Resumen

CARPINTERO BENITEZ, PEDRO et al. Lombalgie pendant la pratique du windsurfing. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. 1996, vol.10, n.1, pp. 0-0. ISSN 1561-3100.

Le windsurfing semble être le sport nautique le plus pratiqué des nos jours par tout dans le monde. Mais il a un aspect négatif: les lésions qu'il provoque. Il existe peu d'expérience et l'information n'est pas abondante à ce propos. C'est pourquoi les auteurs ont mené une enquête clinique chez 55 personnes qui pratiquaient cet sport, afin de vérifier l'incidence de telles affections, spécialement de la lombalgie ainsi que les raisons de la présentation, très fréquente parmi elles. On a trouvé que 66 % avaient eu de la douleur lombaire après sa pratique. On conclut qu'une posture incorrecte à cause d'une mauvaise maîtrise de la technique, l'absence d'une bonne préparation physique préalable et de l'échauffement musculaire avant chaque séance étaient les causes principales des lésions et malaises musculaires dues à la surcharge supportée par le système musculaire, spécialement dans la région lombaire.

Palabras clave : SPORTS; TRAUMATISMES CHEZ LES ATHLÈTES; LOMBALGIE [étiologie.].