EDITORIAL

Inmersa en el favorable ambiente de cambios y transformaciones que vive la sociedad cubana de hoy, Arquitectura y Urbanismo comienza el año con grandes metas por alcanzar. La oportunidad de integrar la base de datos SciELO, junto a otros de las revistas científicas del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, nos da la posibilidad de llegar a un público más amplio dentro de la comunidad científica, pero a la vez nos compromete con niveles superiores de trabajo. El mejoramiento sostenido en la selección de los artículos a publicar y el perfeccionamiento de la forma en que estos lleguen a los profesionales interesados, forman parte de los objetivos que nos proponemos en el año que comienza.

Uno de los problemas importantes que ocupa a los urbanistas actualmente en el país, es el aprovechamiento del turismo como fuente de desarrollo local y las posibles amenazas y retos que plantea para el futuro de las ciudades y sus habitantes. Dentro de esta temática se presentan los resultados de dos estudios llevados a cabo en Camagüey y Santiago de Cuba respectivamente. También dentro del campo del urbanismo, otros dos trabajos ponen en el centro de atención el espacio público, y la incorporación de la perspectiva de género al planeamiento urbano. Un comentario especial merece la inclusión de una entrevista a Jaume Barnada, acompañado por un artículo de su autoría en el que muestra la tendencia contemporánea de lo que califica como “el paso la movilidad clásica al espacio urbano difuso”.

El tema de la vivienda y los diferentes enfoques dentro de la formación del arquitecto, la renovación de las universidades cubanas y las investigaciones arqueológicas en la conservación del patrimonio son otros materiales que reflejan algunos de los problemas significativos dentro del quehacer nacional que están presentes en este número.

Esperamos que nuestros lectores encuentren en este número de la Revista una buena razón para continuar visitando nuestro sitio.

Arquitectura y Urbanismo starts 2012 with great goals in mind. The journal and its editorial team are immersed in a favorable climate of changes sweeping through cuban society is today, The opportunity to draw on the SciELO database, as well as the rest of the scientific journals of the José A. Echeverría Higher Polytechnic Institute, gives us not only the chance to reach a broader scientific community, but also drives us to greater levels of scholarly productivity. This year we are trying to improve the quality of our papers and enhance how we reach our readers.

How to use tourism to benefit local development and benefit cities and their residents is one of the greatest challenges confronting urban planners in Cuba today. Two research reports in the current issue address those problems. One paper examines Camagüey and the other focus is on Santiago de Cuba. Two other papers in urban planning examine gendered perspectives of public space. A special interview with Jaume Barnada and a paper authored by him discuss the contemporary trend of the so-called “step from classical mobility to diffuse urban space.”

Myriad approaches within architectural education, the renovation of university buildings in Cuba, and archaeological research as part of heritage conservation round out this issue.

We hope this number of Arquitectura y Urbanismo gives our readers another good reason to visit our website.

Mabel Matamoros Tuma