Resumo

GONZALEZ CORTES, Meilyn; ALOMA VICENTE, Inés; ESPINOSA PEDRAJA, Rubén  e  GONZALEZ SUAREZ, Erenio. Tecnologmas y sistemas para el manejo de agua y condensados en la produccisn de azzcar. cen. az. [online]. 2015, vol.42, n.1, pp.72-87. ISSN 0253-5777.

En las fábricas de azúcar si se logra un uso eficiente del agua de proceso, el mismo deber autosostenerse en cuanto a su consumo ya que estas fábricas tienen la característica especial de que la materia prima principal que procesan, la caña, consiste en aproximadamente 70% de agua. Los  condensados recuperados constituyen la primera opción para recuperar agua de proceso y son destinados para la alimentación a calderas. Las cantidades de los diferentes tipos de condensados son dependientes de la configuración de evaporadores y del grado en que se presenten las extracciones de vapor en los mismos.En este artículo,  se describen los aspectos fundamentales en cuanto al uso y manejo de agua en el proceso de fabricación de azúcar. También se presentan consideraciones importantes sobre los sistemas de tratamientos de residuales que en estas fábricas se generan. Se muestra como el área más importante en cuanto al manejo del agua en el proceso es el sistema de evaporación, en el mismo se produce vapor vegetal, que es utilizado en otros equipos tecnológicos del proceso y cuanto más eficiente energéticamente sea  ésta área, mayor será el excedente producido.Se muestra a través de un balance de agua que el proceso tiene posibilidades de autosostenerse en cuanto a consumo de agua.

Palavras-chave : manejo de agua; reciclo; reúso; tratamiento de efluentes; azúcar; balance de agua..

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )