RUIZ HERNANDEZ, Ihosvany et al. Proptosis ocular a causa de la infección-enfermedad por VIH-sida. []. , 40, 5, pp. 1601-1616. ISSN 1684-1824.

^a

Se presenta a un paciente que ingresó en el antiguo Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente “José Ramón López Tabrane”, de Matanzas. El motivo del ingreso fue una proptosis ocular derecha de instauración súbita en el curso de la infección-enfermedad por VIH-sida. Se le realizaron múltiples estudios para poder definir la causa, y, pese a imponer tratamiento oportuno, falleció a los 15 días del mismo. La epidemia de sida continúa creciendo mundialmente. El conocimiento de las manifestaciones oculares; tanto las alteraciones del segmento anterior como las del posterior, y las infecciones asociadas, permiten mayor posibilidad de preservar la función visual en estos pacientes.

We present the case of a patient who entered the former Provincial Teaching Clinical Surgical Hospital “José Ramón López Tabrane”, of Matanzas. The cause of admission was a sudden right ocular proptosis in the course of an HIV-AIDS infection-disease. Many different studies were carried out to define the cause, and although he was timely treated, he died 15 days after the treatment. The AIDS epidemic is still growing around the world. The knowledge of ocular manifestations, the alterations of the anterior segment as much as the alterations of the posterior one, and the associated infections allow a higher possibility of preserving the visual function in these patients.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )