Y

Editorial

La tecnología moderna: un desafío para el trabajador de la información

Elsy Cáceres Manso¹

1. Licenciada en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas.

Hace poco tiempo, en una encuesta, me preguntaron cuál era el obstáculo mayor que había encontrado en el desempeño de mi profesión. A lo que respondí que, sin lugar a dudas, el enfrentarme a la tecnología moderna e introducirla en la práctica diaria.

Y es que para los que estudiamos la carrera hace algunos años contar con la computación en prácticamente todas las esferas del quehacer técnico era algo quimérico. Se trabajaba en aquel entonces con métodos tradicionales. Era necesario, por ejemplo, analizar manualmente doce grandes volúmenes del Index Medicus para realizar una búsqueda bibliográfica de un año y para revisar las tablas de contenido del Current Contents debíamos enfrentarnos a su menuda letra.

Hoy, sin embargo, las condiciones han cambiado. Los profesionales y técnicos de la información contamos con múltiples medios automatizados para la realización de nuestro trabajo, tales como las bases de datos y los procesadores de texto que facilitan, y sobre todo, humanizan la búsqueda y procesamiento de la información.

La invasión tecnológica que experimenta nuestra profesión se expresa por medio de la utilización sistemática de vocablos como telemática, red electrónica, nodo, modem, correo electrónico, multimedia e hipertexto, por sólo citar algunos.

Resulta, no obstante, que las redes electrónicas o el conjunto de computadoras interconectadas entre sí, con la posibilidad de compartir recursos, son las que expresan mejor la influencia decisiva que ejerce la tecnología como soporte esencial de todo el trabajo que realizan las entidades de información.

INFOMED, por ejemplo, es la red electrónica del Sistema Nacional de Información del Ministerio de Salud Pública de Cuba desde 1992, y persigue el intercambio de información electrónica en el campo de la biomedicina y de la salud en general.1

Entre los servicios que presta INFOMED se encuentran:

• Mensajería electrónica nacional e internacional . Se define al correo electrónico como un sistema que permite el intercambio de mensajes de forma electrónica, sustituyendo al cartero tradicional por un dispositivo basado en computadoras y líneas telefónicas; sus usuarios pueden enviar correspondencia a un receptor único o trasmitirla a múltiples usuarios a la vez. Permite el acceso a numerosos recursos existentes en redes.1,2
• Grupos de Discusión. Prestan la posibilidad de intercambiar información, criterios, experiencias, etc., sobre un tema específico con múltiples personas que tienen el mismo interés.
• Consulta de boletines nacionales e internacionales. Constituyen ediciones electrónicas, tanto de documentos primarios como de otros derivados del procesamiento lógico-sintético a que son sometidas las publicaciones que ingresan a las entidades de información.
• Banco de software. Descargas de software que se encuentran en servidores de la red en directorios públicos y privados. Se trata de software relacionados con las ciencias biomédicas, dentro de los que se destacan sistemas expertos de diagnóstico y tratamiento, estadísticos y de enseñanza.
• Servicios de Diseminación de Información. Permiten la diseminación de la información más valiosa y necesaria según los objetivos, propósitos y directrices del Ministerio de Salud Pública y los intereses de los usuarios.
• Búsqueda en Bases de Datos. A través del correo electrónico se puede realizar búsquedas en bases de datos, nacionales e internacionales, de carácter bibliográfico, factográfico u otro.

Entre las ventaja que ofrece el correo electrónico, por tomar sólo uno de los servicios que presta INFOMED, se hallan su eficiencia, rapidez, productividad, rentabilidad, seguridad, accesibilidad y adaptabilidad tecnológica.3

Para hacer uso del correo electrónico hacen falta como equipamiento básico, tres elementos: una computadora, una línea telefónica y un modem (equipo que permite modular las señales digitales de las computadoras con las de la línea telefónica, es decir, la transmisión de datos por mediación de las líneas telefónicas). Por tanto, cualquier biblioteca de la red que reúna estos requisitos puede acceder a INFOMED y hacer uso de sus servicios.

Como puede observarse en estas breves líneas, sólo se han esbozado algunos elementos esenciales sobre los servicios que ofrece la red electrónica del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas, con el propósito de incentivar a los trabajadores de la información en el uso de estos recursos.

Los bibliotecarios no debemos permanecer impasibles ante el desarrollo impetuoso de la computación y las telecomunicaciones. Por el contrario, debemos ser capaces de responder a este desafío con un continuo incremento de nuestros conocimientos y un batallar incesante por convertir estos medios modernos en instrumentos para la obtención de la excelencia en nuestro trabajo.

Aceptemos el reto y participemos activamente en la revolución tecnológica que se opera actualmente en el campo de la actividad científico-informativa.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Rodríguez Pérez JF. INFOMED. La Habana, 1994. (Inédito)
Y
2. Urra González P. Taller INTERNET. La Habana: CNICM, 1994.
Y
3. Academia de Ciencias de Cuba. Instituto de Documentación e Información Científico Técnica. Departamento de Documentación y Análisis de Información. Recopilación de documentos sobre Correo Electrónico. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba, 1985.
Y