Resumo

SANCHEZ CONCEPCION, Rafael; PEREDA CARDOSO, Osvaldo; MONTESINO HERNANDEZ, Eddy  e  BLANCO PLASENCIA, Héctor. Discite hématogène aiguë chez un adulte. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. 2012, vol.26, n.2, pp. 167-174. ISSN 0864-215X.

Introduction: la discite est l'une des formes de présentation caractérisant les processus infectieux au niveau du rachis. L'infection hématogène est la plus fréquente chez les enfants, mais rare chez les adultes si associée à une immunodépression, car à l'âge adulte, elle survient généralement comme une complication d'un geste chirurgical sur un disque intervertébral. Objectif: établir les caractéristiques cliniques et par image, et le traitement de cette affection chez l'adulte. Description: un patient du sexe masculin, âgé de 35 ans, avec une histoire médicale connue, ayant une douleur lombaire et un dysfonctionnement absolu, s'est présenté en consultation. Des examens de laboratoire et d'imagerie ont été réalisés. Les résultats hématologiques ont évoqué une infection, et la résonance magnétique nucléaire a mis en évidence une discite. Le traitement a consisté à l'administration des antibiotiques et à l'immobilisation. Conclusion: les symptômes du patient ont résolu à 72 h, la douleur s'est atténuée à 2 semaines. Les résultats hématologiques ont amélioré peu à peu lors de 3 semaines. Les examens d'imagerie sont revenus à la normale à 6 mois, et le patient s'est réincorporé à sa vie quotidienne. La discite hématogène chez l'adulte, quoique rare, doit être soupçonnée chez tout patient ayant une douleur de possible origine infectieuse au niveau du rachis et ne répondant pas au traitement médical, nettement plus si une certaine immunodépression est concomitante.

Palavras-chave : infection du rachis; discite; hématogène.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )