Resumo

CASTANER MORENO, Juan et al. Diagnóstico de daño renal crónico terminal en autopsias. Rev Cub Med Mil [online]. 2010, vol.39, n.2, pp. 77-84. ISSN 1561-3046.

OBJETIVO: determinar la frecuencia del diagnóstico de daño renal crónico terminal en autopsias de fallecidos de 15 o más años de edad en el Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto" durante 35 años (1973-2008). MÉTODOS: se aplicó la Clasificación Internacional de Enfermedades, Traumatismos y Causas de Defunción y fue utilizado el Sistema Automatizado de Registro y Control de Anatomía Patológica. El diagnóstico de daño renal crónico terminal se estableció cuando hubo elementos morfológicos de esclerosis renal y diagnóstico clínico de insuficiencia renal crónica. RESULTADOS: se revisaron 12 278 autopsias, en 466 (3,79 %) se diagnosticó daño renal crónico terminal. Correspondieron al sexo masculino el 55,3 % del total de los fallecidos que se les realizó autopsias y el 52,4 % de los que tuvieron daño renal crónico terminal. Se registró un promedio anual de 341 autopsias y 13 diagnósticos de daño renal crónico terminal. La bronconeumonía (23,39 %), el edema pulmonar (13,95 %) y el choque (11,16 %) constituyeron las principales causas directas de muerte. Las causas básicas de muerte más frecuentes fueron esclerosis renal (22,96 %), hipertensión arterial (16,30 %), aterosclerosis coronaria (12,66 %), diabetes mellitus (9,87 %) y aterosclerosis (8,15 %). CONCLUSIONES: el daño renal crónico terminal fue un diagnóstico frecuente en los fallecidos estudiados, su frecuencia se incrementó con la edad y predominó en los del sexo masculino. Las principales causas directas de muerte fueron las complicaciones infecciosas y cardiovasculares; mientras que la aterosclerosis, la hipertensión arterial y la diabetes mellitus resultaron las enfermedades básicas de muerte.

Palavras-chave : Daño renal crónico; esclerosis renal; insuficiencia renal crónica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )