SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14Acciones educativas para estudiantes de ciencias médicas vinculados a la pesquisa durante la COVID 19Ejercicios para fortalecer la expresión oral en estudiantes de la universidad médica de Granma índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


EDUMECENTRO

versión On-line ISSN 2077-2874

EDUMECENTRO vol.14  Santa Clara  2022  Epub 30-Mayo-2022

 

ARTÍCULO ORIGINAL

Orientación para la autopreparación del estudiante en la asignatura Otorrinolaringología en quinto año de Medicina

Orientation of the student's self-preparation in the Otorhinolaryngology subject in the fifth year of Medicine

0000-0001-8097-3053Magdiel Rodríguez Labrada1  *  , 0000-0002-7124-6118Delia Eugenia Sosa Morales2  , 0000-0001-5788-6736Rosa Caridad Truffin Hernández1 

1 Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”. Villa Clara. Cuba.

2 Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Departamento de Formación General. Villa Clara. Cuba.

RESUMEN

Fundamento:

la enseñanza en pregrado debe formar profesionales que adquieran los conocimientos y habilidades para actuar correctamente en la práctica, y para ello, la correcta orientación de la autopreparación es fundamental para la solidez de lo aprendido.

Objetivo:

elaborar acciones metodológicas que den solución a las dificultades existentes en la orientación de la autopreparación de los estudiantes del 5to año de Medicina en la asignatura Otorrinolaringología.

Métodos:

se realizó una investigación a partir de un proyecto de desarrollo exploratorio y prospectivo acerca de la orientación de la autopreparación que realizan los profesores en la asignatura Otorrinolaringología en el Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro” en el mes de octubre de 2020. Se utilizaron métodos teóricos para la fundamentación de la investigación y empírico: cuestionario a estudiantes y profesores.

Resultados:

se constató que en la referida asignatura los alumnos no estudian el tiempo necesario, la bibliografía es insuficiente y desactualizada, la autopreparación no se orienta correctamente y no se tiene en cuenta en todos los tipos de actividades docentes del programa. Se elaboraron acciones metodológicas las cuales fueron valoradas por especialistas.

Conclusiones:

las acciones metodológicas estuvieron dirigidas a profundizar en la orientación de la autopreparación de los estudiantes, luego de haber identificado las dificultades existentes. Fueron valoradas por especialistas como pertinentes, útiles, factibles, y se emitieron criterios positivos sobre la calidad general de la propuesta.

Palabras-clave: capacitación profesional; estudiantes; docentes; educación médica

ABSTRACT

Background:

undergraduate teaching should train professionals who acquire knowledge and skills to act correctly in practice, and for this, the correct orientation of self-preparation is essential for the solidity of what has been learned.

Objective:

to develop methodological actions which provide a solution to the existing difficulties in the orientation of the self-preparation of the students of the 5th year of Medicine in the Otorhinolaryngology subject.

Methods:

an investigation was carried out from an exploratory and prospective development project about the orientation of self-preparation carried out by teachers in the Otolaryngology subject at the "Arnaldo Milián Castro" University Clinical-Surgical Hospital in the month of October 2020. Theoretical methods were used for the foundation of the research and empirical ones: questionnaire to students and teachers.

Results:

it was found that in the aforementioned subject the students do not study the necessary time, the bibliography is insufficient and outdated, self-preparation is not correctly oriented and it is not taken into account in all types of teaching activities of the program. Methodological actions were developed which were assessed by specialists.

Conclusions:

the methodological actions were aimed at deepening the orientation of the students' self-preparation, after having identified the existing difficulties. They were assessed by specialists as pertinent, useful, feasible, and positive criteria were issued on the general quality of the proposal.

Key words: professional training; students; teaching; education, medical

INTRODUCCIÓN

A finales de la década de 1990 el eminente profesor cubano y precursor de la investigación en el aula, Ilizástigui Dupuy, señaló: “La relación entre la práctica docente, la práctica investigativa y la práctica médica deben responder a la integración, bajo la categoría principal por excelencia de la actividad humana: la práctica social transformadora.1

A través de diferentes eventos mundiales se ha reconocido el papel central que tienen los docentes en la elevación de la calidad de los procesos educativos en que participan, y se ha proclamado la necesidad de fortalecer su formación y superación.

El proceso enseñanza aprendizaje en la Universidad de las Ciencias Médicas posee características distintivas para convertir a los estudiantes en profesionales competentes y comprometidos con las necesidades sociales en materia de salud; sin embargo, es evidente que toda universidad debe tributar siempre a garantizar el interés social, el acceso pleno, formar profesionales capaces y comprometidos con la patria.2

La salud pública y la formación de sus recursos humanos han sido una prioridad durante los años de Revolución en Cuba; resultado de ello es la calidad académica y humanista que han tenido los médicos, enfermeras y demás profesionales de este sector en Cuba y en varios países del mundo.

Para formar los profesionales que necesita el país, el profesor debe dominar las características de sus alumnos y el colectivo, así como tener pleno conocimiento de los objetivos que debe trazarse, los contenidos a impartir, métodos a utilizar, medios seleccionados, las formas de organización empleadas y la evaluación que va a realizar para diagnosticar si los objetivos se han cumplido, precisando y aprovechando al máximo las potencialidades educativas brindadas por cada uno de ellos, para lograr la formación integral de los educandos bajo el principio de la educación a través de la instrucción. Para que un profesor haga una correcta orientación de la autopreparación debe poseer buena formación pedagógica pues el proceso se concibe como continuo, de adquisición y estructuración de conocimientos, habilidades y valores.

Esta necesidad es más acuciante en la educación médica superior cubana por varias razones, entre las cuales debe destacarse que sus carreras siguen un modelo pedagógico que la distingue de otras universidades, basado en el principio de la educación en el trabajo, y además, por la contribución que hace en la formación de recursos humanos para la salud de los países que más necesitan de estos servicios.3

La enseñanza médica en pregrado no puede obviar la formación de profesionales que fomenten la capacidad de autoaprendizaje, resolver problemas médicos y tomar decisiones clínicas y conciencia de integración en el sistema sanitario, así como educarse en actitudes correctas de responsabilidad, dedicación, pensamiento crítico y ética.4

La Otorrinolaringología como asignatura en la carrera de Medicina está situada en el noveno y décimo semestres del Plan de estudio, en quinto año con un total de 86 horas lectivas. Se aspira a crear en el médico general las habilidades propias de la especialidad que le permita manejar estas afecciones en el nivel de la atención primaria de salud y contribuir de esta forma a la promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de muchas de estas enfermedades, algunas de las cuales constituyen un serio problema de salud. Da respuesta a los requerimientos de la disciplina principal integradora. Se imparte en tres semanas por lo que su autopreparación y correcta orientación es fundamental.

El estudio y el trabajo independientes son efectivos para la formación del profesional de las ciencias médicas en el desarrollo de los conocimientos y las habilidades del estudiante porque se alcanza el nivel de actualización y profundización científica que la clase no puede ofrecer.5

En estos momentos en que la pandemia ha repercutido en la vida de la educación superior, es necesario aún más que el estudiante se vea bien orientado en su autopreparación.6

La Resolución 2 de 2018 en su artículo 149 define la autopreparación como una de las formas organizativas del trabajo docente en la que el estudiante realiza trabajo independiente sin la presencia del profesor. Tiene como objetivo el estudio de diferentes fuentes del conocimiento orientadas por el profesor que permite al estudiante prepararse para lograr un aprovechamiento adecuado en las distintas actividades docentes; así como para realizar las diferentes evaluaciones previstas.7

Los autores, ante la problemática constatada relacionada con la deficiente orientación de la autopreparación en la asignatura estudiada, se plantearon como objetivo: elaborar acciones metodológicas que den solución a las dificultades existentes en la orientación de la autopreparación de los estudiantes del 5to año de Medicina en la asignatura Otorrinolaringología.

MÉTODOS

Se desarrolló una investigación exploratoria y prospectiva, a partir de un proyecto de desarrollo. El universo de estudio lo constituyeron los 705 estudiantes de quinto año de la carrera de Medicina y se seleccionó una muestra intencional de 57 que rotaban por la asignatura en Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”, durante el mes de octubre del 2020.

Los métodos teóricos utilizados fueron: análisis-síntesis e inductivo-deductivo para la información teórica del tema estudiado y el empírico de recolección de datos utilizados fue el cuestionario para obtener información sobre puntos temáticos previamente delimitados.

Se exploró la opinión de los docentes; de 8 posibles se utilizó una muestra de 6 por ser los que se encontraban activos. Se les aplicó un cuestionario para indagar acerca de los siguientes aspectos: si es suficiente y actualizada la bibliografía, si se elaboran materiales de apoyo digitales y/o impresos, si se orienta la autopreparación y en qué tipo de actividad se hace con más frecuencia, así como sugerencias para elaborar un documento que oriente a los profesores para la autopreparación de los estudiantes.

El cuestionario aplicado a los estudiantes se aplicó para explorar el tiempo que dedican al estudio, aspectos relacionados con la bibliografía en la asignatura, si consideran que los profesores orientan las actividades de autopreparación y en cuáles de las actividades docentes ellos se apropian más de las orientaciones para la autopreparación.

Se realizó una triangulación entre los resultados de ambos cuestionarios en aquellos aspectos coincidentes.

Las acciones fueron valoradas por cinco especialistas con categoría docente principal y años de experiencia en la docencia, quienes expresaron su opinión acerca de la pertinencia, factibilidad y estructura metodológica de la propuesta y expresaron su valoración con una escala de 1-5.

Consideraciones éticas: la información obtenida y los resultados fueron tratados confidencialmente y atendidos solo por el personal docente de la investigación. Previo al estudio, los estudiantes y profesores dieron su aprobación para su participación, después de suministrarle toda la información requerida.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En el cuestionario aplicado a los estudiantes señalaron el tiempo que dedican al estudio para su autopreparación. Se constató que 16 (28,07 %) estudiantes refirieron no dedicar tiempo suficiente a esta actividad, 7 solo estudian menos de 30 minutos, 25 refirieron estudiar entre 30 minutos a 1 hora, (43,9 %); 6 de los alumnos estudian entre 1 y 2 horas para un 10,5 %. Los autores consideran insuficiente, de forma general, el tiempo que los estudiantes dedican al estudio para su autopreparación; solo 3 refirieron estudiar más de 3 horas para un 5,3 %.

La experiencia personal de los autores en la docencia médica permite plantear que cualquier estudiante universitario debe tener un promedio entre 4 y 6 horas de estudio individual tomando en consideración que la asignatura se desarrolla en 3 semanas de horas lectivas con un contenido bastante denso.

En la Tabla 1 se aprecia la distribución según disponibilidad de bibliografía de la asignatura; la mayoría de los estudiantes la consideran insuficiente y desactualizada y una minoría la considera suficiente. Los profesores, en su totalidad, también consideraron que es insuficiente la bibliografía que poseen los estudiantes.

Tabla 1 Distribución según la opinión de estudiantes y profesores de la disponibilidad de bibliografía para la asignatura de Otorrinolaringología. 5to año de Medicina. Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”. Octubre de 2020. 

Fuente: cuestionario.

Este resultado señala la necesidad de trabajar en función de lograr un texto básico actualizado para la asignatura que se corresponda con las exigencias derivadas del plan de estudios aprobado por el colectivo nacional de carrera. Actualmente el libro de la asignatura es el del Dr. Manuel Villar Suárez, publicado en 2004 por la Editorial Ciencias Médicas el cual ya está desactualizado.

Existen otros estudios relacionados con el tema donde los profesores encuestados (42,3 %) referían que orientaban el estudio independiente a los estudiantes para profundizar en el contenido de las asignaturas.8

El tiempo dedicado por los estudiantes a su estudio individual depende en gran medida de la capacidad individual para planificar, organizar y desarrollar estrategias y técnicas de estudio. Por ello, la planificación y orientación coherente de la autopreparación sobre la base de una bibliografía suficiente, completa y actualizada son claves en el aprovechamiento docente de los estudiantes.

La Tabla 2 ilustra la orientación adecuada de la autopreparación por los profesores. Se observa que el 57,9 % de los estudiantes considera que siempre es bien orientada y solo el 1,8 % refiere que nunca. Los profesores en su mayoría consideran que siempre o casi siempre orientan la autopreparación de forma adecuada.

Tabla 2 Opinión de los estudiantes y profesores de la orientación adecuada de la Autopreparación a los estudiantes de 5to año de Medicina. Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”. Octubre de 2020. 

Fuente: cuestionario

La autopreparación es, sin dudas, un proceso de formación gradual de los estudiantes que se caracteriza por el establecimiento de metas y objetivos educativos personales, basados en el reconocimiento de las propias posibilidades y apoyado en un sistema motivacional que responda a necesidades y expectativas propias según el contexto grupal y social en que el individuo se desarrolla.8 De manera que no se logrará en el estudiante un aprendizaje significativo, ni que este lleve a cabo un estudio independiente fructífero, si no se ha propiciado en él una viva motivación, ni se ha realizado una adecuada orientación para la autopreparación. Hay una respuesta posible, concreta y completa al problema de la motivación, que al mismo tiempo no se puede esperar que sea sencilla, donde se deben considerar tres campos de actuación: la relación educativa profesor-alumno, la gestión de las rutinas del aula y las tareas a realizar para el desarrollo efectivo de la vida escolar.4

Los antecedentes de la educación en el trabajo se sitúan en la tradición de: “… enseñar al pie de la cama del paciente” (bedside teaching) fundada por Sir William Osler (1849-1919); sin embargo, en Cuba los primeros atisbos datan de 1842 cuando se llevó a cabo la secularización de la Real y Pontificia Universidad de La Habana y con ella, la reforma del plan de estudio que había estado vigente durante 114 años. Esta reforma dio inicio a la enseñanza clínica al lado del enfermo durante los tres últimos años de la carrera, práctica que se ha perfeccionado a lo largo del tiempo hasta lograr su expresión actual en la educación en el trabajo.9

La Tabla 3 muestra los tipos de actividades docentes que los estudiantes y profesores consideran más apropiadas para estar mejor orientados en la autopreparación. Se constató que el 75,4 %, la mayoría de los estudiantes, considera que la educación en el trabajo es una de las formas de organización de la docencia donde más se apropian de los conocimientos de la asignatura; esto está en correspondencia con lo planteado por Rodríguez Fernández et al.10 en su investigación acerca de las dimensiones de la educación en el trabajo en la docencia médica cubana. Le siguen en orden de consideración, los seminarios y talleres como actividades donde es más efectiva la autopreparación con la consecuente adquisición de los conocimientos de la asignatura. Los profesores, por su parte, en su totalidad consideran la conferencia como la actividad docente idónea para la orientación de la autopreparación.

Tabla 3 Estudiantes y profesores sobre la forma organizativa docente donde es más efectiva la orientación de la autopreparación. Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”. Octubre de 2020. 

Fuente: cuestionario

Acerca de la pregunta a los profesores sobre cómo orientar la autopreparación del estudiante para las conferencias, estos responden mediante la bibliografía básica y complementaria, respuesta que no satisface a los investigadores, pues basados en sus experiencias en la docencia, conocen otros recursos necesarios e importantes que no fueron mencionados por los profesores.

En la educación médica se enfatiza que la educación en el trabajo es una forma de organización del proceso enseñanza aprendizaje que permite a los estudiantes estar un mayor número de horas, durante toda la estancia, en el escenario de su futuro desempeño profesional y los profesores impartir sus actividades docentes, mientras asiste a las personas sanas o enfermas, lo que enriquece significativamente el aprendizaje de sus estudiantes. Lo anteriormente planteado refuerza la importancia de la educación en el trabajo como principal herramienta para la incorporación de conocimientos, habilidades y valores. Queda como insatisfacción el bajo porciento en las demás actividades de la enseñanza sobre las cuales se debe seguir trabajando.

Los resultados obtenidos permitieron realizar un diagnóstico de cómo marchaba la orientación de la autopreparación en la asignatura en Otorrinolaringología, lo que conllevó a la elaboración de acciones para mejorar la referida actividad en la asignatura.

Acciones metodológicas para la orientación de la autopreparación en la asignatura Otorrinolaringología en el quinto año de Medicina.

Fundamentación

La asignatura Otorrinolaringología se desarrolla en una estancia de tres semanas por lo que no todos los temas pueden impartirse con tiempo suficiente para que los estudiantes estén bien preparados para su evaluación final, por tal motivo es esencial una adecuada orientación de la autopreparacion para consolidar los contenidos durante la rotación y los estudiantes puedan alcanzar los objetivos propuestos para la asignatura.

Objetivo: contribuir al perfeccionamiento de la orientación de la autopreparación en la asignatura Otorrinolaringología en el quinto año de la carrera de Medicina.

Acciones para la planificación de la autopreparación de los estudiantes:

  1. Organizar y controlar la asignatura mediante una correcta planificación de las actividades para las tres semanas de rotación.

  2. Realizar un trabajo metodológico coherente, bien organizado y planificado que cumpla con los requerimientos de la asignatura, siguiendo las orientaciones de la Resolución 2 de 2018 y las emanadas de la facultad, teniendo en cuenta las peculiaridades de una rotación cada tres semanas, por lo que en cada una deben realizarse las diferentes actividades planificadas en el plan metodológico, fundamentalmente la realización de un colectivo de asignatura al terminar cada rotación para analizar los resultados docentes en la que culminó, trazar las proyecciones necesarias para la próxima y se discutan las calificaciones de los estudiantes en las diferentes formas organizativas de la enseñanza.

  3. Incluir en la preparación de la asignatura las actividades de autopreparación de los estudiantes en cada una de las actividades incluidas en el P1. Se debe analizar el contenido de cada uno de los temas y seleccionar aquellos que por la experiencia de los profesores son deficitarios por el tiempo disponible.

  4. Para los seminarios, el taller y clases prácticas se deben elaborar guías didácticas con la estructura metodológica correspondiente, para orientar previamente a los estudiantes sobre el método que se utilizará en cada actividad.

  5. Mantener la motivación de los estudiantes hacia la asignatura buscando los casos más interesantes vistos en el servicio y que despierten el interés de los alumnos. Esto también debe estar reflejado en la preparación de las asignaturas.

  6. Tener en cuenta las condiciones y el tiempo para resolver las actividades según el grado de dificultad. El colectivo de profesores debe siempre reunirse para determinar el grado de dificultad de las tareas a resolver y que estas trabajen las habilidades lógicas del pensamiento: comparar, definir, identificar, clasificar describir, explicar, interpretar, predecir, diagnosticar y tratar.

  7. Tener en cuenta en la preparación de la asignatura que se debe colocar a los estudiantes frente a una nueva situación en las formas organizativas de la docencia: conferencias, seminarios, clases prácticas, taller y educación en el trabajo.

  8. Las actividades se deben plantear de forma tal que el estudiante redescubra el contenido con la literatura disponible.

  9. Enriquecer y actualizar la bibliografía en la asignatura mediante la elaboración por parte de los profesores de materiales de apoyo a la docencia actualizados y consensuados en los colectivos de asignatura.

Los especialistas valoraron la propuesta de acciones como pertinente, útil, factible y con una adecuada calidad según se observa en la Tabla 4:

Tabla 4 Valoración de las acciones por criterios de especialistas. Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”. Octubre de 2020. 

Fuente: criterio de especialistas.

CONCLUSIONES

Se elaboraron acciones metodológicas destinadas a orientar a los docentes y a profundizar en la orientación de la autopreparación de los estudiantes en la asignatura Otorrinolaringología de quinto año de Medicina. Fueron valoradas por especialistas como pertinentes, útiles, factibles, y se emitieron criterios positivos sobre la calidad general de la propuesta.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1.  Fernández Sacasas JA. El legado del profesor Fidel Ilizástigui a la educación médica para el siglo XXI. Educ Med Super [Internet]. 2009 [citado 12/09/2021];23(1):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v23n1/ems11109.pdf1.  [ Links ]

2.  UNESCO. Declaración mundial sobre educación superior en el siglo XXI: visión y acción. Educ Sup y Soc [Internet]. 1998 [citado 06/01/2000];9(2):[aprox. 16 p.]. Disponible en: https://www.iesalc.unesco.org/ess/index.php/ess3/article/view/1712.  [ Links ]

3.  Saborido Loidi JR. Universidad y desarrollo sostenible. Visión desde Cuba. Discurso del Ministro de Educación Superior en la apertura de Universidad 2020. La Habana, Cuba. Palacio de las Convenciones; 2020. [ Links ]

4.  Puga García A. Carrera de Medicina: Estudiantes desmotivados para estudiarla o profesores poco motivados para enseñarla. Gac Med Espirit [Internet]. 2017 [citado 09/09/2021];19(2):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1608-892120170002000044.  [ Links ]

5.  Martínez Hernández S, Massip Acosta A, Pérez González FJ. El estudio y trabajo independientes en la mira de la educación médica superior cubana. Educ Med Super [Internet]. 2021 [citado 12/09/2021];35(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-214120210001000215.  [ Links ]

6.  Enríquez Clavero JO, González Hernández G, Cabrera García AG, Otero Martínez J, Véliz Concepción OL. Superación pedagógica de los docentes noveles en Estomatología: una necesidad en Villa Clara. EDUMECENTRO [Internet]. 2019 [citado 28/09/2020];11(2):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-287420190002000846.  [ Links ]

7.  Ministerio de Educación Superior. Reglamento de trabajo docente y metodológico de la Educación Superior. Resolución No. 2/2018. La Habana: MES; 2018. [ Links ]

8.  Armas López M, Elías Sierra R, Fernández Falcón L, Elías Armas K, Elías Armas S, Corrales García O. La tarea docente en el desarrollo de las habilidades profesionales en el estudiante de Medicina. Rev Inf Cient [Internet]. 2017 [citado 07/11/2018];96(3): [aprox. 8 p.]. Disponible en: http://www.revinfcientifica.sld.cu/index.php/ric/article/view/2928.  [ Links ]

9.  Castillo Estrella T, Valle Castañeda W. El estudio independiente: perspectivas en la universidad cubana actual. Rev de Ciencias Médicas de Pinar del Río [Internet]. 2017 [citado 07/11/2021];21(6): [aprox. 7 p.]. Disponible en: http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/31339.  [ Links ]

10.  Rodríguez Fernández Z, Soler Morejón C. Dimensiones de la educación en el trabajo en la docencia médica cubana. EDUMECENTRO [Internet]. 2020 [citado 28/09/2021];12(4):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/154010.  [ Links ]

Recibido: 30 de Septiembre de 2021; Aprobado: 23 de Febrero de 2022

* Autor para correspondencia. Correo electrónico: labradaorl@gmail.com

Los autores declaran no tener conflictos de intereses.

Conceptualización: Magdiel Rodríguez Labrada, Rosa Caridad Truffin Hernández

Curación de datos: Magdiel Rodríguez Labrada, Rosa Caridad Truffin Hernández y Delia Eugenia Sosa Morales

Análisis formal: Magdiel Rodríguez Labrada, Rosa Caridad Truffin Hernández

Investigación: Magdiel Rodríguez Labrada, Rosa Caridad Truffin Hernández y Delia Eugenia Sosa Morales

Metodología: Delia Eugenia Sosa Morales

Supervisión: Delia Eugenia Sosa Morales

Redacción del borrador original: Magdiel Rodríguez Labrada, Rosa Caridad Truffin Hernández y Delia Eugenia Sosa Morales

Redacción del informe final: Delia Eugenia Sosa Morales

Creative Commons License