Meu SciELO
Serviços Personalizados
Artigo
Indicadores
- Citado por SciELO
Links relacionados
- Similares em SciELO
Compartilhar
Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología
versão On-line ISSN 1561-3100
Rev Cubana Ortop Traumatol v.11 n.1-2 Ciudad de la Habana jan.-dez. 1997
Diagnóstico y tratamiento del síndrome de inestabilidad postraumática del carpo
DR. EMILIO ROBERTO CRUZ SARMIENTO,1 DR. ROGELIO TAM GONZÁLEZ,1 DR. LUIS OSCAR MARRERO RIVERÓN2 y DRA. TANIUSHKA A. MIRANDA LOURO22 Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatología. Hospital Ortopédico Nacional Docente "Frank País".
Resumen
Se realizó un estudio prospectivo de los pacientes que fueron atendidos en el Servicio de Urgencias del Hospital Docente Clinicoquirúrgico "Vladimir Ilich Lenin" con lesiones traumáticas de la muñeca, entre enero de 1993 y diciembre de 1995. Cuarenta y ocho pacientes presentaron como complicación una inestabilidad del carpo. Ésta fue más frecuente en mujeres y posterior a una fractura de Colles. El 35,41 % requirió tratamiento quirúrgico. Se discute el diagnóstico y el tratamiento.Descriptores DeCS: TRAUMATISMOS DE LA MUÑECA/complicaciones; INESTABILIDAD DE LA ARTICULACION/etiología; INESTABILIDAD DE LA ARTICULACION/diagnóstico; INESTABILIDAD DE LA ARTICULACION/terapia; HUESOS DEL CARPO/patología; ARTICULACION DE LA MUÑECA.
Las lesiones traumáticas de la muñeca son de las más frecuentes en la práctica traumatológica diaria. La opinión general es que se trata de lesiones de fácil manejo que cursan bien, luego de una reducción correcta. Lo cierto es que un diagnóstico y un plan de tratamiento incorrectos, así como un seguimiento inadecuado, pueden originar una serie de complicaciones entre las que se encuentra la inestabilidad del carpo.1
El término inestabilidad del carpo (Fisk, 1968) abarca todas aquellas lesiones en las que se pierden las relaciones normales entre los huesos del carpo, ya sea debido a una lesión ósea o ligamentosa,2-4 que de no diagnosticarse conduce a dolor crónico con limitación progresiva de los movimientos y artritis degenerativa intercarpiana y radiocarpiana.3
Métodos
Se realizó un estudio prospectivo descriptivo de los pacientes atendidos en el Cuerpo de Guardia del Hospital Provincial Docente "Vladimir Ilich Lenin" de Holguín, entre enero de 1993 y diciembre de 1995 por presentar lesiones traumáticas de la muñeca (302 pacientes); la muestra quedó formada por 48 pacientes que tuvieron como complicación una inestabilidad carpiana.Las fracturas inestables detectadas se redujeron y se les colocó agujas de Kirschner. La inmovilización con yeso se mantuvo de 6 a 8 semanas en las fracturas de Colles, luxaciones y lesiones cápsulo-ligamentosas y de 8 a 12 semanas en las fracturas del escafoides y en las luxo-fracturas, bajo estricto seguimiento médico cada 15 días.
La inestabilidad carpiana se determinó por métodos clínicos y estudios radiográficos; en esta complicación se utilizó la clasificación de Taleisnik1 (figura 1).
De acuerdo con el tipo de inestabilidad encontrada se prolongó el tratamiento conservador o se realizó el tratamiento quirúrgico.
Se comprobó la fuerza muscular en ambas manos para lo cual se utilizó un dinamómetro con unidad de medida en kilogramo fuerza (kgf); se tuvo en cuenta la mano dominante (lesionada o no) y se tomó como parámetro que existe una diferencia de aproximadamente 5 kgf en individuos normales entre ambas manos.
Los resultados se evaluaron de la siguiente forma:
Bueno:
Dolor ausente o leve.Regular:
Fuerza muscular conservada o disminución de hasta 5 kgf con respecto a la otra mano.
Deformidad ligera.
Limitaciones funcionales leves o ninguna.
Dolor moderado.Malo:
Fuerza muscular disminuida más de 10 kgf con respecto a la otra mano.
Deformidad moderada.
Limitaciones funcionales moderadas a la pronosupinación y a la flexión dorsal.
Fuerza muscular muy disminuida (más de 10 kgf) y atrofia muscular severa.
Severa deformidad.
Limitaciones funcionales severas a todo movimiento.
Discusión
Las fracturas representaron el 98 % del total de las lesiones traumáticas de la muñeca, en este caso, 296 pacientes (figura 2). Se plantea que 1 de cada 8 lesiones traumáticas que llegan a los servicios de urgencias están relacionadas con la articulación de la muñeca, y de ellas las fracturas son las de mayor incidencia.1,5,6Del total de 302 lesiones traumáticas de la muñeca, 172 (57,0 %) ocurrieron en mujeres y 130 (43,0 %) en hombres (figura 3), comportamiento similar al reportado internacionalmente.1,7
La efectividad del tratamiento conservador en las lesiones de la muñeca fue buena en 192 pacientes (63,5 %), regular en 43 (14,3 %) y mala en 67 (22,2 %) debido a la aparición de complicaciones: rigidez articular, osteoartritis, deformidades, atrofia ósea de Sudeck e inestabilidad del carpo.
Las lesiones traumáticas de la muñeca, fundamentalmente las fracturas, presentan en su mayoría inestabilidad carpiana provocada por la pérdida de la alineación de los huesos del carpo y por la ruptura de los ligamentos de esa zona.1,6-8
En el presente estudio, sólo 3 de las inestabilidades del carpo no se debieron a fracturas (tabla 1), y fue la fractura de Colles la que mayor número de pacientes aportó, al igual que en los trabajos de Irisarri2 y de Tsukaza,5 pero en discordancia con Dppe,7 Tubiana8 y Hodge9 los que plantean que la inestabilidad carpiana es más frecuente después de las fracturas del escafoides.
La etiología de la inestabilidad del carpo tiene carácter variable:9,10 hiperlaxitud ligamentosa,2,3,9-13 procesos crónicos con destrucción ligamentosa progresiva, artritis reumatoidea2,10,14-16 y origen traumático.2,7,10,17
Aunque son muy disímiles los mecanismos lesionales posibles, se acepta que el más frecuente es un movimiento forzado en hiperextensión, desviación cubital y supinación intercarpiana.2 Mayfield describió el concepto de "inestabilidad perilunar progresiva", según el cual la lesión sucesiva de los diferentes ligamentos va dando lugar a lesiones de complejidad creciente.2 Para Bustillo2 la inestabilidad carpiana postraumática que se produce es el resultado del colapso de la cadena cinemática que éste conforma.
En 1972, Linscheid y colaboradores describen 4 tipos de inestabilidades carpianas: deformidad en dorsiflexión del semilunar (dorsal intercalated-segment instability, DISI), deformidad en flexión volar del semilunar (volar intercalated-segment instability, VISI), traslación cubital y subluxación dorsal del carpo.2,3,9,10 Las 2 primeras se denominan no disociativas, cuando la fila proximal del carpo está intacta10 (se afecta la relación entre las hileras a nivel radio-carpiano, medio-carpiano o ambos)2 y disociativas, cuando la fila proximal no está intacta pues se asocia a una fractura del escafoides10 (son los huesos de una misma hilera los que pierden sus relaciones normales).2
Por su parte, Taleisnik denomina inestabilidades estáticas a las que son visibles en las radiografías convencionales y dinámicas a las que sólo se aprecian en posiciones específicas para cada inestabilidad y que generalmente puede provocar el paciente voluntariamente o mediante maniobras de estrés.2,10 Es posible, además, hacer una clasificación según el tiempo transcurrido desde la lesión, en agudas y crónicas.10
La tabla 1 muestra que hubo predominio de la inestabilidad estática proximal con 31 pacientes (64,6 %), seguida de la lateral con 17 (35,4 %). Ello se debe a que están relacionadas con los huesos que más se lesionan al producirse los traumatismos de la muñeca.2,3,9,11
| ||||||
| | | ||||
Lesión anatómica | | | | | | |
Fractura de Colles | | | | | ||
Fractura del escafoides | | | | | ||
Fractura del estiloides cubital | | | | | ||
Fractura conminuta de muñeca | | | | | ||
Fractura cuneana externa | | | | | ||
Fractura cuneana interna | | | | | ||
Fractura por compresión del semilunar | | | | | ||
Fractura de Colles y de la estiloides cubital | | | | | ||
Fractura de Smith | | | | | ||
Fractura marginal posterior | | | | | ||
Luxación periescafosemilunar | | | | | ||
Luxofractura transescafosemilunar | | | | | ||
Lesiones capsuloligamentosas (escafosemilunar) | | | | | ||
Total | | | | | | |
La presencia de inestabilidad carpiana se determinó clínicamente utilizando las maniobras siguientes:
- Corredera anteroposterior: una de las manos del explorador mantiene la del paciente por los metacarpianos y la otra estabiliza el antebrazo; a continuación se ejerce una tracción axial y se efectúan movimientos en sentido anteroposterior. Si existe laxitud se produce un efecto de corredera en la articulación mediocarpiana.
