Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas

La primera década de la Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología

LIC. JOSE ANTONIO LOPEZ ESPINOSA¹ Y TEC. SOLEDAD DIAZ DEL CAMPO²

1. Licenciado en Información Cientifíco-Técnica y Bibliotecología Departamento de Procesamiento de la Documentación. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.
2. Técnica en Bibliotecología Médica. Departamento de Procesamiento de la Documentación. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.

Desde 1987, los profesionales y técnicos cubanos y de Iberoamérica que se desempeñan en los campos de la ortopedia, la traumatología y la rehabilitación, cuentan con un órgano de divulgación, donde pueden diseminar los resultados de sus investigaciones, a la vez que encontrar la información actualizada que requieren con fines asistenciales, científicos o docentes.

Patrocinada por la Escuela Iberoamericana de Ortopedia y Traumatología del Hospital Ortopédico Nacional Docente "Frank País" de La Habana y por la Sociedad Cubana de Ortopedia y Traumatología, esta publicación, dirigida desde sus inicios por el profesor Rodrigo Alvarez Cambras, ha dado a conocer a la comunidad científica internacional los avances de la especialidad en Cuba, fundamentalmente, aunque también se pueden encontrar en ella contribuciones de países latinoamericanos como Brasil, República Dominicana y Venezuela; de naciones europeas como Bélgica y la antigua Unión Soviética, asiáticas como Irak y Yemen y africanas como Mozambique.

A lo largo de sus 10 primeros años de edición, la Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología (RCOT) ha visto la luz en 17 ocasiones, equivalentes a un promedio de 1,7 números por año. Un análisis de algunos de sus aspectos más significativos, refleja que en dicho período esta publicación ha sido inestable en cuanto a la cantidad de páginas por volumen, que a partir de 1991 adoptó el sistema de paginación consecutiva, que 7 (42,2%) de sus números aparecen con editorial y que desde 1993 se presenta con un formato y una impresión de mayor calidad.

Otro indicador importante que se debe mencionar en este recuento, es el relacionado con la tipificación de los trabajos publicados, que en total ascienden a la cifra de 199, de ellos 155 (77,8%) son artículos originales, con un promedio de 9 por número, 22 (11%) presentaciones de casos, 6 (3%) trabajos de promoción, 4 (2%) trabajos de revisión, 4 (2%) temas de actualidad, 4 (2%) artículos condensados y 3 (1,5%) intervenciones en eventos de personalidades de la especialidad.

En cuanto al alcance de la autoría en la RCOT, se puede sintetizar que durante el decenio 1987-1996 han prevalecido los trabajos firmados por colectivos de 4 y de 3 autores, los cuales suman 48 (24,0%) y 41 (20 %) en cada caso. Las contribuciones con autor único ascienden a 37 (18,5%), mientras que las rúbricas de 5 autores aparecen en 27 ocasiones (13,5%), las de 2 en 25 (12,5%), las de 6 en 10 (5%) y las de 7 en 4 (2%), y las de 8 en 2 (1%), además de un trabajo sin firma, que representa apenas el 0,5% del total de 199.

A los efectos de que los lectores tengan más detalles acerca de la producción de la RCOT, se ha hecho un inventario exhaustivo de los trabajos en ella publicados durante sus 10 primeros años de vida, el cual ha dado como resultado un índice acumulativo que abarca dicho lapso.

Este producto informativo debe servir en principio de fuente de referencia y de búsqueda bibliográfica retrospectiva a los especialistas, residentes y demás estudiosos de la disciplina, lo que fundamenta, de hecho, que esté concebido como una obra de utilidad práctica. Por otra parte, esta recopilación permitirá que las nuevas generaciones de especialistas en ortopedia, traumatología, rehabilitación y ciencias afines puedan conocer en todo momento la labor inicial de sus antecesores, con independencia de lo que significará para ellas acceder al patrimonio cultural y científico de la especialidad, cuestión que explica su interés desde el punto de vista histórico.

En cuanto a su estructura, este inventario bibliográfico cuenta con un cuerpo principal, denominado Indice cronológico, donde figuran en ese orden las referencias de todos los trabajos publicados en la RCOT desde su primer número en 1987, hasta el último de 1996.

El Indice de autores presenta, en orden alfabético, la relación de nombres de todos los que han contribuido a mantener la revista en funcionamiento durante 10 años. Las cifras que aparecen a la derecha de cada autor, coinciden con los números que identifican a las referencias en el Indice cronológico.

En el Indice de instituciones los lectores podrán encontrar los centros de afiliación de los colaboradores, y los códigos numéricos que los acompañan en cada caso, corresponden igualmente a los de las referencias donde están representados en el cuerpo principal de la obra.

Por último, el Indice de materias contiene los términos normalizados y los calificadores, que permiten la rápida localización por materias específicas de los trabajos publicados. Al lado de cada descriptor y/o calificador aparecen en este caso las cifras que facilitan encontrar las referencias a las contribuciones donde se han abordado determinados asuntos o aspectos, los cuales coinciden también con los códigos de las respectivas citas en el Indice cronológico.

La presente compilación, además de expresión de la transformación del conocimiento científico en un documento informativo, lleva implícito el merecido reconocimiento a quienes con su esfuerzo y dedicación han contribuido como autores, editores, redactores, correctores, compositores y autoridades de la RCOT a su mantenimiento y desarrollo y, por consiguiente, a la evolución y perfeccionamiento de esta especialidad en Cuba e Iberoamérica.