ARTICULOS ORIGINALES

 

Guía para la estandarización de técnicaGuía técnicas inmunoenzimáticas en ensayos de vacunas

 

Guide for the standardization of enzyme immunoassays for use in vaccine trials.

 

Rolando Ochoa, Juan C. Martínez, Xenia Ferriol, Eric Estrada, Ana M. García, Rosa Blanco, Franklin Sotolongo.

Instituto Finlay. Centro de Investigación-Producción de Vacunas y Sueros. Ciudad de La Habana, Cuba.
E-mail:[e-mail]

---

RESUMEN

Se realizó una revisión sobre la estandarización de técnicas inmunoenzimáticas para ensayos preclínicos y
clínicos de vacunas, elaborándose una guía práctica. Se analizan los principios a usar y los pasos a seguir para
la optimización de un ensayo, incluyendo la preparación de estándares y controles. Se exponen nuestras
experiencias.

Palabras claves: Estandarización, inmunoensayos enzimáticos, ELISA, vacunas.

---

ABSTRACT

The standardization of enzyme immunoassays, for use in evaluation of pre-clinical and clinical vaccine trials, was reviewed. A practical guide was made. The immunoassay principles and the assay optimization step – including the preparation of standards and controls – are analyzed. Our experience is presented.

Key words: Standardization, enzyme immunoassays, ELISA, vaccines.

---

texto completo en pdf

REFERENCIAS

1. Galazka AM. The Immunological Basis for Immunization Series. Module 3. Tetanus. World Health Organization: Geneva, 1996.

2. Martínez JC, Ochoa R, Cruces A, Fajardo EM, Alvarez E, Ferriol X et al. Validation of an ELISA for the Quantitation of Diphtheria Antitoxin in Human Serum. Biotecnología Aplicada. 2000;17:183-186.

3. Ann NQ, Hong HA, Nhon TN, Think ND, Van NT, Hendriks J. Tetanus antibodies measured by the toxin binding inhibition test (ToBI) in mothers and children in the Neonatal Tetanus Program in Vietnam. Dev Biol Stand 1999;101:247-253.

4. Tijssen P. Outline of the strategies for enzyme immunoassays. In: Burdon RH, van Knippenberg PH, editors. Laboratory techniques in biochemistry and molecular biology. Practice and theory of enzyme immunoassays, Amsterdan, London, New York, Tokyo, Elsevier, 1993:9-20.

5. Martínez JC, Ochoa R, Estrada E, Riverón L, González M, Ferriol X et al. Validación de un ELISA para la cuantificación de inmunoglobulinas séricas humanas anti polisacárido capsular de Salmonella typhi. VacciMonitor 1999;8(8):7-10

6. Nerey M, Ochoa R, Martínez JC, Licea T, Ferriol X, García AM, et al. Validación de un ELISA para la cuantificación de IgG humana anti-polisacárido capsular de Neisseria meningitidis serogrupo C. Biotecnología Aplicada 1999;16:113-115.

7. Rodríguez L, Balmaseda A, Bravo J, Trujillo J, Martínez L, Ochoa R et al. Validación de un ultramicroELISA de detección de anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B. Rev Cubana Med Trop 1996;48(1):45-49.

8. Tijssen P. Non-immunologic molecular recognition systems used in immunoassays. In: Burdon RH, van Knippenberg PH, editors. Laboratory techniques in biochemistry and molecular biology. Practice and theory of enzyme immunoassays, Amsterdan, London, New York, Tokyo, Elsevier, 1993:21-37.

9. Ochoa R, Martínez JC, Ferriol X, García AM, Estrada E, Blanco R, et al. Principios y procedimientos para la validación de inmunoensayos cuantitativos empleados para evaluar la inmunogenicidad de vacunas. VacciMonitor 1999;8(10):9-13.

10. Ochoa R, Martínez JC, Estrada E, García AM. Ferriol X, Blanco R et al. Validación de inmunoensayos cualitativos usados para evaluar la inmunogenicidad de vacunas. VacciMonitor 2000;9(1):17-20.

11. Chaloner-Larsson G, Anderson R, Egan A. A WHO guide to good manufacturing practice (GMP) requirements. Part 2: Validation. Validation of analytical assays. WHO Geneva, 1997:65-95.

12. Plikaytis B D, Carlone G M, Turner S H, Gheesling L L, Holder P F. Program ELISA user's manual. Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, 1993.

13. Ochoa R. A new format ELISA for the detection of HBsAg. Biotecnología Aplicada 1998;15:250-253.

14. Tijssen P. The immobilization of immunoreactants on solid phases. In: Burdon RH, van Knippenberg PH, editors. Laboratory techniques in biochemistry and molecular biology. Practice and theory of enzyme immunoassays, Amsterdan, London, New York, Tokyo, Elsevier, 1993:297-328.

15. Labsystems. Studies on Immobilization of Biological Materials. Enhanced Adsorption to Modified Polystyrene. Labsystems Research Centre, Finland, 1992.

16. Esser P. Blocking Agent and Detergent in ELISA. Nunc Bulletin 1991 June 9:1-4.

17. Tijssen P. Kinetics and nature of antibody-antigen interactions. In: Burdon RH, van Knippenberg PH, editors. Laboratory techniques in biochemistry and molecular biology. Practice and theory of enzyme immunoassays, Amsterdan, London, New York, Tokyo, Elsevier, 1993:123-149.