- Prueba de Watson: el explorador sujeta con una mano el extremo distal del antebrazo del paciente en su borde radial, con el pulgar apoyado en la cara palmar del escafoides y con la otra mano le imprime a la muñeca del paciente movimientos de inclinación cubital, primero y radial después; lo que induce una subluxación dorsal del escafoides acompañada de un resalte doloroso.1,18 Detecta inestabilidad del escafoides.
- Prueba de bamboleo: consiste en comprobar movimientos anormales entre 2 huesos del carpo adyacentes, mediante pequeños movimientos en sentido contrario. Permite detectar inestabilidad escafolunar, lunotriquetal (prueba de Reagan), capitolunar o a nivel de la articulación radio-cubital inferior.
- Se imprime a la muñeca recta una inclinación cubital mayor de 20E, la que se acompaña de un resalte brusco y doloroso; la hilera proximal del carpo se traslada desde la posición de VISI a la de DISI, lo que permite la completa inclinación cubital de la muñeca.
Se obtuvieron radiografías anteroposterior y lateral de la muñeca y se realizaron las mediciones siguientes:
Ángulo escafolunar: se determina trazando líneas a lo largo de los ejes del escafoides y del semilunar. Es normal entre 30E y 60E (figura 4).2,10,19
b) En la vista anteroposterior:
Intervalo escafosemilunar: normalmente existe una distancia escafosemilunar de 2,5 mm en la mujer y de 3,5 mm en el hombre. En la inestabilidad escafolunar, su valor aumenta, dando lugar al signo de Terry Thomas (figura 7).2,10
Desplazamiento del carpo: se desplaza todo el carpo y aumenta la distancia entre la estiloides radial y el escafoides, mientras que el semilunar abandona la fosa esférica radial y se coloca a nivel del ligamento triangular. El escafoides permanece en su lugar, desplazándose el resto del carpo. Estos elementos permiten determinar la inestabilidad radiocarpiana con fracturas mal consolidadas del extremo distal del radio.
Diastasis radio-cubital: indicativa de inestabilidad radiocubital por ruptura del fascículo proximal del ligamento triangular.
En la VISI disociativa la radiografía lateral demuestra una disminución del ángulo escafolunar a menos de 30E y flexión volar del semilunar y del escafoides; la anteroposterior muestra flexión del escafoides (signo del anillo) y del semilunar, con el polo dorsal del semilunar tapando al hueso grande.10
En la VISI no disociativa aparece en la vista lateral un ángulo escafolunar normal o reducido, flexión del semilunar y disminución del ángulo capitolunar a menos de 15E; la radiografía anteroposterior muestra la flexión de toda la primera fila del carpo.10
El tratamiento conservador fue efectivo en 26 pacientes (54,2 %), regular en 5 (10,41 %) y malo en 17 (35,41 %); en estos últimos, una vez retirada la inmovilización, se comprobó clínica y radiográficamente que mantenían la inestabilidad-paradoja de la reducción de Mayfield (figura 8).2,20
Fueron intervenidos quirúrgicamente los 17 pacientes que mantuvieron la inestabilidad carpiana después del tratamiento conservador, con lo que se obtuvo buenos resultados en 11 pacientes, regulares en 5 y malos en 1 (tabla 2).
| ||||||||
Tratamientos | | | | | ||||
quirúrgicos | | | | | | | | |
Plastias ligamentosas (técnica de Taleisnik) | | | | | ||||
Resección del semilunar | | | | | ||||
Técnica de Darrash | | | | | | | ||
Injerto óseo | | | | | ||||
Artrodesis parciales | | | | | | | ||
Artrodesis totales | | | | | ||||
Reducción y osteosíntesis | | | | | ||||
Total | | | | | | | | |
Las técnicas quirúrgicas se realizaron según el tipo de inestabilidad:
- Plastias ligamentosas.
- Técnica de Taleisnik: se utilizó en la reparación del fibrocartílago triangular en 2 casos de inestabilidad radiocarpiana con translocación cubital dorsal.
- Resección del semilunar: se empleó en una disocación escafosemilunar, por una fractura por compresión del semilunar.
- Técnica de Darrash: en una inestabilidad radiocarpiana producto de una fractura de Colles con luxación dorsal de la articulación radiocubital distal y limitación de la pronosupinación.
- Injerto óseo: en una seudoartrosis del escafoides, producto de una disociación escafosemilunar.
- Artrodesis parciales: se realizaron 2 artrodesis radioescafosemilunares.
- Artrodesis totales: se realizaron 2 artrodesis totales.
- Reducción y osteosíntesis:
- 3 cuneanas externas (inestabilidad radiocarpiana)
- 3 fracturas de Colles con inestabilidad radiocarpiana y luxación radiocubital distal.
DISI disociativa (disociación escafolunar)
Se recomienda la reducción cerrada y colocación de agujas de Kirschner:2,10,21 se reduce el escafoides con dorsiflexión de la muñeca, fijándolo con los Kirschner al semilunar y al hueso grande; a continuación, y de forma suave, se lleva la muñeca a flexión palmar, colocando el vendaje enyesado en esta posición.2,10 Así se evita la llamada "paradoja de la reducción de Mayfield"; pues si por un lado la posición de reducción del escafoides es la dorsiflexión de la muñeca, ésta provoca la máxima separación de los ligamentos palmares lesionados; y por el contrario si se aproximan los extremos ligamentosos mediante la flexión palmar, se provoca el máximo desplazamiento del escafoides.2
Se mantiene la reducción entre 6 y 8 semanas, conjuntamente con una férula posterior por encima del codo (así se ejerce mayor control de las fuerzas de rotación en prono-supinación); luego de lo cual se comienza la fisioterapia, manteniendo una férula corta por 3 ó 4 meses.2,10,21
La reducción cerrada y enyesado (sin osteosíntesis) produce un elevado número de fallos, pues persiste la diastasis escafolunar producto de la interposición de las partes blandas.21
b) Crónica:
Se hace necesaria la reducción abierta y reparación ligamentosa, reconstrucción o artrodesis, pues la reducción cerrada y la osteosíntesis no son posibles.
c) Irreductible o fallo de las técnicas de partes blandas:
1. Sin osteoartritis
- Artrodesis parciales sin exéresis del escafoides.
- Hueso grande-ganchoso-triqueto-semilunar.
- Escafoides-semilunar.
- Hueso grande-semilunar.
- Escafoides-hueso grande.
- Artrodesis parcial con exéresis del escafoides.
- Hueso grande-ganchoso-triqueto-semilunar.
VISI disociativa (disociación lunotriquetal)
b) Crónica reductible: se practica reducción a través de un abordaje dorsal, reparándose el ligamento triquetolunar en combinación con capsuloplastia dorsal e imbricación del ligamento radiotriquetal dorsal; por un abordaje palmar se imbrica el espacio de Poirier.10
c) Fallo de la reparación de las partes blandas y desarrollo de osteoartritis: algunos autores recomiendan la artrodesis lunotriquetal,2 pero los malos resultados obtenidos hacen que se utilice la artrodesis mediocarpiana.10
Casi siempre es el resultado de una laxitud ligamentosa generalizada y representa un problema sistémico.10
b) Si fallo del tratamiento conservador: capsuloplastias anterior y posterior.
c) Si no hay alivio de la sintomatología: artrodesis medio carpiana.
Se produce una posición en extensión de la primera fila del carpo secundaria a la consolidación viciosa con angulación dorsal de una fractura distal del radio. Si es sintomática se realiza una osteotomía correctora del radio.2,10
Las complicaciones observadas fueron la limitación funcional sin dolor ni osteoartritis en 6 pacientes (46,15 %), la osteoartritis en 4 (30,76 %) y el dolor sin limitación funcional ni osteoartritis en 3 de ellos (23,07 %) (tabla 3).
En otros estudios han predominado el dolor (3) y la osteoartritis (28) de forma independiente.
Complicaciones | | |
Dolor sin limitación funcional ni osteoartritis | | |
Limitación funcional sin dolor ni osteoartritis | | |
Osteoartritis | | |
Total | | |
Summary
A prospective study of the patients that were attended at the Urgency Department of the "Vladimir Ilich Lenin" Clinical and Surgical Teaching Hospital with wrist traumatic injuries from January 1993, to December 1995, was conducted; 48 patients had carpal instability as a complication. This instability was more frequent in women and after a Colles' fracture; 35.41 % needed surgical treatment. The diagnosis and treatment are discussed.Subject headings: WRIST INJURIES/complications; JOINT INSTABILITY/etiology; JOINT INSTABILITY/diagnosis; JOINT INSTABILITY/therapy; CARPAL BONES/pathology; WRIST JOINT.
