Resumo

ARNER REYES, Erly; VAZ SUAREZ, Coralina  e  ROCA FERNANDEZ, Estrella. Dos visiones de eventos naturales que impactaron el patrimonio construido de Santiago de Cuba. au [online]. 2015, vol.36, n.2, pp.63-76. ISSN 1815-5898.

En esta investigación se ofrecen dos visiones de los procesos de reconstrucción efectuados bajo circunstancias históricas y políticas diferentes. Se estudian comparativamente el impacto y la recuperación, con énfasis en las tecnologías constructivas, de dos de los eventos naturales más significativos ocurridos en la ciudad de Santiago de Cuba; el sismo de 1932 y el huracán Sandy en el 2012. Se analizan los datos y los registros recopilados en ambos casos y se hace una síntesis de las particularidades técnico-constructivas de las viviendas que colapsaron, lo que puso en evidencia los aciertos y las deficiencias que caracterizaron estos dos momentos. Se concluye que el reto para las condiciones actuales consiste en sumar a las ventajas sociales logradas, un enfoque que considere además,los valores patrimoniales de la ciudad.

Palavras-chave : eventos naturales; patrimonio construido; econstrucción; Santiago de Cuba.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )