Resumo

VALDES LLERENA, Ricardo; VELAZQUEZ GONZALEZ, Katia  e  AGUADO BARRENA, Obdulia. Técnicas percutáneas con ozono en el quiste facetario lumbar: serie de casos. Rev cuba anestesiol reanim [online]. 2017, vol.16, n.2, pp. 69-75. ISSN 1726-6718.

Los quistes sinoviales de las articulaciones facetarias lumbares son intraespinales, pero extradurales. Estos quistes extradurales pueden localizarse en el ligamento intraespinoso, la articulación facetaria, el ligamento amarillo o el ligamento longitudinal anterior. Aparecen más comúnmente en la cuarta o quinta décadas de la vida y son más frecuentes en la mujer que en el hombre. Se han publicado muchas alternativas de tratamiento contra los quistes facetarios, incluidos el seguimiento, la inyección de esteroides, la aspiración percutánea del quiste, la hemilaminectomía o laminectomía bilateral con o sin fijación y la incisión mínimamente invasiva. El objetivo de este trabajo fue describir la evolución clínica y anestesiológica de una serie de pacientes con quistes facetarios, quienes recibieron tratamiento médico con ozono, sin necesidad de intervención quirúrgica. Se presentó la evolución clínica de dos pacientes a los que se les aspiró sus respectivos quistes facetarios y se les inyectó ozono. Una de ellos recidivó y se le aplicó igual tratamiento, cuya evolución ha sido satisfactoria hasta el momento. La aspiración percutánea de los quistes facetarios es un procedimiento eficaz y de mínima invasión, evita la intervención quirúrgica en la columna y la evolución es satisfactoria.

Palavras-chave : Quiste facetario; tratamiento; complicaciones; ozono; aspiración percutánea.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )