Resumo

UTRA RODRIGUEZ, Kenia; PEDRAZA LINARES, Yolanda; ZAMORA GONZALEZ, Madelaine  e  LABRADA OLIVA, Libia. Las expresiones idiomáticas para el desarrollo de la competencia comunicativa. EDUMECENTRO [online]. 2023, vol.15  Epub 30-Abr-2023. ISSN 2077-2874.

Al enseñar una lengua extranjera, para lograr una competencia comunicativa de los estudiantes, hay que tener en cuenta no solamente que estos alcancen el dominio funcional de un nuevo código lingüístico, sino también que sean capaces de interpretar y relacionarse en un contexto sociocultural de la lengua meta. Es objetivo de este trabajo, socializar ejemplos de ejercicios con algunas expresiones idiomáticas que contienen las partes del cuerpo para fortalecer la competencia sociolingüística y así la comunicativa de los estudiantes de tercer año de la carrera de Medicina. Algunas de las frases con las que se trabajan en estos ejercicios son: pull someone’s leg, turn one’s back on, to put heads together, find one’s feet, a shot in the arm. El aprendizaje de estas y de otras frases idiomáticas pueden facilitar la comunicación de los profesionales de la Salud durante su desempeño profesional y social en un país de habla inglesa.

Palavras-chave : lenguaje; educación médica; educación profesional; aprendizaje.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )