Resumo

SANCHEZ CONCEPCION, Rafael  e  PEREDA CARDOSO, Osvaldo. Bilateral stress fracture of the femoral neck. Rev Cub Med Mil [online]. 2017, vol.46, n.1, pp.94-99. ISSN 0138-6557.

The so called fatigue or stress fractures occur in a normal bone subjected to repeated episodes of stress, albeit of lesser requirement to cause an acute fracture. We present a 63-year-old obese patient with a history of previous health that begins to present pain in both regions of the hip joint, limiting movements and making gait impossible. Imaging studies were performed in which a bilateral fracture of the femoral neck was diagnosed, the left being better identified than the right one. The treatment consisted of osteosynthesis of the left fracture with a sliding nail, and conservative treatment by resting the right hip. The evolution was satisfactory, at 3 months the symptoms had disappeared and at 6 months the patient walked without difficulty. Early care for this condition is important in deciding which therapy to use and thus avoid complications.

Palavras-chave : Stress fracture; femoral neck; bilateral.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )