Resumo

CANIZARES-GONZALEZ, Roxana; SIMON-RAMIREZ, William; RODRIGUEZ-GONZALEZ, Leonardo  e  SALVADOR-BROCHE, Orlando Felipe. Librería LibTec: traductor de estándares de catalogación. Rev cuba cienc informat [online]. 2013, vol.7, n.4, pp.42-57. ISSN 2227-1899.

Las exigencias educacionales de la sociedad actual y el desarrollo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, han provocado que muchas instituciones incorporen total o parcialmente la modalidad de educación a distancia a sus procesos formativos. Esta modalidad ha propiciado el surgimiento de diferentes herramientas que permiten la gestión de los recursos educativos, por ejemplo: Repositorios de Objetos de Aprendizaje, Repositorios de Recursos Educativos (Abiertos y no Abiertos), Repositorios Institucionales y Repositorios Temáticos. Uno de los problemas detectados durante la investigación es la  dificultad de interpretar la diversidad de esquemas de metadatos existentes (LOM, DublinCore, MODS, entre otros) utilizados en los repositorios reconocidos internacionalmente. El objetivo del presente trabajo es presentar un Traductor de Estándares de Catalogación en forma de librería reutilizable (LibTec), para favorecer la importación y exportación de objetos de aprendizaje en el repositorio RHODA desde y hacia plataformas de un entorno e-learning. La concepción teórica de la librería puede ser reutilizada en otros sistemas, debido a su carácter genérico.

Palavras-chave : Catalogación; CanCore; DublinCore; LOM; Librería LibTec; metadatos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )