CARTAS AL DIRECTOR

La bibliografía médica cubana y las nuevas tecnologías de la información

La Habana, 25 de julio de 1997
"Año del 30 Aniversario de la Caída en Combate del Guerrillero Heroico y sus Compañeros"

Lic. José A. López Espinosa
Director de ACIMED

Después de leer con sumo interés las cartas de las colegas Edicta Pamias González y Elsy Cáceres Manso, en relación con la importancia y la necesidad de sistematizar la bibliografía médica producida en el país,^1,2 creo que la única respuesta posible es dar los pasos necesarios, a fin de que los trabajos de indización de esa literatura se incorporen a las nuevas herramientas que están a la disposición de nuestro sistema de información.

Esta misma publicación es un ejemplo de cómo el uso de las nuevas tecnologías de la información puede ser una vía efectiva para facilitar el acceso a tales recursos.

En el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM), se cuenta con las condiciones técnicas y el personal calificado para dar respuesta a tan noble e inteligente preocupación, y existen las mejores relaciones con los compañeros que han estado trabajando intensamente, durante años, en la sistematización de la literatura médica cubana. La base de datos CUMED, para la que se procesa a nivel analítico gran parte de la literatura publicada en las revistas médicas cubanas, se encuentra en fase de completamiento retrospectivo. Ésta es una de las vías para incorporar los artículos de las publicaciones médicas cubanas de períodos anteriores a su cobertura actual.

Adicionalmente, se pueden incorporar a los servicios de INFOMED otros recursos, como los índices citados en diversas modalidades de acuerdo con sus características. Si bien las condiciones actuales impiden que muchos de estos recursos sean publicados en papel, no hay razones para que no estén disponibles en dicha red.

Como trabajamos muy estrechamente con las colegas Edicta y Elsy, vamos a preparar una propuesta que nos permita comenzar a dar respuesta a esta necesidad y a elaborar un modelo que haga efectiva su materialización.

Muchas gracias.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Pamias González E. Importancia de la conservación y la sistematización de la bibliografía médica nacional. ACIMED 1996;4(3):5-8.
2. Cáceres Manso E. Acerca de la necesidad de sistematizar la bibliografía médica cubana. ACIMED 1997;5(1):8-11.

Lic. Pedro Urra González
Vicedirector del CNICM-INFOMED