Estudio referencial de la Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia (1998-2006)

 

 

Lic. José Antonio López Espinosa1

Licenciado en Información Científico-Técnica y Bibliotecología
Investigador Auxiliar
Vicedirección de Docencia e Investigaciones
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

 

---

RESUMEN

Se brinda una breve información acerca de los antecedentes de la bibliografía cubana relacionada con la hematología y sus disciplinas afines y con su evolución a través del tiempo. Se presenta un inventario bibliográfico, que registra los trabajos publicados en la Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia entre 1998 y 2006 e incluye además la relación de sus autores y de los asuntos específicos abordados por ellos en ese período. Esta obra, orientada a dar continuidad a una compilación de los artículos que vieron la luz en la revista desde su puesta en circulación en 1985 hasta 1997, dada a conocer en su primera entrega de 1998, permite mantener la constancia documental del quehacer investigativo de los hemoterapeutas, inmunólogos y de otros especialistas y técnicos del Sistema Nacional de Salud y de otras áreas vinculadas con la hematología, que han reflejado en sus páginas el resultado de sus observaciones.

Palabras clave: bibliografía restrospectiva; publicaciones periódicas; hematología;
inmunología; hemoterapia; Cuba.

---

 

El eminente médico español Claudio Delgado Amestoy (1843-1916), amigo y fiel colaborador del sabio cubano doctor Carlos J. Finlay Barrés (1833-1915), en sus estudios sobre la etiología de la fiebre amarilla, fue también el iniciador de la práctica de la hematología en Cuba.1,2 El doctor Delgado fue asimismo autor del trabajo que inauguró la bibliografía nacional en esta disciplina, cuando el 24 de septiembre de 1881 presentó a los miembros de la Sociedad de Estudios Clínicos de La Habana una ponencia con el título de "Reseña de los progresos realizados hasta el día en el conteo de los glóbulos de la sangre",3 que al año siguiente vio la luz en el órgano oficial de esa corporación científica.4

Con posterioridad a la publicación de este artículo inicial, fueron muchos los trabajos sobre diversos temas relativos al estudio de la sangre, divulgados en revistas científicas cubanas que se editaron a partir de los años finales del siglo XIX y a todo lo largo de las primeras 7 décadas del XX. Las páginas de los Archivos de la Sociedad de Estudios Clínicos de La Habana, de los Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana, de la Crónica Médico Quirúrgica de La Habana, de la Revista de Medicina y Cirugía de La Habana, la Revista Médica Cubana, la Revista Cubana de Medicina, la Revista Cubana de Pediatría y de Vida Nueva, por solo citar algunas, guardan interesantes trabajos de autores nacionales, que permiten apreciar la evolución en el tiempo de la disciplina en Cuba. Lamentablemente, esta útil literatura se mantiene todavía dispersa en las publicaciones citadas y en otras revistas. Ello sugiere la necesidad urgente de sistematizarla, so pena de que permanezca en la ignorancia o se hunda en el olvido, por cuanto el inexorable paso del tiempo está ejerciendo un efecto cada vez más dañino sobre el soporte de papel en el que se atesora.

El primer intento para garantizar que la actual y las futuras generaciones de hematólogos y otros profesionales vinculados con la disciplina dispusieran de una fuente de información, donde se registren para la posteridad en un solo cuerpo todos los trabajos sobre la materia referidos a un período, fue una "Compilación de los artículos publicados en la Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia", confeccionada por un especialista del Instituto de Hematología e Inmunología y dada a conocer en la primera entrega de ese título en 1998, con el objetivo de garantizar el control y difusión de la producción científica de los autores de esta y de otras instituciones, que en aquel tiempo reflejaron por conducto de sus páginas los resultados de sus investigaciones.5

Esta vez se pone a disposición de los lectores una obra similar, continuadora de aquella, que abarca el lapso 1998-2006. Al igual que su antecesor, presenta este producto un cuerpo principal denominado Sección bibliográfica (anexo 1), donde están numeradas y registradas en orden cronológico las fichas de todos los artículos, confeccionadas según el estilo de Vancouver.6 La entrada de casi todas las referencias es por el primer apellido del autor o los autores múltiples, a la cual le siguen el título del trabajo en cuestión y su descripción física, que incluye el volumen, el número, la paginación y el enlace para su localización en Internet. En el caso de autor anónimo, la cita comienza por el título. Ejemplos:

Autor personal único
Rivero Jiménez RA. Anticuerpos monoclonales anti-Rh(D): antecedentes y estado actual. 2000;16(1):30-37. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892000000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Autor corporativo
Instituto de Hematología e Inmunología. Departamento de Relaciones Internacionales. Colaboración de organizaciones italianas y la Unión Europea con el Instituto de Hematología e Inmunología. 1999;15(1):69-71. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02891999000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Autoría múltiple
Merlín Linares JC, Arce Hernández AA, Leyva Rodríguez A, González González JM, Villaescusa Blanco R. Lectina de unión a manosa: actividad biológica y significado. 2006;22(3). Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892006000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Autor anónimo
Editorial 2006;22(1). Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892006000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es

A continuación de esta Sección bibliográfica aparece la Sección de autores (anexo 2), donde se puede encontrar una relación en orden alfabético con los nombres de los colaboradores personales y corporativos, a los que se atribuye la autoría de los trabajos referenciados. Debajo de cada nombre, con entrada a partir del primer apellido de los autores personales y por el nombre de la organización en caso de tratarse de autor corporativo, hay una o varias cifras numéricas de acuerdo con la cantidad de sus contribuciones, que remiten al número de la referencia correspondiente en el cuerpo principal. Ejemplos:

Autor personal
Hernández Ramírez, Porfirio
7, 12, 23, 31, 58, 59, 61, 63, 66, 72, 73, 81, 90, 97, 109, 112, 116, 117, 120, 126, 127, 132, 133, 134, 137, 146, 147, 153, 154, 158, 163, 169, 181, 188, 189, 190, 196, 204, 207, 208, 216, 217, 218, 219, 223, 224, 228, 246, 252

Autor corporativo
Instituto de Hematología e Inmunología. Departamento de Relaciones Internacionales 34

Por último, mediante la Sección temática que completa la estructura de este inventario bibliográfico (anexo 3), se puede localizar por temas la información requerida. Los descriptores y calificadores integrantes de esta sección, con los cuales se representan respectivamente a los temas generales y a los aspectos específicos dentro de cada tema, aparecen también en orden alfabético. Cada descriptor (identificado con letras mayúsculas) y calificador (en minúsculas), puede tener también debajo uno o más códigos numéricos, los cuales remiten igualmente a tantas citas del cuerpo principal como veces se haya tratado el tema o aspecto en cuestión. En el ejemplo que se expone a continuación, se observa tanto las ocasiones en las que se abordó el tema leucemia linfocítica aguda (descriptor) en general, como las veces en que se trataron cuestiones más específicas acerca del mismo asunto (calificadores):

LEUCEMIA LINFOCÍTICA AGUDA
186, 203, 240
diagnóstico
82
genética
97
quimioterapia
20

Los descriptores y calificadores que conforman esta Sección temática, son términos autorizados registrados en el tesauro Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS),7 producido por el Centro Regional de Información en Ciencias de la Salud (BIREME). Estos términos se les asignaron a los artículos según la magnitud de su contenido y en virtud de las palabras clave seleccionadas por los respectivos autores.

Este estudio referencial de la Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia, que abarca el período comprendido entre 1998-2006, se une a la ya citada compilación, que comprende desde su inicio en 1985 hasta 1997,5 a fin de resumir lo acontecido en esta publicación durante sus primeros 22 años de vida, a la vez que servir de útil herramienta para la localización rápida y ágil de la información que en ella se atesora, fruto del trabajo de investigación y de la labor intelectual de los autores que han colaborado con ella.

Esto resulta pues sugerente para que los gestores de información del Instituto de Hematología e Inmunología y de otras instituciones comprendan la utilidad de sistematizar la bibliografía cubana de otras épocas sobre la disciplina, a los efectos de que algún día quede registrado en un cuerpo único todo lo publicado al respecto como parte de su historia.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Canel E. Lo que vi en Cuba. La Habana: La Universal; 1916. p. 411.447.

2. Prieto Lorenzo A. La hematología y la transfusión de sangre en la Isla de Cuba. En: Estudio biográfico del doctor Ramón Claudio Delgado y Amestoy. Madrid: Ernesto Jiménez SA; 1969. p. 30-32.

3. Martínez-Fortún Foyo O. El doctor Claudio Delgado y su aportación al estudio de la fiebre amarilla. Cuad Hist Salud Pub 1967;(32):23.

4. Delgado C. Reseña de los progresos realizados hasta el día en el conteo de los glóbulos de la sangre. Arch Soc Est Clin Habana 1882;2:142-170.

5. Piñero Fernández OA. Compilación de los artículos publicados en la Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia, 1985-1987. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1998;14(1):5-57.

6. Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas: redacción y preparación de la edición de una publicación biomédica [en línea]. Disponible en:
www.metodo.uab.es/enlaces.htm

7. Centro Regional de Información en Ciencias de la Salud. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). São Paulo: BIREME; 2006.