Resumo

SANCHEZ-MORALES, Rodolfo; ROSA-DOMINGUEZ, Elena  e  MORENO-MATA, Maritza. ANÁLISIS DE LA CONFIABILIDAD DEL FUNCIONAMIENTO DE LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS EN VILLA CLARA-CUBA. RTQ [online]. 2011, vol.31, n.1, pp. 23-38. ISSN 2224-6185.

Este trabajo presenta un análisis de la confiabilidad del funcionamiento de las lagunas facultativas primarias (LFPs) que tratan aguas residuales urbanas en la provincia de Villa Clara, Cuba. Se combina la simulación matemática de las concentraciones de un conjunto de componentes del agua residual cruda y del efluente del proceso de tratamiento en las LFPs con la metodología desarrollada por Niku et al (1979) para la determinación de la confiabilidad del funcionamiento de las LFPs bajo estudio. La confiabilidad del funcionamiento se entiende como el porcentaje del tiempo que el efluente de la LFP cumple con la norma cubana de vertimiento NC 27:99. Los resultados indicaron que todas las LFPs observadas mostraron confiabilidades inferiores al 90 % con respecto a los valores máximos permisibles establecidos en la referida norma cubana, para varios componentes del agua residual efluente. A partir de estos resultados se determinan los valores de la concentración de proyecto recomendadas - que incluyen la variabilidad de la calidad del efluente a través de un factor de seguridad denominado Coeficiente de Confiabilidad - para el diseño mediante modelos tradicionales y determinísticos de LFPs en la región central de Cuba. Las concentraciones de proyecto permiten diseñar para el nivel de confiabilidad deseado mediante modelos tradicionalmente empleados como el de flujo disperso para LFPs.

Palavras-chave : lagunas facultativas primarias; simulación matemática; confiabilidad del funcionamiento; diseño; concentraciones de proyecto.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )