Revista Cubana de Ciencias Forestales

Local Resilience. Evaluation towards wildfires risk reductions

RESUMEN En los últimos años, los incendios forestales han experimentado un incremento en magnitud, frecuencia y daños socioambientales a nivel global. En Cuba, son reconocidos como uno de los principales peligros naturales que afectan al país. En su gestión prevalece el manejo fragmentado y atomizado de la resiliencia por la subdivisión en tipologías que limitan la integración de varias dimensiones, procesos y capacidades en el contexto local. Este trabajo se planteó como objetivo evaluar la resiliencia local ante los incendios forestales en la zona Matamoros-Oscar Lucero, en el municipio Holguín. Se realizó la caracterización del escenario de riesgo, y sobre la base de la revisión bibliográfica con el uso del análisis factorial y de centralidad se identificaron las dimensiones, variables e indicadores que permiten valorar la robustez y la resiliencia específica, como componentes de la resiliencia local e implementación de un plan de gestión comunitaria. Se corrobora a través de una lista de chequeo, la elevación de la resiliencia en sus dimensiones sociocultural, ambiental y de gobernanza, en menor medida la estructural-tecnológica y la económica. A partir de la integración de los resultados, se concluye que los indicadores propuestos son útiles y pertinentes para la reducción del riesgo ante esta amenaza.

RESUMO Nos últimos anos os incêndios florestais têm experimentado um incremento na magnitude, frequência e danos sócioambientais, a nível global. Em Cuba, são reconhecidos como um dos principais perigos naturais que afetam ao país. Na sua gestão prevalece o jeito fragmentado y atomizado da resiliência pela subdivisão em tipologias que limitam a integração de várias dimensões, processos e capacidades no contexto local. Neste trabalho, propõe-se como objetivo avaliar a resiliência local frente aos incêndios florestais na zona Matamoros-Oscar Lucero, do município Holguín. Realizou-se a caraterização do cenário de risco e, tomando como alicerce a revisão bibliográfica com o uso da analise fatorial e de centralidade, identificaram-se as dimensões, variáveis e indicadores que permitem valorar a robustez e a resiliência especifica, como componentes da resiliência local. Se corrobora através dum listado de comprobação, a elevação da resiliência nas dimensões: sociocultural, ambiental e de governança, e em menor medida a estrutural-tecnológica e, a econômica. A partir da integração dos resultados conclui-se que os indicadores propostos são úteis e pertinentes para a gestão de risco diante essa ameaça.

ABSTRACT In recent years, forest fires have experienced an increase in magnitude, frequency and socio-environmental damage globally. In Cuba, they are recognized as one of the main natural hazards affecting the country. In its management, fragmented and atomized management of resilience prevails due to the subdivision into typologies that limit the integration of various dimensions, processes and capacities in the local context. The objective of this study was to evaluate local resilience to forest fires in the Matamoros-Oscar Lucero area, in the municipality of Holguín. The characterization of the risk scenario was carried out, and based on the bibliographic review with the use of factorial and centrality analysis, the dimensions, variables and indicators that allow the assessment of robustness and specific resilience, as components of local resilience and implementation of a community management plan, were identified. A checklist was used to corroborate the increase in resilience in its sociocultural, environmental and governance dimensions, and to a lesser extent in its structural-technological and economic dimensions. From the integration of the results, it is concluded that the proposed indicators are useful and relevant for risk reduction in the face of this hazard.

Occurrence of forest fires in Santa Ana canton, Manabí province, Ecuador (2012-2018)

RESUMEN Los análisis sobre el comportamiento histórico de los incendios forestales fundamentan programas eficaces de manejo del fuego. Esta investigación de alcance descriptivo tuvo el objetivo de analizar cuándo, dónde y por qué ocurrieron los incendios forestales en el cantón Santa Ana, provincia Manabí, Ecuador, durante el periodo 2012-2018. Los datos fueron facilitados por el Cuerpo de Bomberos de dicha localidad. El análisis se realizó considerando un contexto espacio-temporal (años, meses, días de la semana, localidades y cobertura vegetal). Los análisis estadísticos se realizaron con el programa SPSS Statistics for Windows (versión 22.0). Se trabajó con un nivel de significancia del 0,05. En el periodo analizado se reportaron 91 siniestros, correspondiendo al año 2016 el mayor porcentaje (38,46 %). De julio a enero se registró el 94,50 % del total de incendios, asociado esto a pocas precipitaciones y al aumento del uso del fuego por los campesinos para limpiar el terreno. Durante el día la mayor cantidad de eventos se registró desde las 14:00 hasta las 16:00 horas (27,47 %). En los casos en que se especificó la parroquia y la cobertura vegetal, los mayores porcentajes correspondieron a Ayacucho y a las malezas con el 54,05 y el 26,37 %, respectivamente. El trabajo permitió establecer patrones temporales y espaciales de la ocurrencia de incendios y su causalidad, constituyendo esto un aporte importante y relevante sobre cuándo, dónde y por qué ocurren los incendios en el cantón Santa Ana, informaciones que podrán ser utilizadas por los decisores de las actividades de manejo integrado del fuego.

RESUMO As análises do comportamento histórico dos incêndios florestais apoiam programas eficazes de manejo do fogo. Esta pesquisa descritiva teve como objetivo analisar quando, onde e porque ocorreram os incêndios florestais no cantón Santa Ana, província de Manabí, Equador, durante o período de 2012-2018. Os dados foram fornecidos pelo Corpo de Bombeiros daquela cidade. A análise foi realizada considerando um contexto espaço-temporal (anos, meses, dias da semana, localidades e cobertura vegetal). As análises estatísticas foram realizadas com o programa SPSS Statistics for Windows (versão 22.0). Trabalhamos com nível de significância de 0,05. No período analisado, foram notificadas 91 ocorrências, correspondendo ao ano de 2016 o maior percentual (38,46 %). De julho a janeiro, foram registradas 94,50 % do total de ocorrências, associadas à baixa pluviosidade e ao aumento do uso de fogo pelos agricultores para desmatamento. Durante o dia, o maior número de eventos foi registrado das 14h00 às 16h00 (27,47 %). Nos casos em que se especificou a freguesia e a cobertura vegetal, as percentagens mais elevadas corresponderam a Ayacucho e ervas daninhas com 54,05 e 26,37 %, respetivamente. O trabalho permitiu estabelecer padrões temporais e espaciais de ocorrências de incêndios e sua causalidade, constituindo uma contribuição importante e relevante sobre quando, onde e por que ocorrem incêndios no cantão de Santa Ana, informação que pode ser utilizada pelos tomadores de decisão das atividades de gestão integrada do fogo.

ABSTRACT Analyses of the historical behavior of forest fires provide the basis for effective fire management programs. This descriptive research aimed to analyze when, where and why forest fires occurred in Santa Ana canton, Manabí province, Ecuador, during the period 2012-2018. The data were provided by the Fire Department of that locality. The analysis was carried out considering a spatiotemporal context (years, months, days of the week, localities and vegetation cover). Statistical analyses were carried out with SPSS Statistics for Windows (version 22.0). A significance level of 0.05 was used. In the analyzed period, 91 losses were reported, corresponding to the year 2016 the highest percentage (38.46 %). From July to January 94.50 % of the total number of fires were recorded, associated with low rainfall and increased use of fire by farmers to clear the land. During the day, the highest number of events was recorded from 14:00 to 16:00 hours (27.47 %). In cases where the parish and vegetation cover were specified, the highest percentages corresponded to Ayacucho and weeds with 54.05 and 26.37 %, respectively. The work allowed to establish temporal and spatial patterns of fire occurrence and its causality, constituting an important and relevant contribution on when, where and why fires occur in the canton of Santa Ana, information that can be used by decision makers of integrated fire management activities.

Methodological contributions for urban tree census in medium-sized cities. Case study: Pigüé, Argentina

RESUMEN Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) son herramientas metodológicas clave para la gestión del territorio y para tener bases de datos de arbolado urbano que ayuden a mejores decisiones sobre la biodiversidad en un medio construido. La construcción de modelos urbanos con información de calidad es de alto valor científico y de gestión para el diagnóstico, evaluación y toma de decisiones. El objetivo del presente trabajo fue establecer los pasos para la concreción, diseño y modelación de un SIG para la gestión del arbolado urbano en la ciudad de Pigüé s y brindar las bases de un sistema informatizado de apoyo a la toma de decisiones. Se planificó el SIG a fin de tener el modelo de la realidad estableciendo el modelo geográfico, el modelo de representación y el modelo de almacenamiento. Se realizó un censo de arbolado y actualización del mismo relevando 9518 espacios. Se obtuvo que el arbolado presenta alta diversidad de especies. Del total de espacios con especies 7424 presentan buen estado sanitario. El arbolado urbano de Pigüé tiene un alto porcentaje de árboles que obstruyen o interfieren en el cableado de servicios públicos.

RESUMO Os Sistemas de Informação Geográfica (SIG) são ferramentas metodológicas chave para a gestão do território e para ter bases de dados de árvores urbanas que ajudam a tomar melhores decisões sobre a biodiversidade num ambiente construído. A construção de modelos urbanos com informação de qualidade é de alto valor científico e de gestão para diagnóstico, avaliação e tomada de decisões. O objectivo deste trabalho era estabelecer as etapas para a realização, concepção e modelação de um SIG para a gestão de árvores urbanas na cidade de Pigüé e fornecer a base para um sistema informatizado de apoio à decisão. O SIG foi planeado de modo a ter um modelo de realidade, estabelecendo o modelo geográfico, o modelo de representação e o modelo de armazenamento. Foi realizado e atualizado um censo de árvores, levantando 9518 espaços. Verificou-se que a população de árvores tem uma grande diversidade de espécies. Do número total de espaços com espécies, 7424 estão em bom estado de saúde. As árvores urbanas de Pigüé têm uma elevada percentagem de árvores que obstruem ou interferem com a cablagem dos serviços públicos.

ABSTRACT Geographic Information Systems (GIS) are key methodological tools for land management and to have databases of urban trees that help to make better decisions about biodiversity in a built environment. The construction of urban models with quality information is of high scientific and management value for diagnosis, evaluation and decision making. The objective of the present work was to establish the steps for the realization, design and modeling of a GIS for the management of urban trees in the city of Pigüé s and to provide the basis for a computerized system to support decision making. The GIS was planned in order to have a model of reality, establishing the geographic model, the representation model and the storage model. A tree census was carried out and updated, surveying 9,518 spaces. It was found that there is a high diversity of tree species. Of the total number of spaces with species, 7424 are in good health. Pigüé's urban trees have a high percentage of trees that obstruct or interfere with the wiring of public services.

Innovation system for the Cuban forestry sector

RESUMEN El sector forestal cubano no logra solventar las demandas del mercado interno, existiendo reservas para el incremento de la producción, mayor diversificación y relacionamiento entre los distintos actores que hacen parte del proceso de innovación; obstaculizado por disímiles factores, entre los que destacan la inexistencia de mecanismos efectivos que garanticen la generalización de los resultados científicos obtenidos y la desconexión que persiste entre actores clave del proceso. En tal sentido, la presente investigación tiene como objetivo proponer un sistema de innovación para el sector. Para el diseño del sistema se empleó una metodología organizada en cuatro etapas y ocho pasos, como técnicas fundamentales se utilizaron la tormenta de ideas, revisión de documentos y discusión de grupo. Como principal resultado se obtuvo: la estructura del sistema de innovación en subsistemas y componentes. La propuesta contribuye al perfeccionamiento del proceso de innovación en el sector, así como al diseño e implementación de políticas y estrategias para incrementos en el aporte socioeconómico de este al desarrollo del país con vistas al 2030.

RESUMO O setor florestal cubano é incapaz de satisfazer as exigências do mercado interno, com reservas quanto ao aumento da produção, maior diversificação e relações entre os diferentes atores envolvidos no processo de inovação, dificultados por uma variedade de fatores, incluindo a falta de mecanismos eficazes para garantir a generalização dos resultados científicos obtidos e a desconexão que persiste entre os atores-chave do processo. Neste sentido, o objetivo desta investigação é propor um sistema de inovação para o setor. Para a concepção do sistema, foi utilizada uma metodologia organizada em quatro fases e oito etapas, com tempestade de ideias, revisão de documentos e discussão em grupo como técnicas fundamentais. O principal resultado obtido foi: a estrutura do sistema de inovação em subsistemas e componentes. A proposta contribui para a melhoria do processo de inovação no sector, bem como para a concepção e implementação de políticas e estratégias para aumentar a contribuição socioeconômica deste sector para o desenvolvimento do país com vista a 2030.

ABSTRACT The Cuban forestry sector is not able to respond to the demands of the domestic market, and there are reserves for increased production, greater diversification and relationships between the different actors involved in the innovation process, hampered by a variety of factors, including the lack of effective mechanisms to ensure the generalization of the scientific results obtained and the persistent disconnection between key actors in the process. In this sense, the objective of this research is to propose an innovation system for the sector. For the design of the system, a methodology organized in four stages and eight steps was used, with brainstorming, document review and group discussion as fundamental techniques. The main result obtained was: the structure of the innovation system in subsystems and components. The proposal contributes to the improvement of the innovation process in the sector, as well as to the design and implementation of policies and strategies to increase its socioeconomic contribution to the country's development with a view to 2030.

Characterization of melliferous species in the tropical dry forest oriented to their conservation

RESUMEN En el recinto Quimis del Cantón Jipijapa, se realizó una investigación relacionada con la caracterización de las especies vegetales que proveen de sustento a las abejas en la producción de miel que es aprovechada por los residentes locales involucrados en la Asociación Aroma y Miel, para entre otros usos, comercializarla. El objetivo de este estudio se basó en caracterizar las especies melíferas del bosque seco tropical orientada a su conservación. Se seleccionaron siete apiarios activos distribuidos dentro del recinto, donde se realizaron cuatro muestreos semanales, con un total de 28 transectos de 20 m x 50 m, tomando como punto de partida los apiarios para identificar y contar el número de especies de aprovechamiento apícola. En total se determinaron 31 especies, 1 527 individuos, pertenecientes a 16 familias. La familia botánica con mayor abundancia fue Fabaceae con 290 individuos, y las especies más abundantes fueron Ceiba trichistandra (A. Gray) Bakh y Prosopis pallida (Willd.) Kunth, debido al mayor uso apícola y comercialización. Los tipos biológicos más frecuentes resultaron ser los árboles, seguidos de los arbustos, las herbáceas y las lianas, respectivamente. Los meses de mayor floración se enmarcan entre marzo hasta inicios de octubre.

RESUMO No recinto Quimis do Cantão de Jipijapa, foi realizada uma investigação relacionada à caracterização das espécies vegetais que fornecem sustento às abelhas na produção do mel que é utilizado pelos moradores locais envolvidos na Associação Aroma y Miel, entre outras. .utiliza, comercializa. O objetivo deste estudo baseou-se na caracterização das espécies de mel da floresta tropical seca visando a sua conservação. Foram selecionados sete apiários ativos distribuídos dentro do recinto, onde foram realizadas quatro coletas semanais, totalizando 28 transectos de 20 m x 50 m, tendo os apiários como ponto de partida para identificação e contagem do número de espécies utilizadas na apicultura. No total, foram determinadas 31 espécies, 1 527 indivíduos, pertencentes a 16 famílias. A família botânica com maior abundância foi Fabaceae com 290 indivíduos, e as espécies mais abundantes foram Ceiba trichistandra (A. Gray) Bakh e Prosopis pallida (Willd.) Kunth, devido ao maior uso apícola e comercialização. Os tipos biológicos mais frequentes foram árvores, seguidas de arbustos, herbáceas e lianas, respectivamente. Os meses de maior floração vão de março até o início de outubro.

ABSTRACT In the Quimis area of the Jipijapa Canton, an investigation was carried out related to the characterization of plant species that provide sustenance to bees in the production of honey that is used by local residents involved in the Aroma y Miel Association, among other uses, to market it. The objective of this study was based on characterizing the melliferous species of the tropical dry forest oriented to its conservation. Seven active apiaries distributed within the enclosure were selected, where four weekly samplings were made, with a total of 28 transects of 20 m x 50 m, taking as a starting point the apiaries to identify and count the number of species of apicultural use. A total of 31 species, 1,527 individuals, belonging to 16 families were determined. The botanical family with the highest abundance was Fabaceae with 290 individuals, and the most abundant species were Ceiba trichistandra (A. Gray) Bakh and Prosopis pallida (Willd.) Kunth, due to the greater beekeeping use and commercialization. The most frequent biological types were trees, followed by shrubs, herbaceous and lianas, respectively. The months of greatest flowering are from March to the beginning of October.

Effect of substrate and arbuscular mycorrhiza on the root system and nutritional status of Swietenia mahagoni L. Jacq.

RESUMEN El estudio se desarrolló con el objetivo de evaluar la influencia de los factores sustratos y cepas de hongos micorrízicos arbusculares (HMA) sobre el sistema radical y estado nutricional de Swietenia mahagoni L. Jacq. Los factores probados fueron, factor 1 sustrato: cascarilla de cacao, fibra de coco y aserrín de pino compostado en proporciones 6:2:2 y 2:6:2, y un testigo compuesto por suelo al 100 %; factor dos cepas micorrízicas: Glomus cubense, Rhizoglomus irregulare y Funneliformis mosseae. Los nueve tratamientos resultantes del arreglo factorial 3x3, se establecieron bajo un diseño experimental completamente al azar. Fueron medidas las variables relacionadas con el sistema radical (largo de la raíz principal, cantidad de raíces primarias y secundarias, colonización micorrízica) y acumulación de nitrógeno, fósforo y potasio mediante un análisis gráfico de vectores. Los resultados obtenidos demostraron que existió un efecto diferenciado de las micorrizas en el crecimiento de S. mahagoni. La inoculación con las cepas micorrízicas mejoró la nutrición de las plantas. El mejor sustrato para el establecimiento de la asociación micorrízica fue el S2 conformado por 20 % de cascarilla de caco + 60 % de fibra de coco + 20 % de aserrín de pino, pero los mejores tratamientos para el crecimiento y nutrición de las plántulas fueron la combinación del sustrato S2 y las cepas Glomus cubense y Rhizophagus irregulare.

RESUMO O estudo foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a influência de fatores de substrato e cepas de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) no sistema radicular e estado nutricional da Swietenia mahagoni L. Jacq. Os fatores testados foram: substrato fator 1: casca de cacau, fibra de coco e serrim de pinheiro compostado em proporções 6:2:2 e 2:6:2, e um controle composto de 100% de solo; cepas micorrízicas fator 2: Glomus cubense, Rhizoglomus irregulare e Funneliformis mosseae. Os nove tratamentos resultantes do arranjo fatorial 3x3 foram estabelecidos sob um desenho experimental completamente aleatório. Variáveis relacionadas com o sistema radicular (comprimento da raiz principal, número de raízes primárias e secundárias, colonização micorrízica) e acumulação de azoto, fósforo e potássio foram medidas por análise gráfica vetorial. Os resultados obtidos mostraram que houve um efeito diferenciado de micorrizas sobre o crescimento de S. mahagoni. A inoculação com as estirpes micorrízicas melhorou a nutrição vegetal. O melhor substrato para o estabelecimento da associação micorrizal foi o S2 constituído por 20 % de casca de coco + 60 % de fibra de coco + 20 % de serradura de pinheiro, mas os melhores tratamentos para o crescimento e nutrição das plântulas foram a combinação do substrato S2 e as estirpes Glomus cubense e Rhizophagus irregulare.

ABSTRACT The study was developed with the objective of evaluating the influence of substrate factors and strains of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) on the root system and nutritional status of Swietenia mahagoni L. Jacq. The factors tested were: factor 1 substrate: cocoa husk, coconut fiber and composted pine sawdust in proportions 6:2:2 and 2:6:2 and a control composed of 100 % soil; factor 2 mycorrhizal strains: Glomus cubense, Rhizoglomus irregulare and Funneliformis mosseae. The nine treatments resulting from the 3x3 factorial arrangements were established under a completely randomized experimental design. Variables related to the root system (length of the main root, number of primary and secondary roots, mycorrhizal colonization) and accumulation of nitrogen, phosphorus and potassium were measured by vector graphic analysis. The results obtained showed that there was a differentiated effect of mycorrhizae on the growth of S. mahagoni. Inoculation with mycorrhizal strains improved plant nutrition. The best substrate for the establishment of the mycorrhizal association was S2, composed of 20 % coconut husk + 60 % coconut fiber + 20 % pine sawdust, but the best treatments for the growth and nutrition of the seedlings were the combination of substrate S2 and the strains Glomus cubense and Rhizophagus irregulare.

Influence of Cinchona officinalis (Rubiaceae) seedling size on survival and stem deformation after replanting

RESUMEN Cinchona officinalis L., conocida como árbol de la quina, es una especie de alto valor medicinal que se popularizó por su uso antimalárico, propiedades febrífugas y se encuentra catalogada como especie en peligro de extinción. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del tamaño de plántula de C. officinalis L. en la supervivencia y deformación del tallo posterior al trasplante. Se aplicó un diseño completamente al azar con tres tratamientos según la altura de la plántula; 1) de 2,0 a 5,0 cm, 2) de 5,1 a 8,0 cm y 3) mayor a 8,1 cm. Por cada tratamiento se empleó tres repeticiones y diez plántulas (unidad experimental) por cada repetición. Se registró la menor tasa de supervivencia en el grupo 3 (30,0 ± 10 %), mientras que la mayor tasa de supervivencia se registró en el grupo 1 (86,7 ± 5,8 %), en cuanto al efecto del tamaño de la plántula de C. officinalis L.sobre la presencia de deformaciones en el tallo el grupo 1 fue el que presentó la menor deformación (20,0 ± 10 %), mientras que el grupo 3 fue el que presentó el mayor número de individuos con el tallo deformado (83,3 ± 15,3 %). Se concluye que la supervivencia y características morfológicas de C. officinalis L. guardan una relación directamente proporcional al tamaño de las plántulas utilizadas en el trasplante.

RESUMO Cinchona officinalis L., conhecida como árvore cinchona, é uma espécie de alto valor medicinal que se tornou popular por suas propriedades antipalúdicas, febrífugas e está listada como uma espécie ameaçada de extinção. O objetivo deste estudo era determinar o efeito do tamanho da muda de C. officinalis L. na sobrevivência e deformação do caule após o transplante. Um projeto completamente aleatório foi aplicado com três tratamentos de acordo com a altura das mudas; 1) 2,0 a 5,0 cm, 2) 5,1 a 8,0 cm e 3) maior que 8,1 cm. Para cada tratamento, foram utilizadas três réplicas e dez mudas (unidade experimental) por réplica. A menor taxa de sobrevivência foi registrada no grupo 3 (30,0 ± 10 %), enquanto a maior taxa de sobrevivência foi registrada no grupo 1 (86,7 ± 5,8 %). Com relação ao efeito do tamanho da muda de C. officinalis L. na presença de deformação do caule, o grupo 1 teve a menor deformação (20,0 ± 10 %), enquanto o grupo 3 teve o maior número de indivíduos com caules deformados (83,3 ± 15,3 %). Conclui-se que as características de sobrevivência e morfológicas de C. officinalis L. são diretamente proporcionais ao tamanho das plântulas utilizadas no transplante.

ABSTRACT Cinchona officinalis, known as cinchona tree, is a species of high medicinal value that became popular for its antimalarial and febrifuge properties and is listed as an endangered species. The objective of this study was to determine the influence of C. officinalis seedling size on survival and steam deformation after pricking out. A completely randomized design was applied with three treatments according to seedling height; 1) from 2.0 to 5.0 cm, 2) from 5.1 to 8.0 cm and 3) greater than 8.1 cm. For each treatment, three replicates and ten seedlings (experimental unit) were used for each replicate. The lowest survival rate was recorded in group 3 (30.0 ± 10 %), while the highest survival rate was recorded in group 1 (86.7 ± 5.8 %). Regarding the effect of C. officinalis seedling size on the presence of steam deformation, group 1 had the lowest deformation (20.0 ± 10 %), while group 3 had the highest number of individuals with deformed steam (83.3 ± 15.3 %). It is concluded that the survival and morphological characteristics of C. officinalis at 60 days in the nursery are directly proportional to the size of the seedlings used during the replanting process.

The urban wasteland as alternative to create green areas in Texcoco, Mexico

RESUMEN La creación de áreas verdes urbanas se ve afectada por el rápido crecimiento de la población y el consecuente cambio de uso de suelo, esto a pesar de que el área verde es fundamental para proveer servicios ecosistémicos. El objetivo de este estudio fue analizar la conversión de espacios ociosos urbanos en áreas verdes. Se estimó la superficie de área verde por habitante (m2 AV h-1) existente en la ciudad de Texcoco y se identificaron los espacios ociosos a través de imágenes satelitales. Se analizaron algunas propiedades del suelo para determinar la viabilidad de establecer vegetación, y se aplicó una encuesta a una muestra representativa de la población para conocer la percepción social sobre las áreas verdes urbanas. Se encontró que la ciudad de Texcoco cuenta con 0,649 m2 AV h-1. Se ubicaron 84 espacios ociosos con potencial de conversión en áreas verdes, con una superficie total de 778 601,91 m2, lo que corresponde al 13,42 % de la ciudad. La conversión propuesta permitiría alcanzar 7,38 m2 AV h-1. En general, la población encuestada comparte la idea de crear más espacios verdes en la ciudad de Texcoco, sin embargo, se deben considerar en el futuro los factores económicos y políticos.

RESUMO A criação de zonas ecológicas urbanas é afetada pelo rápido crescimento populacional e pela consequente mudança no uso do solo, apesar da zona verde ser fundamental para a prestação de serviços ecossistêmicos. O objetivo deste estudo era analisar a conversão de espaços ociosos urbanos em zonas ecológicas. A quantidade de espaço verde por habitante (m2 AV h-1) na cidade de Texcoco foi estimada e os espaços ociosos foram identificados através de imagens de satélite. Algumas propriedades do solo foram analisadas para determinar a viabilidade de estabelecer a vegetação, e foi aplicado um inquérito a uma amostra representativa da população para descobrir a percepção social das zonas ecológicas urbanas. Descobriu-se que a cidade de Texcoco tem 0,649 m2 AV h-1. Foram localizados oitenta e quatro espaços ociosos com potencial para conversão em zonas ecológicas, com uma superfície total de 778.601,91 m2, o que corresponde a 13,42 % da cidade. A conversão proposta atingiria 7,38 m2 AV h-1. Em geral, a população inquirida partilha a ideia de criar mais zonas ecológicas na cidade de Texcoco, no entanto, os fatores económicos e políticos devem ser considerados no futuro.

ABSTRACT The creation of urban green areas is affected by rapid population growth and the consequent change in land use, despite the fact that green areas are fundamental for providing ecosystem services. The objective of this study was to analyze the conversion of urban wasteland spaces into green areas. The surface of green area per inhabitant (m2 AV h-1) existing in the city of Texcoco was estimated and wasteland spaces were identified through satellite images. Some soil properties were analyzed to determine the feasibility of establishing vegetation, and a survey was applied to a representative sample of the population to know the social perception of urban green areas. It was found that the city of Texcoco has 0,649 m2 AV h-1. Eighty-four wasteland spaces with potential for conversion into green areas were located, with a total area of 778,601.91 m2, which corresponds to 13.42 % of the city. The proposed conversion would achieve 7.38 m2 AV h-1. In general, the surveyed population shares the idea of creating more green spaces in the city of Texcoco, however, economic and political factors should be considered in the future.

Methodology for the zoning of biomass potential for energy purposes oriented to forestry enterprises. Case of La Palma agroforestry enterprise, Pinar del Río

RESUMEN El uso de biomasa forestal para la producción de energía representa una de las alternativas actuales que considera el país para su desarrollo energético. No obstante, aún no se dispone de toda la información de las potencialidades reales de este recurso a nivel de empresa, lo que limita la planificación oportuna del manejo y su aprovechamiento sostenible. El presente trabajo contribuye a solventar esta situación, al desarrollar una metodología para la zonificación y evaluación de las potencialidades de la biomasa forestal residual con fines energéticos a nivel de empresa. Esta metodología integra datos, criterios de restricción de manejo, resultados de investigaciones precedentes y herramientas de Sistema de Información Geográfica, lo que permite procesar, analizar y actualizar la información de las áreas forestales y su potencial energético, a partir de los datos generados por la ordenación forestal. La validación de la metodología, en sus tres etapas, se realiza en la empresa agroforestal La Palma, provincia de Pinar del Río. Se determina el 76 % de las áreas con índice de aprovechamiento viable, el cual se clasifica de muy alto el 54,27 %, alto el 0,35 %, y medio el 12,14 %, un potencial de biomasa forestal residual anual de 82 048,94 toneladas y un potencial energético de 22 205 toneladas equivalentes de petróleo. Se definen tres zonas de alto potencial para fines energéticos: zona norte y sur de la Unidad Empresarial de Base Viñales, y la parte sur de La Jagua. Los resultados de la validación de la metodología, muestran su viabilidad, pertinencia y novedad para la gestión de la empresa en lo económico, ambiental y social.

RESUMO O uso de biomassa florestal para a produção de energia representa uma das alternativas atuais consideradas pelo país para seu desenvolvimento energético. Entretanto, ainda não há todas as informações disponíveis sobre o real potencial deste recurso em nível de empresa, o que limita o planejamento oportuno de sua gestão e uso sustentável. O presente trabalho contribui para resolver esta situação desenvolvendo uma metodologia para o zoneamento e avaliação do potencial da biomassa florestal residual para fins energéticos a nível empresarial. Esta metodologia integra dados, critérios de restrição do manejo, resultados de pesquisas anteriores e ferramentas do Sistema de Informação Geográfica, o que permite processar, analisar e atualizar informações sobre áreas florestais e seu potencial energético, com base nos dados gerados pelo manejo florestal. A validação da metodologia, em suas três etapas, é realizada na empresa agroflorestal La Palma, na província de Pinar del Río. Setenta e seis por cento das áreas com um índice de colheita viável são determinadas, 54,27 % das quais são classificadas como muito altas, 0,35 % como altas e 12,14 % como médias, com um potencial anual de biomassa florestal residual de 82.048,94 toneladas e um potencial energético de 22.205 toneladas de óleo equivalente. Três áreas de alto potencial para fins energéticos são definidas: norte e sul da Unidade de Negócios da Base Viñales, e a parte sul de La Jagua. Os resultados da validação da metodologia mostram sua viabilidade, relevância e novidade para a gestão da empresa em termos econômicos, ambientais e sociais.

ABSTRACT The use of forest biomass for energy production represents one of the current alternatives considered by the country for its energy development. However, not all the information on the real potential of this resource is available at the enterprise level, which limits the timely planning of its management and sustainable use. The present work contributes to solve this situation by developing a methodology for the zoning and evaluation of the potential of residual forest biomass for energy purposes at the enterprise level. This methodology integrates data, management restriction criteria, results of previous research and Geographic Information System tools, which allows processing, analyzing and updating information on forest areas and their energy potential, based on data generated by forest management. The validation of the methodology, in its three stages, is carried out in the agroforestry enterprise La Palma, province of Pinar del Río. Seventy-six percent of the areas with a viable harvesting index are determined, 54.27 % of which are classified as very high, 0.35 % as high and 12.14 % as medium, with an annual residual forest biomass potential of 82,048.94 tons and an energy potential of 22,205 tons of oil equivalent. Three zones of high potential for energy purposes are defined: north and south of the Unidad Empresarial de Base Viñales, and the southern part of La Jagua. The results of the validation of the methodology show its viability, relevance and novelty for the company's economic, environmental and social management.

Acumulação de lixo e libertação de nutrientes para o solo em povoamentos de Pinus tropicalis Morelet

RESUMEN La investigación se realizó en la Unidad Silvícola Sumidero, perteneciente a la Empresa Agroforestal Minas, como el objetivo de evaluar el aporte de la hojarasca al suelo en rodales de Pinus tropicalis Morelet. La colecta de hojarasca se ejecutó en dos sitios: rodal 1 con calidad de sitio I, rodal 4 con calidad II; para se colocaron trampas-colectoras rectangulares (1X0.5 m) por rodal, en plantaciones de P. tropicalis, con edades entre 15 y 24 años. Se obtuvieron muestras de suelo con y sin hojarasca, en las cuales se terminaron los contenidos de nutrientes (fósforo, potasio, magnesio, calcio) y materia orgánica. Los resultados arrojaron diferencias significativas entre suelos con y sin hojarasca, más acentuadas en el fósforo y la materia orgánica, con incrementos superiores a 4,9 % y 3,9 % como consecuencia de la acumulación de hojarasca; mientras que, el mayor aporte de nutrientes y materia orgánica se produce en la superficie del suelo y disminuye, apreciablemente en los suelos extraídos de las calicatas hechas en los rodales, manteniendo las diferencias entre estas en los contenidos de fósforo y materia orgánica.

RESUMO A investigação foi realizada na Unidade Silvicultural Sumidero, pertencente à Empresa Agroflorestal Minas, com o objectivo de avaliar a contribuição do lixo foliar para o solo em povoamentos de Pinus tropicalis Morelet. A recolha de lixo foliar foi realizada em dois locais: o stand 1 com qualidade de local I, o stand 4 com qualidade de local II; foram colocados coletores de armadilhas retangulares (1X0,5 m) em cada stand, em plantações de P. tropicalis, com idades compreendidas entre os 15 e 24 anos. Foram obtidas amostras de solo com e sem folhagens, nas quais foram determinados os teores de nutrientes (fósforo, potássio, magnésio, cálcio) e matéria orgânica. Os resultados mostraram diferenças significativas entre os solos com e sem ninhada, mais acentuadas no fósforo e na matéria orgânica, com aumentos superiores a 4,9% e 3,9% como consequência da acumulação de ninhada; enquanto que, a maior contribuição de nutrientes e matéria orgânica ocorre à superfície do solo e diminui, sensivelmente, nos solos extraídos das calicatas feitas nos povoamentos, mantendo as diferenças entre estes nos teores de fósforo e de matéria orgânica.

ABSTRACT The research was carried out in the Sumidero Silvicultural Unit, belonging to Empresa Agroforestal Minas, with the objective of evaluating the contribution of leaf litter to the soil in stands of Pinus tropicalis Morelet. The collection of leaf litter was carried out in two sites: stand 1 with site quality I, stand 4 with site quality II; rectangular traps-collectors (1X0.5 m) were placed in each stand, in plantations of P. tropicalis, with ages between 15 and 24 years. Soil samples were obtained with and without leaf litter, in which the contents of nutrients (phosphorus, potassium, magnesium, calcium) and organic matter were determined. The results showed significant differences between soils with and without leaf litter, more accentuated in phosphorus and organic matter, with increases higher than 4.9 % and 3.9 % as a consequence of the accumulation of leaf litter; whereas, the highest contribution of nutrients and organic matter is produced in the surface of the soil and decreases, appreciably in the soils extracted from the soil pits made in the stands, maintaining the differences between these in the contents of phosphorus and organic matter.