Resumo

SOSA CARRASCO, Madelín et al. Abcès vertébral après une pancréatite. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. 2012, vol.26, n.2, pp. 175-181. ISSN 0864-215X.

Introduction: la pancréatite aiguë est une affection inflammatoire aboutissant habituellement à des processus infectieux. Objectif: montrer l'ostéomyélite vertébrale comme une complication osseuse rare de la pancréatite. Description: le cas d'un patient du sexe masculin, âgé de 55 ans, avec une histoire de lithiase vésiculaire, obèse et buveur occasionnel, souffrant après une pancréatite aiguë nécrosée d'un diabète sucré type 1 et d'un abcès spinal avec une fistule paravertébrale, est présenté. La suppuration, la douleur lombaire, et les examens humoraux et d'imagerie ont confirmé une ostéomyélite au niveau de T10. Le drainage par costo-transversectomie, l'antibiothérapie, et le corset orthopédique ont guéri le patient complètement et sans limites neurologiques. Conclusions: le drainage de la collection purulente, les antibiotiques à large spectre et l'immobilisation externe assurent la guérison et préviennent les complications osseuses de cette rare affection.

Palavras-chave : ostéomyélite; abcès spinal; pancréatite.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )