Hombre de 64 años de edad con antecedentes de insuficiencia mitral grave por prolapso del velo posterior y rotura de cuerdas tendinosas, al que se le realizó tratamiento quirúrgico (técnica de Alfieri), siete años antes, que acude a consulta -después de haber abandonado el seguimiento- por síntomas de insuficiencia cardíaca a medianos esfuerzos (clase funcional II de la New York Heart Association). Al examen físico se constató la presencia de ruidos cardíacos arrítmicos de buena intensidad, soplo holosistólico mitral, tensión arterial de 125/65 mmHg, leve ingurgitación yugular, hepatomegalia de 1-2 cm y ausencia de edema en miembros inferiores. El electrocardiograma mostró fibrilación auricular con respuesta ventricular aceptable, 92 latidos por minuto. Se indicó ecocardiograma transtorácico (), donde se encontró un ventrículo izquierdo levemente dilatado (60 mm en diástole, Panel A, eje largo paraesternal), con fracción de eyección normal (55-60%), dilatación biauricular grave, con una aurícula izquierda gigante de casi 14 cm en su diámetro mayor (Paneles B y C, eje corto paraesternal y vista subxifoidea, respectivamente [AD, aurícula derecha; AI, aurícula izquierda; Ao, aorta; TAP, tronco de la arteria pulmonar; VD, ventrículo derecho]), insuficiencia mitral grave (Panel D, 4 cámaras apical) e insuficiencia tricuspídea con hipertensión pulmonar moderadas. El paciente fue remitido a cirugía cardíaca para reemplazo valvular mitral. El interés de este caso radica en el gran tamaño de la aurícula izquierda (la mayor, encontrada en The Journal of Tehran University Heart Center, mide 20 × 22 cm), pues cada vez es más raro encontrar aurículas de esas dimensiones, debido al mejor tratamiento de las infecciones en la infancia (estreptococo betahemolítico del grupo A), al desarrollo de las técnicas diagnósticas, y al mayor y mejor acceso a la asistencia médica. La insuficiencia mitral tiene varias opciones terapéuticas que incluyen tratamiento farmacológico, reparación percutánea (MitraClip) y cirugía (reparación o sustitución valvular), que serán elegidos en dependencia de su gravedad y origen (primaria o secundaria). El implante transcatéter de neocuerdas, la anuloplastia indirecta con dispositivos implantados en seno coronario o por remodelado anular con radiofrecuencia, y la implantación valvular mitral percutánea, se encuentran aún en fase de desarrollo.