Resumo

CHAVECO MARTINEZ, Tania  e  CHAVECO MARTINEZ, Juan Ramón. RENTREN. Nuevo sistema de autoentrenamiento para el manejo de riñones artificiales. MEDISAN [online]. 2012, vol.16, n.8, pp. 1321-1326. ISSN 1029-3019.

La hemodiálisis es el proceder que permite mantener con vida a los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal y se realiza a través de un riñón artificial. La necesidad de unidades nefrológicas más cerca de los lugares donde residen los afectados, demanda el entrenamiento y capacitación del personal, razón por la cual se implementó el sistema de autoentrenamiento para el manejo de riñones artificiales (SARA), producto que describe, entre otros aspectos, las funciones y las precauciones a tener en cuenta con el uso de dicho riñón. Se presentan aspectos concluyentes de 4 años de explotación del SARA y se compara con el nuevo sistema, el RENTREN, cuya implementación permite elevar el nivel científico de todos los que laboran en el Servicio de Hemodiálisis; también se incluye un simulador que posibilita al usuario evaluar su dominio de todo el proceso.

Palavras-chave : insuficiencia renal crónica; hemodiálisis; riñón artificial; tutorial; simulador; entrenador; programa informático.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )