SECCION BIBLIOGRAFICA

Resúmenes de artículos de revistas extranjeras actividad científico-informática en medicina

Características de las noticias retractadas en medicina

Durante las dos últimas décadas se han publicado en revistas biomédicas más de 90 noticias retractadas, las cuales contituyen un cuerpo único que los investigadores del sector, los bibliógrafos y los bibliotecarios deben controlar para reducir el uso con fines científicos de trabajos invalidados. Un análisis de las noticias retractadas en medicina demuestra su escasa relevancia, independientemente de que el Consejo Internacional de Editores de Revistas Médicas haya normado la autorización de su publicación. Si bien los investigadores son en última instancia responsables de la validez de la información que citan en sus contribuciones, los bibliotecarios del sector biomédico se hallan en una posición única para ejercer una labor educativa respecto a los trabajos retractados.

Fuente: Snograss GL. Pfeifer MP. The characteristics of medical retraction notices. Bull Med Libr Assoc 1991;80(4):328-434.

APLICACION DE LA TECNOLOGIA

Estudio comparativo sobre el uso de la tecnología de la información por científicos de la universidades británicas y de Arabia Saudita.

Se realizó un estudio paralelo sobre el uso de la tecnología de la información por científicos de universidades del reino Unido y de Arabia Saudita. Originalmente se desarrolló una encuesta en el reino Unido entre 1985 y 1986. En 1991 se llevaron a cabo nuevas encuestas en los dos países, basadas en el mismo conjunto de preguntas. Los resultados indican un rápido crecimiento y diversificación de las actividades de aplicación de la tecnología de la información en el Reino Unido, mientras que por otra parte se comprobó que su uso en Arabia Saudita se está aproximando al nivel existente en las universidades británicas a mediados de los años 80.

Fuente: Bukharl AA. Meadows AJ. The use of information technology by scientists in British and Saudi Arabian universities: a comparative study. J Inform scie 1992;18(5):409-15.

BIBLIOTECAS

Las biblioteca del este de Alemania en proceso de adaptación en un país reunificado

La reunificación de Alemania ha dado lugar al surgimiento de cinco nuevos estados en el seno de la antigüa República Federal. En tal caso, el desarrollo de un sistema de bibliotecas confiable y eficiente al que se pueda tener acceso desde todas partes del país, implica el fortalecimiento de los puntos débiles que asegure su productividad continua. A las dramáticas transformaciones de Alemania, se une la cambiante situación política y económica en toda Europa. El logro de los ambiciosos objetivos de los doce países que conforman la Comunidad Europea, depende en gran medida de la eficiencia de la gestión de sus bibliotecas para brindar la necesaria información actualizada que permita competir con posibilidades en la arena internacional. El acercamiento del este y oeste de Europa, ha sido un fundamento importante para extender este proceso de interacción y confianza.

Fuente:Rovelstad MV. East german libraries in a reunified Germay: the adaption process. A Acad Libr 1991;18(3):221-7.

BIBLIOMETRIA

La cooperación científica entre España e Iberoamérica en revistas españolas

Se estudia la cooperación científica entre España y América latina a partir de los trabajos publicados en revistas españolas de ciencia y tecnología en el período 1980-1989. Chile y Argentina se destacan por su colaboración con España. Se determinan los indicadores bibliométricos que permiten caracterizar las áreas científicas prioritarias analizadas en los trabajos. Se analiza el carácter internacional o local de la investigación abordada. Se identifican los centros de investigación españoles y latinoamericanos que participan en estas colaboraciones. Asimismo se especifican los principales títulos de revistas científicas españolas seleccionadas por los autores para la difusión de sus trabajos.

Fuente: urdín MC, Martín MJ. La cooperación científica entre España e Iberoamérica en revistas españolas, Rev. Esp Doc Cient 1992;15(4):416-24.

CIENCIOMETRIA

La práctica de la publicación en varias ciencias

En un estudio de los trabajos publicados en 1990 en las principales revistas vinculadas a ocho ciencias (astrofísica, biología, química, geofísica, matemática, física, psiquiatría y radiología), se observó que la cantidad promedio de autores por documentos fluctúa entre uno (en matemática) y 3,7 (en las temáticas relacionadas con las ciencias médicas). Sólo el 0,5% de los artículos tenia más de ocho autores. Entre el 30 y el 55% de los trabajos publicados en revistas de Estados Unidos, son parcial o totalmente de autores extranjeros, mientras que el 26% de los documentos está firmado por autores de dos o más países. El tamaño promedio de los artículos oscila entre 4-6 páginas en el campo de la medicina y 8-13 páginas en las ciencias de observación (astrofísica, biología, geofísica) y matemática. El tiempo promedio de publicación desde la presentación de los manuscritos, varía de 200 días en física a 600 en matemática.

Fuente: Abt HA. Publication practices in various sciences. Scientrometrios 1992;24(3):441-7.

COLABORACION INTERNACIONAL

Pasado, presente y futuro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina.

Las colecciones de documentos sobre América Latina que comenzaron a formarse en Europa a partir del Descubrimiento, han llegado a ser tan ricas y numerosas como dispersas en su localización y dificiles en su acceso. Estos antecedentes sirvieron de motivación para el surgimiento de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), cuyo objetivos generales, modo de funcionamiento, líneas de trabajo y perspectivas de desarrollo se describen brevemente en el presente trabajo.

Fuente: Huerta M. REDIAL: Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina: breve reseña histórica, presente y futuro. Rev Esp Doc Cient 1992;15(4):378-83.

CRISIS INFORMATIVA

Inflación informativa

Los especialistas de temas de información distinguen entre los conceptos de datos, información y conocimiento. La acumulación y ordenamiento de los primeros permite obtener información, y está, utilizada con inteligencia, abre las puertas del conocimiento. Sin embargo, el exceso de datos genera tal cantidad de información que ésta dificilmente puede canalizarse para ofrecer nuevos conocimientos. El autor de este artículo nos ofrece una amplia visión del caos informativo que nos envuelve.

Fuente: Clavero J. Inflación informativa. Farmacia profesional 1992,6(3):80-9.

FORMACION DE ESPECIALISTAS

Estructura básica de la profesión bibliotecaria como modelo integrante de la preparación de cuadros informativos

El hecho de que la labor bibliotecaria sea un componente esencial de la actividad científico-informativa, justifica la necesidad de otorgarle un nuevo enfoque. En el artículo se analizan las cualidades personales y la posición que ocupa el bibliotecario en la sociedad como indicadores de los fenómenos que estructuran la actividad de la profesión. Asimismo se presenta el contenido de los niveles interno y externo que determinan el reconocimiento social a la profesión, y se proponen cuatro factores que explican los requisitos que se deben cumplir para ejercerla adecuadamente. Se demuestra que la actividad vinculada a la preparación del especialista tiene carácter binario, en tanto implica por un lado el estudio de la estructura básica de la profesión y, por otro, el análisis permanente de las tareas inherentes a su formación propiamente dicha.

Fuente: Polotovskala IL. Estructura básica de la profesión bibliotecaria como modelo integrante de la preparación de cuadros informativos. Nauchn-Tekhn Inform 1992; Ser 1 (2):13-6.

INDICADORES CIENCIOMETRICOS

Estructura de la colaboración Internacional en la ciencia: tipología de los países mediante técnicas multivariadas utilizando un indicador de relación

Se investigan patrones de colaboración científica internacional mediante un método específico para analizar datos recopilados por el Science Citation Index. Se desarrolla un indicador de las relaciones entre científicos, basado en los artículos publicados por autores de varios países. Se aplica el Análisis Factorial de Correspondencia y la Clasificación Minimun Spanning Tree para establecer el nivel de semejanza y las características de la colaboración estructurada por 98 naciones en ocho de los principales campos de la ciencias. Los resultados resumen diversos aspectos de los países involucrados en los trabajos de colaboración y brindan una visión de la estructura cognoscitiva de la investigación al nivel internacional. La aplicación del procedimiento que se describe representa un valioso aporte en el análisis de la compleja estructura de las comunidades científicas de los diferentes países del marco de la colaboración Internacional.

Fuente: Okubo Y, Miguel JF, Frigoletto L, Doré JC. Structure of international collaboration in science: typology of countries through multivariante techniques using a link indicator. Scientrometrics 1992;25(2):321-51.

INFORMETRIA

Investigación en bibliotecologíay ciencia de la información en el sector de la salud

Se analiza el contenido de los artículos de investigación publicados entre 1966 y 1990 en el Bulletin of the Medical Library Association. Se describen y comparan las características bibliométricas de los artículos con las peculiaridades de la investigación misma a partir de la temática y la metodología. Entre los resultados se destaca que la mayor parte de las investigaciones corresponde a bibliotecarios afiliados a instituciones docentes; que cerca de la mitad de los estudios se relacionan con aspectos de orden práctico y que las técnicas más utilizadas son la encuesta, la observación directa y la descripción analítico-cuantitativa . Otros hallazgos importantes son el promedio de 1,85 autores y el de 7,25 páginas por artículo, así como la proporción de citas por trabajos de 9,23. Se argumenta la similitud de estos resultados con los datos registrados en la literatura que aborda la bibliotecología y las ciencias de la información en general, aunque se reconoce la existencia de diferencias específicas en las áreas metodológicas y analítica.

Fuente: Dimitroff A. Research in health sciences library and information science : a quantitative analysis. Bull Med Libr Assoc 1991;80(4):340-6.

INVESTIGACION PUBLICADA

Factores que influyen en la productividad investigativa de los bibliotecarios vinculados a las ciencias de la salud

A partir de un análisis secundario de datos recopilados en 1989 en una muestra de los miembros de la Asociación de Bibliotecarios de la Medicina, se obtuvo que cerca de la mitad de sus componentes ha publicado al menos un trabajo, y que los bibliotecarios de instituciones docentes han sido más productivos en este sentido que los que ejercen en hospitales. Los factores que han propiciado esta prerrogativa han sido el apoyo institucional, el entrenamiento permanente y la asistencia a cursos sobre investigación por parte de dichos bibliotecarios. Los autores sugieren que los bibliotecarios que no ejercen en instituciones docentes debieran buscar apoyo para sus investigaciones en cualquier otra dependencia de la salud, aunque no sea en la que labora de modo permanente.

Fuente: Fenske RE, Dalrymple PW. Factors influencing research productivity among health sciences librarians. Bull Med Libr Assoc 1992;80(4):353-60.

NORMAS DE PUBLICACION

Consideraciones acerca de la publicación de los resultados de investigación
 
Sobre la base de la experiencia acumulada en el quehacer editorial, se presetan los problemas más comunes que se afrontan en la redacción de artículos originales destinados a la publicación. Se discuten los elementos necesarios para que un trabajo se pueda considerar publicable, así como los recursos que se requieren para su preparación. Por último, se relacionan las situaciones que deben evitarse teniendo en cuenta, incluso, la labor de los editores después que un manuscrito es aceptado.

Fuente: Kaufman D. Commentary writing research results for publication . Law Libr J 1991;84(3):617-24.

SERVICIOS DE INFORMACION

El mercado de la información en la economía de mercado

Se examinan las particularidades y causas de la crisis en la esfera de la información en la Federación Rusa. Se analiza el estado actual del Sistema Estatal de Información Científico-Técnica y se proponen soluciones a las dificultades que afectan la prestación de los servicios informativos. Se refiere la aparición de nuevos servicios y se brindan criterios en relación con su comercialización. Se ofrecen elementos en cuanto a la incertidumbre existente en el país por la ausencia de una política estatal que fundamente la forma en que se está llevando a cabo el proceso de comercialización de la actividad científico-informativa en general y de los servicios de información particular.

Fuente: Vcherashnii RP. El mercado de la información en la economía de mercado. Nauchn-Tekhn Inform 1991;Ser 1(3-4):39-41.

SISTEMAS DE INFORMACIÓN

Colaboración científica Internacional en Latinoamérica.

Este estudio trata de analizar el uso de bases de datos internaciones como el Science Citation Indez para la observación de la colaboración internacional en los países subdesarrollados. Se examina la idoneidad de dicha fuente en la percepción de la actividad científica internacional de nueve países latinoamericanos. Se estudian las relaciones de estas naciones con sus principlaes homólogos extranjeros en diversos campos de la ciencia. Se observa que algunas de estas relaciones no están cubiertas por la base de datos utilizada en el estudio. Se recomienda la creación de un sistema de información que almacene datos complementarios y adecuados para identificar los proyectos internacionales de colaboración. Este sistema debe proporcionar una información más apropiada para los análisis de tales proyectos.

Fuente: Narváez- Berthelemot N. Frigoletto LP, Miguel JF. International scientific collaboration in Latin American Scientometrics 1991;24(3):373-92.

SISTEMAS INTEGRADOS

La automatización de las bibliotecas en los países de la Comunidad Europea

En los países miembros de la Comunidad Europea se han instalado ya más de 1 300 grandes sistemas integrados para bibliotecas. Esta cifra representa una tasa de crecimiento de más del 525% en los últimos cinco años. Los nuevos suministradores han logrado abarcar un 36 % del mercado. El número de suministradores de los grandes sistemas integrados aumentó de 12 en 1986 a más de 30 en la actualidad. Según demostró un estudio realizado en 1991, se han instalado más de 3 600 pequeños sistemas integrados por parte de unos 40 suministradores diferentes. En el presente trabajo se ofrecen breves detalles en relación con los principales sistemas aplicados en los 12 países de la Comunidad Europea.

Fuente: Larsen G. Library automation in European Community countries: an overview. Program 1992;26(4):361-71.

TECNOLOGIA DE LA INFORMACION

El uso de las tecnologías de la información en el sistema educacional francés.

Las computadoras y los medios audiovísuales son parte de los elementos tecnológicos de la información que se emplean para fines educacionales. El objetivo de este trabajo cumple una triple función. En primer lugar, brinda una visión histórica de la forma en que se han introducido las tecnologías de la información en el sistema educacional francés. Después analiza los factores que parecen condicionar el uso de estas nuevas tecnologías, consdierando la situación del aula con la del hogar y los factores sociales. Finalmente puntualiza la necesidad de establecer una política orientada hacia el usuario, además de sugerir lineamientos con vistas al desarrollo futuro en tal sentido.

Fuente: Perriault J Sautron Ch. The use of information technologies in the french education sytem J Informat Sci 1992;18(4):273-82.