Abstract

COLLAO, Carmen  and  BEHN T, Verónica. El dolor en el niño desde una perspectiva ética. Rev Cubana Enfermer [online]. 2003, vol.19, n.2. ISSN 0864-0319.

El terapeuta del dolor debe actuar en beneficio del paciente, ofrecer la mejor analgesia posible y buscar los medios más eficaces y de menos riesgos para tratar el dolor. Cumplir este principio en el niño es difícil, dado que, al no poder experimentar en niños, la posología y dosificaciones, se deducen de lo que se ha investigado en adultos, por lo tanto a veces resulta difícil que lo indicado calme el dolor por completo, o que lo prescrito sea una dosis mayor que su nivel de tolerancia y desencadene efectos indeseados. El objetivo de este trabajo es demostrar la inconsistencia teórico-práctica, en el campo de la ciencia de los cuidados, acerca de la posición que debe asumir el personal de enfermería frente al dolor, y muy especialmente, ante el sufrimiento del niño. Se realizó una revisión bibliográfica sobre el tema, tanto desde el punto de vista clínico como bioético. Entre los principales resultados de la revisión se encontraron las dificultades para realizar la medición y la valoración del dolor por quienes proporcionan atención de salud pediátrica, porque es difícil cuantificar la intensidad de las experiencias dolorosas de los niños, así como la frecuencia con que se realizan maniobras médicas y de enfermería que producen dolor, sin advertir previamente al paciente para prepararlo psicológicamente. Ha quedado demostrado que cuando se produce dolor a un paciente o cuando no se le alivia en el momento preciso, se está siendo maleficiente. Otro de los principios bioéticos que se vulnera cuando un paciente sufre dolor y se le desconoce su derecho a elegir el momento de recibir el analgésico, es el principio de autonomía. Algunos de los hallazgos interesantes de la revisión están referidos a que sólo el 2 % de los textos de enfermería tratan los aspectos relacionados con el dolor en el niño y su tratamiento, y que el 45 % de los textos utilizados por estudiantes de enfermería carecen de aspectos éticos.

Keywords : DOLOR [terapia]; DOLOR [quimioterapia]; ATENCION DE ENFERMERIA; BIOETICA; ETICA DE ENFERMERIA; ANALGESICOS [uso terapéutico]; NIÑO.