Resumo

COLLAZO ALVAREZ, Hiralio; PACHECO LOPEZ, Javier; GARCIA DE ROJAS, Lander  e  YANDUN QUIROZ, Juan Pablo. Ostéomyélite vertébrale lombaire. Rev Cubana Ortop Traumatol [online]. 2013, vol.27, n.1, pp. 84-90. ISSN 0864-215X.

Une étude observationnelle descriptive d'un patient âgé de 50 ans, atteint de hernie discale du 5e espace lombaire et d'ostéomyélite vertébrale, après discectomie ouverte, a permis de montrer la thérapeutique médicale et chirurgicale à suivre dans ces cas. Ce patient avait été hospitalisé 15 jours auparavant avec un tableau douloureux lombaire et une hyperthermie de 39 °C. Après avoir fait une révision actualisée du sujet de l'ostéomyélite vertébrale, une thérapeutique chirurgicale et antimicrobienne a été proposée. Des débridements chirurgicaux sériés et séquentiels, ainsi qu'irrigation continue, ont assuré la résolution de l'infection et du syndrome radiculaire affectant le patient. En consultation externe, les examens ont été négatifs d'infection en 4 mois. On a conclu qu'il est important d'effectuer une tomographie axiale informatisée chez un patient traité par discectomie ouverte avec des signes cliniques d'infection tels que douleur et fièvre, afin de déceler des séquelles osseuses et d'opérer le plus rapide que possible. La technique de débridement séquentiel, avec irrigation continue par solution saline physiologique à 0,9 % et antibiothérapie sensible au micro-organisme, a des résultats satisfaisants.

Palavras-chave : ostéomyélite vertébrale; discectomie ouverte; infection postopératoire.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )