Resumo

LAZA VASQUEZ, Celmira  e  CARDENAS, Fernándo José. Una mirada al cuidado en la gestación desde la enfermería transculturalA look at care during pregnancy from the transcultural nursing. Rev Cubana Enfermer [online]. 2008, vol.24, n.3-4, pp. 0-0. ISSN 1561-2961.

En todos los grupos sociales se encuentran prácticas, valores e instituciones que van a constituir el sistema de salud de una comunidad y se establece la forma como se concibe la salud y la enfermedad. En consecuencia, el cuidado de la salud de una gestante, como fenómeno cultural, nace y se estructura a través del saber cultural, las instituciones sociales y las personas. El éxito de las intervenciones de la enfermera está dado por la congruencia y competencia de estos con la cosmovisión particular de la salud-enfermedad. Es crucial por tanto, que los profesionales de enfermería comprendan las particularidades de los sujetos de cuidado bajo la teoría de la Diversidad y universalidad de los cuidados culturales de la Dra. Leininger, con el fin de que tomen en cuenta los valores, las creencias, los cuidados culturales y las formas de vida de la gente de culturas similares y diversas, para obtener resultados beneficiosos y satisfactorios en cuanto a la calidad asistencial global, percibida por el paciente-cliente.

Palavras-chave : Enfermería transcultural; cultura; gestación; cuidado de enfermería; cuidado genérico; Transcultural nursing; culture; pregnancy; nursing care and generic care.