Resumen

SNEVE, Malgorzata K.. Colaboración Internacional de la Supervisión Reguladora. Nucleus [online]. 2010, n.48, pp. 10-15. ISSN 0864-084X.

RESUMEN El trabajo describe la experiencia de la Autoridad Reguladora Noruega en el proyecto de cooperación reguladora en Rusia, con un enfoque especial en los problemas legados. Esta herencia incluye gran cantidad de fuentes como desechos, como las utilizadas en los generadores termoeléctricos radisotópicos (RTG) y la remediación de antiguos emplazamientos militares utilizados para el almacenaje de combustible nuclear gastado y desechos radiactivos. Los objetivos de los programas de cooperación son promover una supervisión reguladora efectiva y eficiente, teniendo en cuenta las recomendaciones internacionales y las buenas prácticas en otros países. Los proyectos específicos en el programa están dirigidos a retos específicos, los cuales requieren de una interpretación práctica local de las recomendaciones del ICRP, las Normas Básicas de Seguridad y otros requerimientos del OIEA, así como sus documentos guías. En algunos casos se han nacesitado nuevos requerimientos reguladores, así como nuevos procedimientos reguladores. El programa pretende que alcance a largo plazo, una mejorada y duradera cultura de seguridad. La experiencia positiva de Rusia fue estimulada por el Gobierno Noruego en el 2008, a extender ese programa de cooperación reguladora a países de Asia Central, usando la experiencia que se obtuvo tanto de las autoridades reguladoras como de apoyo técnico rusas. Los programas evolucionan hacia un grupo de apoyo regulador regional. Teniendo en cuenta esta experiencia, este trabajo incluye sugerencias e ideas de cómoel grupo regional puede ser efectivo en el tratamiento de los objetivos comunes de seguridad, inclusive cuando se traten con diferencias técnicas, geográficas, económicas y en materia cultural en cada país.

Palabras clave : safety culture; radiation protection; safety standards; international cooperation; Gosatomnadzor Rossii; norwegian organizations.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )