Resumen

TORRALBAS REVERON, Fredy Eladio  y  MACHIN RODRIGUEZ, Jorge Carlos. Disecciones y aneurismas arteriales: Conceptos diferentes, pero no precisamente excluyentes. MEDISAN [online]. 2010, vol.14, n.6. ISSN 1029-3019.

Se analiza sintéticamente y desde una perspectiva histórica, el origen de los términos aneurisma, disección y aneurisma disecante, en tanto se exponen los principales argumentos para no considerarlos justamente excluyentes. Se concluye que si bien debe aceptarse que puede haber disecciones en presencia o no de aneurismas y aneurismas por disección, con disección o sin ella, es preferible reconocerlos con las denominaciones de aneurisma o disección, según corresponda. Para las situaciones donde se combinan, se sugiere incorporar nuevos vocablos que aclaren su relación causa-efecto y contribuyan a calibrar su gravedad.

Palabras clave : aneurisma; disección; aneurisma disecante.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )