Resumo

OLAZABAL ARMAS, Isael  e  PEREIRA JIMENEZ, Katia. Síndrome de la cola de caballo secundario a hernia discal traumática. Rev Cubana Med Gen Integr [online]. 2012, vol.28, n.3, pp.326-330. ISSN 0864-2125.

La cola de caballo representa la continuación caudal de la médula espinal. Esta porción del sistema nervioso es asiento de numerosas patologías. Se presenta un caso clínico que debutó de forma aguda con un síndrome de la cola de caballo, secundario a una hernia discal lumbar traumática. Se trata de un paciente masculino de 45 años de edad, que acude al servicio de urgencias, porque refiere síntomas que inician siete días antes de forma aguda y progresiva, luego de haber caído de una altura de tres metros. Al interrogarlo existía debilidad muscular del miembro inferior izquierdo y dificultad para caminar. El examen físico corroboró la disminución de la fuerza muscular y arreflexia Aquileo-plantar. Se realizó estudio de resonancia magnética, que demostró una hernia discal extruída en el interespacio L5-S1. El paciente se llevó al salón de urgencia y se realizó exeresis de la hernia. Egresó al séptimo día con discreta mejoría clínica. Se ha seguido en consulta externa durante un periodo de 8 meses, con muy poca recuperación del control esfinteriano, de la actividad motora y sensitiva.

Palavras-chave : cola de caballo; hernia discal traumática; compresión radicular; trastornos esfinterianos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )