Resumo

TERRERO TRINQUETE, Amanda  e  HERNANDEZ QUINTANA, Ania R.. Che´s marginalia. Study of the manuscript annotations in the personal library of Ernesto Guevara in Havana. ARCIC [online]. 2021, vol.10, n.25, pp. 112-136.  Epub 01-Abr-2021. ISSN 2411-9970.

Marginalias are the graphic representation of the reaction of an active reader to a text. This work characterizes the handwritten annotations in Che Guevara's personal library in Havana. This type of marginalia has a great thematic richness and for its identification the method of metric studies of the information was applied, as well as in-depth interviews with experts and Che's relatives. All this corroborated the relationship between the marginalities and the process of construction of the thought system of the Heroic Guerrilla, previously studied from the historical sciences. The results in the bibliographic, discursive and graphological order appear in a set of dynamic maps that were prepared with the Flourish Studio visualization tool. It is concluded that the implementation of the collaborative laboratory Marginalias del Che fosters a novel interpretation of Ernesto Guevara's literacy practices and contributes both to open access to information and to the digital preservation of the historical memory of Cuba and Latin America.

Palavras-chave : handwritten annotations; humanistic data; ernesto che guevara; metric studies of information; digital humanities; marginalias.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )