ARTICULOS ORIGINALES

 

Evaluación de dos esquemas de inmunización para la producción de sueros hiperinmunes contra Leptospira interrogans.

 

Evaluation of two immunization schedules for production of hyperimmune sera against Leptospira interrogans.

 

Andrés González, Niurka Batista, Manuel Ortíz, Vismark Torres, Juan F. Infante y Marta González

Instituto Finlay. Centro de Investigación-Producción de Vacunas y Sueros. Ciudad de La Habana. Cuba.
E-mail:[e-mail]

---

RESUMEN

Los antisueros policlonales utilizados para el serotipaje de cepas de Leptospira deben caracterizarse por un alto nivel de aglutininas específicas a un serogrupo o serovar determinado y una baja reactividad cruzada frente al resto de las serovariedades. El presente trabajo se desarrolló con el objetivo de evaluar y comparar dos de los esquemas de inmunización reportados para la obtención de sueros hiperinmunes específicos a Leptospira en conejos. Los esquemas recomendados fueron comparados por el Subcomité Taxonómico Internacional de Leptospira (TSCL) y por el Ministerio de la Agricultura de Cuba (MINAGRI), empleando como antígenos cepas de referencia correspondientes a los serogrupos Australis y Tarassovi. Se evaluaron las dinámicas de aglutininas desarrolladas frente a cada antígeno mediante cada esquema
utilizando la técnica de aglutinación microscópica. Se evaluó asimismo la especificidad de los antisueros obtenidos frente a 11 serogrupos de Leptospira interrogans. Los títulos de aglutininas obtenidos mediante el esquema recomendado por el TSCL fueron superiores a los obtenidos mediante el esquema recomendado por el MINAGRI. Los antisueros producidos mediante ambos esquemas de inmunización fueron altamente específicos para sus respectivos serogrupos homólogos con ausencia de reactividad cruzada detectable por microaglutinación frente a todos los serogrupos heterólogos evaluados.

Palabras claves: Leptospira, antisueros policlonales

---

ABSTRACT

Polyclonal antisera used for serotyping Leptospira strains must contain a high level of specific agglutinins against a serogroup or serovar and a low cross-reactivity against other serovarieties. The purpose of this study was to evaluate and compare two immunization schedules reported for obtaining Leptospira specific hyperimmune sera in rabbits. The schedules recommended by the International Taxonomic Subcommittee on Leptospira (TSCL) and the Cuban Ministry of Agriculture (MINAGRI) were compared using reference strains of the serogroups Australis and Tarassovi as antigens. Agglutinin dynamics were evaluated by the microscopic agglutination test and crossreactivity of antisera was determined using 11 different serogroups. Agglutinin titers obtained with the schedule recommended by TSCL were higher than those obtained with the schedule recommended by MINAGRI. Antisera produced by both schedules were highly specific and no cross-reactivity was detected.

Keywords: Leptospira, polyclonal antisera.

---

Texto completo en pdf

BIBLIOGRAFIA

1. Hermann J.L., Bellenger E., Perolat P., Baranton G. and Saint Girons I. Pulsed-field gel electrophoresis of notI digests of leptospiral DNA: a new rapid method of serovar identification. J Clin Microbiol 1992; 30:1696- 1702.

2. Hermann J.L. Genomic techniques for identification of Leptospira strains. Path Biol 1993; 41:943-950.

3. Levett P.N. Leptospirosis. Clin Microbiol Rev 2001;14 (2): 296-326.

4. Terpstra W.J., Hartskeerl, R.A., Smits, H.L., Korver, H. International course in laboratory techniques for the diagnosis of Leptospirosis. Amsterdam: Royal Tropical Institute; 2000.

5. Faine, S., B. Adler, C. Bolin, and P. Perolat. Leptospira and Leptospirosis, 2nd ed. Melbourne: MedSci;1999.

6. Rodríguez I, Rodríguez J, Fernández C, Obregón A, Victoria B. Leptospirosis humana en Cuba. Un acercamiento al reconocimiento de sus principales reservorios. Boletín epidemiológico semanal del IPK. 2002; 12 (1).

7. Faine S. Guidelines for the control of Leptospirosis. Geneva:W.H.O; 1982.

8. Fletcher W. Recent work on leptospirosis, tsutsugamushi disease and tropical typhus in the Federated Malay States. Trans Roy Soc Trop Med Hyg 1928; 21: 265-282.

9. Ellinghausen, H. C., and W. G. McCullough..Nutrition of Leptospira pomona and growth of 13 other serotypes: fractionation of oleic albumin complex and a medium of bovine albumin and polysorbate 80. Am J Vet Res 1965; 26:45-51.

10. Johnson, R. C., and V. G. Harris. Differentiation of pathogenic and saprophytic leptospires. 1. Growth at low temperatures. J Bacteriol 1967; 94:27-31.

11. Cole, J. R., C. R. Sulzer, and A. R. Pursell. 1973. Improved microtechnique for the leptospiral microscopic agglutination test. Appl Microbiol 25:976-980.

12. Cuba, Ministerio de la Agricultura. Norma Ramal 673. Diagnóstico Veterinario de Leptospirosis. La Habana: MINAGRI; 1982.

13. Babudieri B., Castelli M., Pisoni F. Comparative test with formolized and irradiated vaccines against leptospirosis. Bull Wld Hlth Org 1973; 48:587-590.

14. Painter G.M., Ellinghausen H.C. Immunising potency of Leptospira interrogans serotype canicola after heat inactivation at different temperatures. J Med Microbiol 1976; 9:487-492.

15. Palmer M.F., Waitkins S.A., Wanyangu S.W. A comparison of live and formalised leptospiral microscopic agglutination test. Zbl Bakt Hyg A . 1987:265%,151-159.

16. Adler B., Faine S. Inmmunogenicity of boiled compared with formalized vaccines in rabbits, hamsters and humans. J Hyg Camb. 1980; 84: 1-10.

17. Masuzawa T., Nakamura R., Shimizu T., Yanagihara Y. Heat stability of protective antigen of Leptospira interrogans serovar lai. J Clin Microbiol 1990; 28 (4):660-663.

18. Chapman AJ., Everard C.O.R., Faine S., Adler B. Antigens recognized by the human immune response to severe leptospirosis in Barbados. Epidemiol Infect 1991; 107:143-155.

19. Cinco M. Delneri D., Banfi E. Immunodominant antigens recognized by the human immune response to infection by organisms of the species Leptospira interrogans serogroup Australis. FEMS Microbiol Immunol 1992; 89:287-298.

20. Kashiwase H., Ono E., Yanagawa R., Shimizu Y., Kida H. A neutral sugar is responsible for serovar specificity of the antigenic determinant of Leptospira interrogans serovar canicola. Jpn J Vet Res 1994; 42:103-108.