Résumé
Une étude prospective des patients traités dans le Service d'Urgence de l'Hôpital Clinico-Chirurgical Universitaire "Vladimir Ilich Lenin", du fait des lésions traumatiques du poignet, a été réalisée entre janvier 1993 et décembre 1995. Quarante-huit pacients ont présenté en tant que complication une instabilité du carpe. La instabilité a été plus fréquente chez les femmes et a survenu après une fracture de Colles. Le 35,41 % a demandé un traitement chirurgical. Le diagnostic et le traitement sont discutés.Mots clés: TRAUMATISMES DU POIGNET/complication; INSTABILITE DE L'ARTICULATION/éthiologie; INSTABILITE DE L' ARTICULATION/diagnostic; INSTABILITE DE L'ARTICULATION/thérapie; OS DU CARPE/pathologie; ARTICULATION DU POIGNET.
Referencias bibliográficas
1. Wright PE. Muñeca. En: Crenshaw AH ed. Campbell: Cirugía Ortopédica. 8va ed. Buenos Aires: Ed. Panamericana, 1994; Cap. 66, T4: 2953-89.
2. Irisarri C. Inestabilidades del carpo: clasificación y tratamiento. Rev Ortop Traum 1993;37 IB (Supl 1):78-85.
3. Larsen CF, Amadio PC, Gilula LA, Hodge JC. Analysis of carpal instability: I. Description of the scheme. J Hand Surg (Am) 1995;20-A(5):757-64.
4. Viegas SF, Patterson RM, Ward K. Extrinsic wrist ligaments in the pathomechanics of ulnar traslation instability. J Hand Surg (Am) 1995;20-A(2):312-8.
5. Tsukaza KI, Iwasaki T. Ulnar wrist pain after Colle's fracture: 109 fractures followed for 4 years. Acta Orthop Scand 1993;64(4):462-4.
6. Szabo RM. Extra articular fractures of the distal radius. Orthop Clin North Am 1993; 24(2):229-37.
7. Dppe H. Long term results of fracture of the scaphoid: a follow-up study of more than thirty years. J Bone Joint Surg (Am) 1994;76-A(2):249-52.
8. Tubiana R. Anatomía funcional y exploración clínica. En: Tubiana R. Manual de la mano. Barcelona: Masson, 1992:113.
9. Hodge JC, Gilula LA, Larsen CF, Amadio DC. Analysis of carpal instability. II. Clinical applications. J Hand Surg (Am) 1995;20-A(5):765-77.
10. Rubi LK. Carpal Instability. J Bone Joint Surg (Am) 1995; 77-A(3):475-87.
11. García E, Cos M. Anatomía funcional del carpo y sus aplicaciones clínicas: artrodesis intercarpianas. Rev Ortop Traum 1993;37-IB(Supl.1):86-93.
12. Meals RA. Comentary: wrist instability. J Hand Surg (Am) 1995;20-A (5):777.
13. Zuzuki K, Herbert TJ. Spontaneous correction of dorsal intercalated segment instability deformity with scaphoid malunion in the skeletally inmature. J Hand Surg (Am) 1993;18-A(6):1012-5.
14. Wright TW. Incidence of ligament lessions and associated degenerative changes in the elderly wrist. J Hand Surg (Am) 1994;19-A(2):313-8.
15. Zangger P, Simmer B. Spontaneous ruptures of flexor tendons secundary to extreme DISI deformity of the lunate in a rheumatoid wrist: a case report. Ann Chir Main Memb Super 1993; 12(4):250-6.
16. Terrono Al, Feldon PG, Millender LH, Malebuff EA. Evaluation and treatment of the rheumatoid wrist. J Bone Joint Surg (Am) 1995;77-A(7):1115-28.
17. Adolfsson L. Arthroscopic diagnosis of ligament lesion of the wrist. J Hand Surg (Br) 1994;19(4): 505-12.
18. Lane B. The scaphoid shift test. J Hand Surg (Am) 1993;18-A(2):360-8.
19. Stoller DW. The wrist. Semin Roentg 1995;30(3):265-76.
20. Mayfield J, Jhonson R, Kilcoyne R. Carpal dislocations pathomechanics of progressive perilunar instability. J Hand Surg (Am) 1980;5-A(1):226.
21. Szabo RM, Wenland CC, Jhonson PG, Streinberg DR, Portosa R. Spectrum of injury and treatment options for isolated dislocation of the scaphoid: a report of three cases. J Bone Joint Surg (Am) 1995;77-A(4):608-15.Recibido: 16 de junio de 1997. Aprobado: 27 de junio de 1997.
Dr. Emilio Roberto Cruz Sarmiento. Aricochea 161 altos entre Cienfuegos y Carretera Central, Holguín, Cuba.