Resúmenes de artículos de revistas extranjeras

ACCESO A LA INFORMACION PUBLICADA

ACCESO Y RECUPERACION POR LOS CIENTIFICOS DE LAS REFERENCIAS CITADAS EN SUS ARTICULOS DE REVISTA PUBLICADOS RECIENTEMENTE

Los autores de 319 artículos publicados en 19 revistas científicas explicaron cómo tuvieron el primer contacto con una referencia específica citada por ellos y cómo pudieron obtenerla posteriormente. Las disciplinas representadas en el estudio fueron química, física, matemática, biología y geología. De los diversos modos posibles de acceso, los contactos personales y las referencias a la literatura fueron los más importantes. La recuperación real se produjo fundamentalmente por medio de las suscripciones de las bibliotecas y de las copias facilitadas por colegas. Las variaciones entre las disciplinas se manifestaron en el uso de las bases de datos, de los servicios de información señal y de revistas de propiedad personal. Las apreciaciones de los científicos en cuanto a los problemas con su literatura publicada en revistas y las sugerencias para una mejoría en tal sentido, revelaron algunas ideas interesantes y varios conceptos erróneos. Los hallazgos de este trabajo tienen implicaciones para las funciones presentes y futuras de las bibliotecas docentes en la prestación de los servicios a su clientela científica.

Fuente: Hallmark J. Scientists' access and retrieval of references cited in their recent journal articles. Coll Res Libr 1994;55(3):199-208.

ANALISIS DE LA INFORMACION PUBLICADA

HACIA UN ENFOQUE DEMOGRAFICO PARA LAS REVISTAS CIENTIFICAS

A partir de conceptos demográficos, este artículo ofrece un enfoque diferente para el estudio de las revistas científicas. Sin dejar a un lado que las referidas publicaciones ejercen una función preponderante, este tipo de enfoque permite la utilización de medios que son la base del control de la información en las investigaciones. Se emplean algunas variables claves como, por ejemplo, la fecha de aparición de una revista (con respecto a su fecha de expiración), la migración hacia otras esferas del conocimiento o hacia otra comunidad de lectores. Se expone cierto número de indicadores, tales como el índice (bruto o neto) de nuevas publicaciones o de cancelaciones. Se proponen algunas aplicaciones al efecto.

Fuente: Jeanning P, Devillard J. Towards a demographic approach to scientific journals. Scientometrics 1994;30(1):83-95.

ASPECTOS FILOSOFICOS DE LA COMUNICACION Y LA INFORMACION

LAS TECNOLOGIAS DE LA COMUNICACION Y LA POLITICA DE LA CIENCIA DE LA INFORMACION EN LA ERA POSMODERNA

Se aborda la política que identifica las tecnologías modernas dentro del marco de la comunicación y de la información. Tales tecnologías no se reducen a elementos de índole netamente materiales, pues encarnan más bien las relaciones sociales de dominación y dependencia en la medida que constituyen manifestaciones específicas de subjetividad humana. Las identidades surgidas a partir de las bases de datos son de carácter posmoderno, en tanto son inestables, cambiantes y sujetas al control de los programas de procesamiento de la información. Se exploran las implicaciones políticas de estos sistemas de establecimiento de la identidad. Se debaten las cuestiones más apremiantes en el campo de la política posmarxista. Se discute el carácter posmoderno de los sujetos que participan en las relaciones sociales derivadas de las nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación y la información, y se presentan las cuestiones que requieren una atención apremiante en relación con el establecimiento de un activismo intelectual al servicio de una política de información democrática. Por último, se hacen seis recomendaciones en favor del trabajo político dentro de la ciencia de la información.

Fuente: Frohmann B. Communication technologies and the politics of postmodern information science. Can J Inf Sci 1994;19(2):1-22.

BIBLIOMETRIA

LA COMUNIDAD CIENTIFICA DE FISICA: SU IDENTIFICACION A TRAVES DE LA REVISTA COLOMBIANA DE FISICA

Las revistas científicas nacionales se pueden utilizar como alternativa para determinar un primer acercamiento a los hechos científicos reales de un país. A través de ellas se puede identificar quiénes, cómo y dónde se realizan investigaciones en un área del conocimiento. Los indicadores que se analizan en el artículo constituyen un primer acercamiento a la comunidad científica nacional e internacional que publica en la Revista Colombiana de Física, al brindar una visión real de sus miembros y permitir conocer dónde éstos realizan sus investigaciones, con qué recursos, qué instituciones las financian, qué literatura utilizan y qué contactos establecen con comunidades internacionales similares.

Fuente: Rodríguez García M. La comunidad científica de física: su identificación a través de la Revista Colombiana de Física. Rev Esp Doc Cient 1994;17(3):290-304.

CONTROL DE CALIDAD DE PUBLICACIONES

LA EVALUACION DE REVISTAS BIOMEDICAS MEXICANAS

Se presenta un procedimiento para la evaluación de revistas biomédicas, elaborado por el Comité de Selección de Revistas, que coordina el Centro Nacional de Información y Documentación sobre Salud (CENIDS). El trabajo está dirigido a todo profesional involucrado en la edición de revistas biomédicas, principalmente a los editores, a los miembros de los Comités Editoriales y a los impresores. El documento constituye un punto de partida de un proceso de evaluación continua, y está sujeto a revisiones y modificaciones periódicas, que permitan una actualización permanente de los parámetros que se tienen en cuenta para la inclusión de las revistas en el CD-ROM ARTEMISA.

Fuente: Centro Nacional de Información y Documentación sobre Salud. Comité de Evaluación de Revistas Biomédicas Mexicanas. La evaluación de revistas biomédicas mexicanas. Rev Med Hosp Gen 1994;57(2):81-7.

DISTRIBUCION EXPONENCIAL

MODELOS EXPONENCIALES DOBLES PARA LAS PRIMERAS CITAS

El propósito de este artículo es hallar un modelo para las primeras citas, o una respuesta acerca de su distribución. A partir de suposiciones plausibles se obtuvieron ecuaciones diferenciales, cuyas soluciones dieron como resultado las funciones que se buscaban. De hecho, se propusieron dos distribuciones exponenciales dobles diferentes para describir los procesos implicados en las primeras citas. Se halló que algunos datos reales se ajustan mejor al primero de estos modelos que al segundo. Se observó además que la curva de Gompertz ejerce una importante función en el segundo modelo. Estos modelos se pueden aplicar para predecir o pronosticar el número total de artículos en un determinado grupo que serán siempre citados. Se concluye que es necesario emprender nuevos estudios para determinar en qué momento resulta más apropiado uno de estos modelos que el otro.

Fuente: Rousseau R. Double exponential models for first-citation processes. Scientometrics 1994;30(1): 213-27.

FACTOR DE IMPACTO

ANALISIS BIBLIOTECONOMICO DEL FACTOR DE IMPACTO DE LAS DISCIPLINAS CIENTIFICAS

En este artículo se intenta correlacionar los datos bibliométricos (factor de impacto, vida media) de las revistas especializadas en disciplinas científicas de las ciencias exactas con los datos biblioteconómicos (precio de suscripción, precio por artículo y disponibilidad). Se presentan los datos de 5 399 revistas de 131 disciplinas según se registran en el Journal Citation Reports de 1990 (Science Citation Index).

Fuente: Van Hooydonk G, Gevaert R, Milis-Proost G, Van De Sompel H, Debackere K. A bibliotheconomic analysis of the impact factors of scientific disciplines. Scientometrics 1994;30(1):65-81.

FONDO DE INFORMACION Y REFERENCIA

PATRONES DE CRECIMIENTO DE LA COLECCION DE PUBLICACIONES SERIADAS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MEDICINA Y DE LAS REVISTAS INCLUIDAS EN INDEX MEDICUS . 1966-1985

A partir de datos extraídos del Master Serials System automatizado de la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) de los Estados Unidos y de su base de datos MEDLINE, se determinó el crecimiento de su colección de publicaciones seriadas y de las revistas indizadas en INDEX MEDICUS entre 1966 y 1985. Se observó un 30 % de incremento en los títulos de la institución. La cantidad promedio de artículos en las revistas incluidas en INDEX MEDICUS creció más rápidamente que la de las revistas que aparecen en otros repertorios bibliográficos. En el lapso objeto de estudio se evidenció un aumento sustancial del porcentaje de literatura biomédica publicada en inglés. En el propio período se produjo también un aumento considerable en los títulos de publicaciones seriadas de la colección de la NLM y en el promedio de artículos indizados en INDEX MEDICUS. Aunque es improbable que los datos sobre la cantidad de artículos publicados en las revistas incluidas en INDEX MEDICUS reflejen el número de artículos que aparecen en otras revistas, es posible que el patrón de crecimiento de las que se mantienen en la NLM muestre tendencias en el universo de todas las publicaciones seriadas biomédicas.

Fuente: Humphreys BL, McCutcheon DE. Growth patterns in the National Library of Medicine's serials collection and in Index Medicus journals, 1966-1985. Bull Med Libr Assoc 1994;82(1):18-24.

INDICADORES DE COSTOS DE LOS SERVICIOS

DETERMINACION DE LOS COSTOS BASADA EN LA ACTIVIDAD DESARROLLADA DENTRO DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS

La determinación de los costos basada en los resultados del trabajo, ha sido un indicador utilizado en la industria, a fin de asignar de un modo más adecuado los costos de los productos. Aunque la definición del producto es más compleja en el sector de los servicios, puede también aplicarse este indicador por las instituciones de información como una vía para determinar los costos de los servicios que brindan. Las actividades con costos asignados pueden ocasionar variaciones en los gastos, lo que a su vez permite comprender mejor el costo real de un producto y discernir el exceso o el defecto en las capacidades. En otras palabras pudiera expresarse que la determinación de los costos basada en la actividad desarrollada en función de los servicios, es una herramienta muy útil cuando se trata de mejorar continuamente la calidad total de la gerencia de información.

Fuente: Danilenko G. Activity based costing for services: the Corporate Information Center. Spec Libr 1994;85(1):24-9.

LEY DE BRADFORD

HACIA UNA LEY DE BRADFORD MULTIDISCIPLINARIA

La Ley de Bradford, quizás la más conocida de las regularidades informétricas, analiza la distribución y divulgación en las revistas científicas de los trabajos que abordan los aspectos vinculados a una disciplina determinada. Partiendo del hecho de que las revistas constituyen en sí mismas entidades multidisciplinarias, se analiza en este artículo las implicaciones para la Ley de Bradford del carácter multidisciplinario de las revistas científicas, y se define un modelo sencillo que indica la evolución de éstas como expresión de la competencia entre diferentes materias.

Fuente: Bookstein A. Towards a multidisciplinary Bradford Law. Scientometrics 1994;30(1):353-61.

METODOS DE SELECCION

DESARROLLO DE UNA COLECCION DE PUBLICACIONES PERIODICAS EN UNA BIBLIOTECA ESPECIALIZADA O CENTRO DE DOCUMENTACION

El objetivo de este trabajo es hacer una selección de las publicaciones periódicas básicas que debe tener una biblioteca especializada en biomedicina. La metodología empleada es aplicable en cualquier campo temático, y consistió en el acceso, consulta, comparación y análisis de distintas bases de datos, tanto en soporte CD-ROM, como impreso o magnético. Se extrajo una lista de títulos indizados por estas bases de datos y se procedió a la comparación, confrontación y análisis de los títulos obtenidos. La selección de revistas obtenida se comparó con la del Journal Citation Reports para analizar en qué medida se aproximan ambas listas.

Fuente: Fernández Ferreras J, García Caballero R, Guzmán Aparicio A, Hernández Calonge I, Prieto Alonso JA. Desarrollo de una colección de publicaciones periódicas en una biblioteca especializada o centro de documentación. Rev Esp Doc Cient 1994;17(3):305-19.

ORGANIZACION DEL TRABAJO Y LOS SALARIOS

IMPACTO DE LA EQUIDAD SALARIAL EN LAS BIBLIOTECAS PUBLICAS Y MUNICIPALIDADES DE ONTARIO

La Ley de 1987 sobre la equidad salarial ha tenido un profundo impacto en las bibliotecas públicas. En algunos casos dio lugar a considerables incrementos salariales a favor del personal del sector, donde las mujeres son particularmente activas. En otros casos, sin embargo, el proceso se estancó y los salarios no se ajustaron debido a ciertas ambigüedades en la formulación del texto de la Ley y al rechazo de algunas municipalidades a incluir al personal de biblioteca en sus planes de equidad salarial. Se discuten los problemas planteados en la Ley inicial, las modificaciones a que fuera sometida en 1993, y los resultados de un sondeo efectuado en las bibliotecas públicas de la provincia con vistas a la ejecución del proceso de equidad salarial. Los resultados destacan lo que se está convirtiendo para muchos en una relación cada vez más difícil entre el personal administrativo de las bibliotecas públicas y sus colegas municipales.

Fuente: Harris RM. Public libraries and municipalities in Ontario: the impact of pay equity. Can J Inf Sci 1994;19(2):40-57.

REDES DE TRANSMISION DE DATOS

APROXIMACION A INTERNET Y SU IMPACTO EN LAS BIBLIOTECAS Y SERVICIOS DE INFORMACION

Se analiza INTERNET como una extensa red de redes desde la perspectiva de sus protocolos TCP/IP, y como una gigantesca colección de documentos desde el enfoque de las unidades de información. Se estudian los tres procedimientos básicos para interactuar con INTERNET y los recursos informativos más importantes disponibles para la red. A la par que INTERNET crece y se complica, se han ido creando potentes herramientas de programación que permiten navegar en el intrincado espacio lógico configurado por la red. Se describen algunas de estas herramientas y se señalan, finalmente, diversos aspectos en torno al impacto de INTERNET sobre las tareas propias de bibliotecarios y documentalistas.

Fuente: Martínez de Madariaga R, Arroyo Fernández D. Aproximación a INTERNET y su impacto en las bibliotecas y servicios de información. Rev Esp Doc Cient 1994;17(3):277-89.

RELACIONES MEDICO-PACIENTE

LA COMUNICACION MEDICO-PACIENTE DESDE LA PERSPECTIVA DE LA BIBLIOTECOLOGIA Y LAS CIENCIAS DE LA INFORMACION

El proceso de comunicación médico-paciente ha recibido hasta ahora una escasa atención de parte de los profesionales de la bibliotecología y de las ciencias de la información. Se revisó la literatura que aborda el tema, a cuyo efecto se consideraron cuatro interrogantes: ¿Cómo se define la información en este proceso? ¿Qué conducta se mantiene en la búsqueda de información? ¿Qué barreras hay que vencer en este intercambio? ¿Qué papel desempeña la información en los resultados de la salud? Estudios realizados en diversas disciplinas han llevado a definir la comunicación como una actividad de ofrecimiento y búsqueda de información entre el médico y el paciente. Las barreras para la buena comunicación, erigidas por una de las partes o por ambas, impiden el logro de un contacto satisfactorio. En virtud de que la información puede desempeñar un papel importante en los resultados de la salud, se han puesto en práctica diversas estrategias para mejorar el proceso de comunicación. Estos estudios brindan una mejor comprensión del encuentro entre el médico y el paciente, y sugieren nuevas áreas de investigación para los profesionales de la bibliotecología y las ciencias de la información, que están más bien concentradas en el paciente.

Fuente: Baker LM, Connor JJ. Physician-patient communication from the perspective of library and information science. Bull Med Libr Assoc 1994;82(1):36-42.

TEORIA DE LA INFORMACION

ENFOQUES OBJETIVO Y SUBJETIVO DEL CONCEPTO DE INFORMACION

La búsqueda de un concepto adecuado de información ha sido una constante en los estudios teóricos llevados a cabo en el seno de la documentación. El análisis de las propuestas realizadas permite distinguir dos grandes grupos: las que ven la información como algo físico, objetivo, y las que la consideran como algo cognitivo, subjetivo. Se analizan algunos de los ejemplos más representativos de ambas tendencias, aunque haciendo un especial hincapié en las propuestas del segundo grupo, por considerarlas más relevantes.

Fuente: Fernández-Molina JC. Enfoque objetivo y subjetivo del concepto de información. Rev Esp Doc Cient 1994;17(3):320-31.

VOCABULARIO CONTROLADO

COMPRENSION Y EMPLEO DEL VOCABULARIO DE LOS ENCABEZAMIENTOS DE MATERIAS MEDICAS (MESH) PARA LA REALIZACION DE BUSQUEDAS BIBLIOGRAFICAS

La base de datos MEDLINE de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, es la más amplia y utilizada de todas las bases de datos bibliográficas del sector médico. MEDLINE está indizada a partir del vocabulario de los encabezamientos de materias médicas (MESH), con cuyo uso pueden los investigadores realizar búsquedas precisas y exhaustivas. En el presente artículo se hace una revisión de la estructura y posibilidades de utilización del vocabulario MESH, con el objetivo de demostrar cómo éste ayuda a resolver cualquier dificultad que se pueda presentar cuando se hacen búsquedas en MEDLINE. La creciente importancia de la base de datos MEDLINE como recurso informativo y la tendencia actual a que cada usuario ejecute por sí mismo sus búsquedas bibliográficas, sugiere que los profesionales de la salud se familiaricen con el vocabulario MESH.

Fuente: Lowe HJ, Barnett GO. Understanding and using the Medical Subject Headings (MESH) Vocabulary to perform literature searches. JAMA 1994;271(4):1103-8.