SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.21 número1Reflexiones de José Martí sobre Medicina y saludProyecto Cuba-Canadá índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista Cubana de Enfermería

versión impresa ISSN 0864-0319versión On-line ISSN 1561-2961

Rev Cubana Enfermer v.21 n.1 Ciudad de la Habana ene.-abr. 2005

 

Obituario

Marie Françoise Collière, eminente profesora de enfermería francesa, y destacada figura de la enfermería internacional, ya no está entre nosotros. Falleció el pasado 27 de enero, en el hospital de la Charmettre de la Cruz Roja de Lyon. El pasado martes 1ro. de febrero fueron sus honras fúnebres y sepelio en Eclassain (al sur de Francia) donde decidió que la trasladaran tras su partida.

Información brindada por la Profesora María del Carmen Amaro Cano, Directora del Centro de Estudios Humanísticos para las Ciencias Médicas. FCM "General Calixto García", gracias a la colaboración de la Profesora Gloria Esther Acosta Suárez, Profesora de Enfermería de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

En este mes de enero solicitó que se transmitiera un mensaje a la comunidad enfermera en el momento de informar su fallecimiento. Cumplimos pues, con la voluntad de Françoise:

"Enfermeras, enfermeros, estudiantes de enfermería:

Sepan por lo que yo he podido constatar, por mi experiencia de vida conduciéndome hasta la muerte, que sólo basta una ruptura comportamental o gestual en la continuidad de los cuidados para que toda la calidad del trabajo de un equipo sea destruido.

Basta una "oveja negra" para que la fragilidad de lo que quita la vida sea confrontado con el desasosiego y lleve hacia la desesperación más abrupta.

Las mejores competencias técnicas profesionales son anuladas por la ruptura del respeto interpersonal y priva a la persona cuidada de palabra para defenderse, porque aparecen entonces las realidades de las represalias y la persecución en los cuidados.

A todos, les pido centrarse sobre las fuerzas de la vida, la movilización de sus recursos vitales en el respeto de la persona y de la humanidad, para promover los cuidados y promover la vida"

Mª Françoise Collière, enero de 2005

Currículo muy breve elaborado por Marie Françoise Collière y completado con los últimos datos por Annie Denayrolles, responsable de sus asuntos profesionales, por deseo notarial de Mª Françoise. (Traducido del francés por María del Carmen Amaro Cano)

Curriculum vitae


Marie Françoise Collière
Nacida el 6 de abril de 1930 en Orán, Argelia.
Falleció el 27 de enero de 2005.

Estudios generales

Diplomada de Estudios Profundos de Historia de las Civilizaciones, Universidad Diderot, Paris VII, 1982.

Calificación profesional

Diploma Estatal de Enfermera, 1956.
Diploma Estatal de Asistente Social, 1958.
Certificado de Administradora de Enfermería, 1962.
Maestra en Ciencias de la Enseñanza de la Enfermería de Salud Pública, 1965, Wayne State University, Detroit, EUA (opción Antropología y Sociología de las Religiones).
Miembro del Sigma Theta Tau Chapter Lambda (Miembro de Honor de la Sociedad Nacional de las Enfermeras Americanas).

Actividades profesionales

Cuidados a domicilio, en París.
Servicio de Empresa - Compañía General Trasatlántica - París y Marsella.
Servicio de Protección Materno-Infantil.
Profesora de Enfermería en la Escuela de Enfermeras, París, Chartres.
Formadora en la Escuela de Enseñanza Superior de Enfermería de Lyon, de 1965 a
1994, donde desempeñó funciones de formadora y de consejera (especialmente a nivel del Consejo Nacional de Enfermeras) desde 1978.

Responsabilidades profesionales

A nivel nacional:

1971 a 1975 Vice- Presidenta del Comité de las Escuelas de Enfermeras y Escuela de Cuadros.
1969 a 1980 delegada de la E.I.E.I.S ante los Organismos de Consulta de Enfermería del Ministerio de Salud:

Consejo de Perfeccionamiento.
Creación del cargo de Consejera Pedagógica.
Creación del CIPLE.

A nivel internacional:

1978 a 1982: delegada del D.E.I.S en la Comisión Europea de las Escuelas Superiores de lengua francesa.
1978 a 1979: delegada por el Gobierno en el Comité de Expertos sobre "la automedicación y el auto-tratamiento".
Miembro del Comité de Expertos de la Organización Mundial de la Salud:
Malta 1969
Sofia 1970
Bucarest 1972
Lublin 1973
Ginebra 1974
Florencia 1978
Inglaterra 1981
Tokío 1986
Ginebra 1989
Experta OMS de 1973 a 1996

Publicaciones

Libros:

Promover la vida, de la práctica de las mujeres cuidadoras a los cuidados de enfermería. París, Inter Ediciones 1982, 300 páginas, obra traducida al portugués, español e italiano.
Cuidar…el primer arte de la vida. París, Inter Ediciones, 1996, reedición. Masson 2001 y 2004 .
Co-autora de libros
Co-autora del Cuaderno N° 10 de l'AMIEC: para una historia de los cuidados y de las profesiones de cuidadoras, 300 páginas.
Co-autora de "El universo de la profesión de enfermería". Paris, Prensa de Lutèce, 1991, 1992.
Texto Rayos de luz sobre las enfermeras en el hospital, del libro "Arte de los vestidos de blanco" de Thierry Colin, La Rochelle, Edición Rupella, 1993.
Texto de presentación, cronología biográfica, notas explicativas de "La naturaleza de los cuidados de enfermería" de Virginia Henderson. París, Inter Ediciones, 1994,
Numerosos artículos, textos de conferencias, prefacios.
Publicaciones registradas.

Distinciones

27 Julio de 1995, Nominada al Grado de Caballero en la Orden de las Palmas Académicas.
Mayo de 2004, Doctora Honoris Causa de la Universidad de Las Palmas de Gran Canarias, título que le será entregado post-mortem en junio 2005.

Gustos y pasiones

Amaba el color azul, la música y todo lo bello.
Adoraba reír
Se reencontraba a sí misma cerca de la naturaleza
Era una apasionada por los viajes para ir al encuentro de seres humanos y sus culturas.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons