Resumen

MARTIN PINERO, Bismarck et al. Traction vertébrale manuelle: Validité d’une technique de physiothérapie ancestrale. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. 2014, vol.28, n.2, pp. 223-234. ISSN 1561-3100.

Les algies vertébrales constituent un trouble physique caractérisé par un taux de prévalence très haut dans la population. Cette pathologie est généralement bénigne, et son point d’intérêt réside sur sa haute fréquence, son retentissement social, économique, et du travail. Le présent article est visé à expliquer ses fondements biophysiques, les objectifs de sa mise en application, ses effets biologiques, sa méthodologie, sa technique d’application, et ses indications et contre-indications. La physiothérapie a été depuis longtemps un outil très utilisé pour l’amélioration des symptômes provoqués par ce type de lésion ; elle comprend la traction vertébrale manuelle, technique thérapeutique basée sur l’allongement mécanique du rachis et dirigée généralement à un segment de celui-là pour soulager la douleur et la contraction musculaire. Étant donnés les préjudices sans fondement scientifique qui l’entourent, elle est devenue une technique très polémique pour beaucoup de spécialistes. Toutefois, cette technique maintient son efficacité comme moyen thérapeutique pour soulager la douleur.

Palabras clave : traction; manipulation musculo-squelettique; modalités de la physiothérapie; kinésithérapie; rééducation.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )