Resumo

PEREZ-VILLAZON, Yoandy et al. El proceso de migración a aplicaciones de código abierto en Cuba desde un enfoque metodológico. Rev cuba cienc informat [online]. 2013, vol.7, n.4, pp.31-41. ISSN 2227-1899.

Para definir las directrices, lineamientos y soluciones que guiarán la migración nacional, el Centro de Soluciones Libres de la Universidad de las Ciencias Informáticas elaboró la “Guía Cubana de Migración a Software Libre” en el 2009, documento que desde entonces ha servido de consulta para todas las instituciones y personas en el país que ejecutan procesos de migración. A partir de la experiencia de su aplicación, la retroalimentación de quienes la han usado y las recomendaciones de quienes dirigen el proceso de migración en el país, se ha detectado un conjunto de dificultades y posibles mejoras en la forma en que se ejecuta dicho proceso. Por esta razón surge el problema de cómo perfeccionar el mecanismo existente para la ejecución de los procesos de migración a aplicaciones de código abierto. Con este trabajo se pretende reestructurar el modelo existente para la ejecución de los procesos de migración en Cuba, a partir de las experiencias y deficiencias detectadas. La reestructuración del modo de ejecutar el proceso de migración está basada en las experiencias nacionales de migración realizadas. Finalmente se analizan los resultados a partir de la aplicación de la propuesta durante la ejecución de la migración en el Centro de Cibernética Aplicada a la Medicina, mostrándose comparaciones que evidencian la efectividad de la plataforma cubana de migración en la disminución temporal de algunas actividades automatizables.

Palavras-chave : Código abierto; migración; metodología; software libre.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )