Resumo

FORTEZA FERNANDEZ, Rafael; AVILA OLIVA, Libia  e  SANCHEZ RODRIGUEZ, Roberto. La creación del léxico médico: una aproximación desde la perspectiva de la lingüística sistémica funcional. ACIMED [online]. 2004, vol.12, n.3, pp. 1-1. ISSN 1024-9435.

Desde la perspectiva de la lingüística sistémica funcional y con el objetivo de identificar los modos en que se construye el léxico médico, se estudió el vocabulario utilizado en una muestra de revistas y libros de texto especializados. El estudio demostró que existen diferentes vías, por medio de las cuales, las ciencias médicas construyen el campo del discurso, entre ellas, los términos de origen vernáculo, con premodificación o sin ella juegan un papel nada despreciable, las raíces grecolatinas y la construcción de vocablos a partir de las mismas también son importantes; así como el uso de metáforas gramaticales son de igual manera medios esenciales para este fin. De este modo, se demuestra cómo el vocabulario médico ha adquirido características sui generis para poder expresar su actividad.

Palavras-chave : léxico médico; lingüística.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )