LOBELLES-SARDINAS, Gabriel O.; LOPEZ-BASTIDA, Eduardo J.; CORTES MARTINEZ, Roxana    PEDRAZA-GARCIGA, Julio. Economía ecológica y gestión tecnológica integral de aguas sulfurosas en la refinería de Cienfuegos para minimizar emisiones. []. , 39, 1, pp. 17-36. ISSN 2224-6185.

^a

A pesar de las estrictas normas internacionales, aún la refinería de petróleo de Cienfuegos emite efluentes contaminantes, que se incrementarán con la construcción de nuevas unidades en esta industria. El estudio se centró en las aguas sulfurosas para lograr una gestión tecnológica integral de estas aguas en el proceso de refinación de petróleo. Se presentaron tres variantes tecnológicas para cumplir ese objetivo y se seleccionó la más favorable para minimizar la contaminación del agua con azufre y las emisiones derivadas de esta. Para valorar integralmente las variantes tecnológicas propuestas, se desarrollada una metodología que utiliza herramientas de economía ecológica. Se aplicó el Análisis del Ciclo de Vida, mediante el software SimaPro 7.1 y se evaluó por el método Eco-Speed para disminuir la incertidumbre. Se realizó una evaluación económica, incluyendo los costos externos para un análisis más integral, que, junto a los indicadores ecológicos permitió seleccionar la mejor variante tecnológica. Como resultado relevante se logró una evaluación integral de las variantes tecnológicas presentadas y como impacto positivo, al implementar la variante seleccionada, se logró recuperar 98,27% del agua de proceso y aumentar el recobrado de azufre de 94 a 99,8%, lográndose reducir las emisiones de 12 200 a 116 mg/Nm3 como SO2.

Despite the stringent international standards, the oil refinery in Cienfuegos still emits contaminant effluents, which will increase with the construction of new process units. This study focused on the sulphuric waters to propose a methodology for the comprehensive technological management of these waters in the oil hydro treatment process. Three technological variants were presented as to meet that objective, being able to select the most favorable one to minimize the water contamination with sulphur and its derivate emissions. In order to fully evaluate the proposed technological variants, a methodology was developed using ecological economics tools. The Life Cycle Analysis was applied, by means of the SimaPro 7.1 software; and the evaluation was made with the Eco Speed method to minimize the uncertainty. An economic evaluation was made, including the external costs for a more integral analysis, which, along with the ecological indicators allowed selecting the best technological variant. As outstanding results a comprehensive evaluation was achieved, with a positive impact due to the implementation of the variant selected. The achievements are given by the recovery of 98, 27% of the process water, and an increase of the sulphur recovery from 94 to 99, 8%, at the same time achieving to reduce the emissions from 12 200 to 116 mg/Nm3 as SO2.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )