Cartas al Director

Ministerio de Salud Pública Hospital General Santiago

Santiago de Cuba, 26 de septiembre de 1997
"Año del 30 Aniversario de la Caída en Combate del Guerrillero Heroico y sus compañeros"

Prof. Dr. Cs. Gilberto Pardo Gómez
Director Revista Cubana de Cirugía

Estimado Profesor:

Después de un minucioso análisis del artículo "Sección total accidental de arteria carótida común durante intento de traqueostomía de urgencia" publicado en el Vol. 36 No. 1 de 1997 considero:

Todo lo relatado es factible de ocurrir y así lo hemos visto en nuestra práctica quirúrgica de urgencia, ahora bien, en la discusión de dicho artículo se omiten aspectos a los que deseo referirme:

• Al existir un hematoma del cuello, de cualquier etiología, el abordaje a la tráquea debe ser cuidadoso independientemente de la urgencia, sólo se debe usar bisturí en la piel y con el dedo índice de la mano izquierda buscar la tráquea, única estructura firme, longitudinal y de anillos en el cuello; la disección roma y por divulsión en sentido céfalo-caudal se impone y así evita otras lesiones.

Por ser nuestro órgano oficial un vehículo de información científico-técnica a todos los niveles de cirujanos, solicito de usted la publicación de la presente.

Con todo afectos,

Prof. Dr. CM. José Miguel Goderich Lalán
Presidente Filial Cirugía General, Santiago de Cuba.