Resumo

SOSA CARRASCO, Madelín et al. Vertebral abscess secondary to pancreatitis. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. 2012, vol.26, n.2, pp. 175-181. ISSN 0864-215X.

Introduction: acute pancreatitis is an inflammatory disease commonly paving the way for infectious processes. Objective: discuss vertebral osteomyelitis as an infrequent bone complication of pancreatitis. Description: a clinical case is presented of a male 55-year-old patient with a history of gallstones, obese and an occasional drinker, who developed type 1 diabetes mellitus and a spinal abscess with a paravertebral fistula after suffering from acute necrotizing pancreatitis. The presence of secretion and lumbar pain symptoms, as well as the results of humoral and imaging studies, confirmed the diagnosis of osteomyelitis at T10. Treatment consisted of drainage by costotransversectomy, antibiotic therapy and a corset. The patient was cured without any neurological limitation. Conclusions: timely drainage aimed at the area of purulent collection, broad spectrum antibiotic therapy and external immobilization ensure recovery and prevent bone complications in this infrequent condition.

Palavras-chave : osteomyelitis; spinal abscess; pancreatitis.

        · resumo em Espanhol | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )