Artículo Científico

Especies arbóreas del Jardín Botánico de Pinar del Río y sus potencialidades de uso

Arboreal species of the Pinar del Rio Botanical Garden and their potential use

Zenia Acosta Ramos^{1  *} 

Alisberkys De la Caridad Gallardo Cruz¹ 

Jesús Alfonso Martínez¹ 

¹Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales. Jardín Botánico de Pinar del Río. Pinar del Río, Cuba.

RESUMEN

Los jardines botánicos, desde tiempos inmemoriales, han jugado un papel preponderante en la conservación de especies vegetales, especialmente las de interés económico para el hombre. El Jardín Botánico de Pinar del Río no ha quedado fuera de ello y como institución gestora del uso sostenible de sus taxones, alberga 160 especies arbóreas, que se agrupan en 124 géneros y 51 familias. Las familias mejores representadas son Fabaceae, Myrtaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Boraginaceae, Combretaceae y Malvaceea. Referido a sus potencialidades se ha constatado que todas son maderables, 58 % medicinales, 29 % comestibles, 16 % ornamentales y el 11 % melífera. En cuanto al endemismo, 27 especies son endémicas, las que representan el 17 % del total. A su vez, 21 especies han sido categorizadas como amenazadas, las que representan el 13 %, de ellas 33 % categorizadas preliminarmente como amenazadas, 52 % en peligro crítico, 9 % en peligro y 4 % vulnerable.

Palabras clave: colecciones vivas de plantas; árboles; conservación ex situ

ABSTRACT

From immemorial time, botanical gardens have played a preponderant role in the conservation of plant species, especially those of economic interest to man. The Botanical Garden of Pinar del Río has not been left out of it and as an institution managing the sustainable use of its taxa, it harbours 160 arboreal species, which are grouped into 124 genera and 51 families. The best represented families are Fabaceae, Myrtaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Boraginaceae, Combretaceae and Malvaceae. Regarding their potentialities, it has been verified that they are all wood, 58 % medicinal, 29 % edible, 16 % ornamental and 11 % mellifluous. As for endemism, 27 species are endemic, representing 17 % of the total. In turn, 21 species have been categorized as endangered, representing 13 %, 33 % of them are categorized as preliminarily endangered, 52 % as critically endangered, 9 % as endangered and 4 % as vulnerable.

Keywords: living plant collections; trees; ex situ conservation

Introducción

Los jardines botánicos, por su capacidad en el cultivo y propagación de miles de especies de plantas, así como su experiencia en el cultivo de especies silvestres, han estado llamados a desempeñar un papel protagónico en la conservación de las especies vegetales para la protección y manejo de la diversidad biológica, por lo que fue la clave para que en 1985, tanto la International Union for Conservation of Nature como el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) convocaran a una reunión de todos los jardines botánicos para explorar los múltiples papeles que estos centros podían jugar en la conservación de plantas amenazadas y sentar las bases para promover una estrategia mundial para los jardines botánicos en la conservación. Se creó así el BGCS (Botanic Gardens Conservation Secretariat) como un cuerpo adscripto a International Union for Conservation of Nature.

En 1989, se publicó la "Estrategia de Conservación de los Jardines Botánicos IUCN, BGCS y WWF de 1989". En este documento, ya se ofrecía un amplio y bien diseñado marco de trabajo para los jardines botánicos en la conservación.

El Jardín Botánico de Pinar del Río (JBPR) tiene como premisa fundamental la educación ambiental a sus visitantes, así como promover el uso de sus colecciones con fines científicos y culturales, para incrementar el conocimiento acerca de la biodiversidad y la necesidad de su conservación. En las colecciones de dicha institución se pueden encontrar una gran representatividad de plantas arbóreas, muchas de ellas utilizadas frecuentemente por la población. Teniendo en cuenta este criterio, el presente trabajo relaciona 160 especies arbóreas presentes en el Jardín Botánico de Pinar del Río con el objetivo divulgar la composición actual de la colección viva de árboles, así como ofrecer la actualización taxonómica, nombres vulgares más usados en Cuba, categoría de presencia, endemismo, estado de conservación y sus potencialidades de uso por el hombre.

Materiales y métodos

A partir del inventario realizado en el primer semestre de 2017, se listaron las especies arbóreas presentes en las colecciones vivas del Jardín Botánico de Pinar del Río. Se realizó una búsqueda bibliográfica acerca de sus potencialidades de uso para la población, a través de la revisión de las obras de ^{Roig, (1928)}, ^{Roig, (1988)}, ^{Barroso, (2000)}, ^{Greuter, (2000b)}, ^{Greuter, (2000a)}, ^{Vázquez y otros., (2004)} y ^{Greuter y Rankin, (2005)}, ^{Greuter y Rankin (2007)}, ^{Greuter y Rankin (2008)}, ^{Greuter y Rankin (2010)}, ^{Greuter y Rankin (2013)}, ^{Greuter y Rankin (2014)}. De esos materiales bibliográficos, se obtuvo la información sobre los nombres vulgares más usados de esas plantas en Cuba. Para la actualización taxonómica de la lista y la distribución de las especies se siguió la investigación de los autores ^{Greuter y Rankin, (2016)}, y las categorías de amenaza se obtuvieron mediante la consulta de la obra de ^{González-Torres y otros., (2016)}.

Resultados y discusión

El Jardín Botánico de Pinar del Río, como institución gestora del uso sostenible de sus taxones, cuenta con 160 especies arbóreas con mayores potencialidades para ser usadas por el hombre, que representa el 16 % del total de especies presentes en las colecciones del Jardín, estas se agrupan en 124 géneros y 51 familias, las mejores representadas son Fabaceae con 16 géneros y 17 especies, Myrtaceae 8 y 16, Meliaceae 6 y 8 Sapindaceae 5 y 7, Combretaceae 2 y 6, Bignoniaceae 4 y 5, Boraginaceae 2 y 5, respectivamente (Véase Tabla).

Tabla 1 - Especies presentes en las colecciones del Jardín Botánico de Pinar del Río. 

Familia	Nombre Científico	Nombre vulgar	Cat. de Presencia	End.	Ame	Potencialidades
Anacardiaceae	Anacardium occidentale L.	Marañón	N			Maderable, medicinal, comestible melífera
Anacardiaceae	Spondias mombin L.	Jobo	P			Maderable, medicinal, comestible
Annonaceae	Oxandra lanceolata (Sw.) Baill.	Yaya	₊			Maderable, medicinal
Apocynaceae	Cameraria retusa Griseb.	Maboa, maboa de sabana	₊	X		Maderable, medicinal
Araliaceae	Dendropanax arboreus (L.) Dec. et Planch.	Víbona	₊			Maderable, medicinal
Araliaceae	Dendropanax cuneifolius (Griseb.) Seem.	Víbona	₊	X		Maderable, medicinal
Arecaceae	Colpothrinax wrightii Griseb. & H. Wendl. ex Voss	Palma barrigona	₊	X	EN	Maderable, comestible, ornamental
Arecaceae	Phoenix canariensis Chabaud.	Dátil de canarias, dátil	(C)			Maderable, comestible, ornamental
Arecaceae	Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook	Palma real	₊			Maderable, comestible, melífera, ornamental, artesanal
Arecaceae	Thrinax radiata Lodd. ex Schult. & Schult. f.	Guano de costa. miraguano de lana, guano campeche	₊			Maderable, comestible
Bignoniaceae	Ekmanianthe actinophylla (Griseb.) Urb.	Roble caimán	₊	X	CR	Maderable
Bignoniaceae	Amphitecna latifolia (Mill.) A.H. Gentry	Magüira, güira de olor	₊			Maderable, medicinal
Bignoniaceae	Jacaranda coerulea (L.) Juss.	Abey macho, framboyán azul	₊			Maderable, medicinal
Bignoniaceae	Tabebuia angustata Britt.	Roble blanco	₊			Maderable, melífera
Bignoniaceae	Tabibuia calcicola Britt.	Roble caimán	₊			Maderable
Bombacaceae	Adansonia digitata L.	Mondeiro, limondeiro, baobad, pan de monos.	(C)			Maderable, medicinal, comestible
Bombacaceae	Pachira cubensis (A. Robyns) Fern. Alonso	Ceibón de mogote	₊	X	A	Maderable, fibras textiles
Boraginaceae	Cordia collococca L.	Ateje , ateje hembra	₊			Maderable, medicinal
Boraginaceae	Cordia dentata Poir.	Ateje amarillo, uva gomosa, varía blanca, uvita	₊			Maderable, medicinal, comestible
Boraginaceae	Cordia gerascanthus L.	Baría	₊			Maderable, medicinal, ornamental, melífero
Boraginaceae	Cordia sebestena L.	Vomitel colorado, vomitel, avellana	₊			Maderable, medicinal, comestible ornamental
Boraginaceae	Ehretia tinifolia L.	Roble prieto, guayo prieto	₊			Maderable, comestible
Burseraceae	Bursera simaruba (L.)Sargent.	Almácigo	₊			Maderable, medicinal
Calophyllaceae	Calophyllum antillanum Britt.	Ocuje	₊			Maderable, ornamental
Calophyllaceae	Mammea americana L.	Mamey de Santo Domingo, mamey amarillo	₊			Maderable, medicinal, comestible
Cannabaceae	Celtis trinervia Lam.	Ramón de sierra, ramón de costa	₊			Maderable
Capparaceae	Capparis cynophallophora L.	Mostacilla	₊			Maderable, medicinal
Capparaceae	Capparis domingensis subsp. Grisebachii (Eichler) R. Rankin	Mostacillo, mostacillo chino, olivo	₊	X		Maderable, medicinal
Casuarinaceae	Casuarina equisetifolia Forst.	Casuarina	N			Maderable
Celastraceae	Elaeodendron ttenuatum A. Rich.	Mate prieto, pinipiniche de sabana, pinipini	₊			Maderable
Celastraceae	Gyminda latifolia subsp. glaucifolia (Small) Mory	Linomejo, limonete	₊	X		Maderable, medicinal
Celastraceae	Maytenus buxifolia (A. Rich.) Griseb. subsp. buxifolia	Carne de vaca, sangre de toro, espinillo	₊			Maderable, medicinal
Clusiaceae	Garcinia aristata (Griseb.) Borhidi	Manajú	₊		CR	Maderable, medicinal, comestible
Combretaceae	Terminalia tetraphylla (Aubl.) Gere & Boatwr.	Júcaro amarillo	₊			Maderable
Combretaceae	Terminalia buceras (L.) C. Wright	Júcaro, júcaro negro	₊			Maderable
Combretaceae	Terminalia ivorensis A. Chev.	Júcaro espinoso	₊			Maderable, ornamental
Combretaceae	Terminalia catappa L.	Almendro de la india, almendro	N			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Combretaceae	Conocarpus erecta L.	Yana	₊			Maderable, medicinal, melífero
Combretaceae	Terminalia diptera (Sagra) Greuter & Rankin	Chicharón	₊	X	VU	Maderable
Cupressaceae	Juniperus saxicola Britt. & Wilson	Sabina	₊	X	CR	Maderable, medicinal
Dilleniaceae	Curatella americana L.	Vacabuey	₊			Maderable, medicinal
Dilleniaceae	Dillenia indica Blanco	Dilenia	C			Maderable, medicinal, comestible
Ebenaceae	Diospyros anisandra S. F. Blake		₊		A	Maderable
Ebenaceae	Diospyros blancoi A. DC.	Mabolo	(C)			Maderable, medicinal, comestible, ornamental.
Ebenaceae	Diospyros crassinervis subsp. kubal B. Walln.	Ébano carbonero	₊	X	A	Maderable, comestible
Erythroxylaceae	Erythorxylum areolatum L.	Jiba macho, arabo carbonero	₊			Maderable
Erythroxylaceae	Erythroxylum confusum Britt.	Arabo	₊			Maderable
Euphorbiaceae	Adelia ricinella L.	Jía, jía blanca	₊			Maderable
Euphorbiaceae	Gymnanthes glandulosa (Sw.) Müll. Arg.	Yaití, aité	₊			Maderable, medicinal
Peraceae	Pera bumeliifolia Griseb.	Pera	₊			Maderable
Peraceae	Pera oppositifolia Griseb.	Jayabacana	₊	X	CR	Maderable
Phyllantaceae	Savia sessiliflora (Sw.) Willd.	Ahorca jíbaro	₊			Maderable
Fabaceae	Acacia mangium Willd.	Acacia	P			Maderable
Fabaceae	Brya ebenus (L.) DC.	Granadillo, romperopa	₊			Maderable
Fabaceae	Caesalpinia cubensis Greenm.	Yarúa	D			Maderable
Fabaceae	Cassia fistula L.	Caña fistula	P			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Fabaceae	Cassia grandis L. f.	Cañandonga, cañafístula cimarrona,	₊			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Fabaceae	Cynometra cubensis A. Rich. subsp. cubensis	Pico de gallo	₊	X	CR	Maderable
Fabaceae	Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.	Oreja de judio, orejón	P			Maderable, medicinal, comestible, forrajera
Fabaceae	Andira inermis (W. Wright) DC.	Yaba	₊			Maderable, medicinal
Fabaceae	Haematoxylum campechianum L.	Palo campeche	₊			Maderable, medicinal, tintórea
Fabaceae	Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard	Curbaril, algarrobo de las Antillas, caguairán, quiebra hacha	₊	X		Maderable, medicinal, comestible
Fabaceae	Lonchocarpus sericeus (Poir.) Humboldt & al. ex DC.	Guamá	₊			Maderable, fibras textiles
Fabaceae	Lysiloma latisiliquum (L.) Benth	Soplillo	₊			Maderable
Fabaceae	Myroxylon balsamum (L.) Harms	Guatemala, bálsamo del Perú	P			Maderable, medicinal, fines religiosos, perfumería
Fabaceae	Poeppigia procera (Spreng.) C. Presl	Tengue	₊			Maderable, medicinal, curtiente.
Fabaceae	Samanea saman (Jacq.) Merr.	Algarrobo del país	N			Maderable, comestible, forrajera
Fabaceae	Swartzia cubensis (Britt. et Wilson) Standl.	Pico de gallo	₊		CR	Maderable
Fabaceae	Tamarindus indica L.	Tamarindo	P			Maderable, comestible
Fagaceae	Quercus sagrana Nutt.	Encino	₊	X		Maderable, oleaginoso, tintóreo
Salicaceae	Casearia mollis (Humboldt & al.) Kunth	Raspalengua	₊			Maderable, comestible, melífera
Flacourtiaceae	Dovyalis hebecarpa (Gardner) Warb.	Aberia, uva japonesa	(C)			Medicinal, comestible, melífera
Flacourtiaceae	Zuelania guidonea (Sw.) Britt. et Mill.	Guaguasí	₊			Maderable, medicinal
Juglandaceae	Juglans jamaicensis subsp. insularis (Griseb.) H. Schaarschm.	Nogal	₊	X	CR	Maderable, medicinal, comestible
Lamiaceae	Gmelina arborea Roxb. ex Sm.	Gemelina, álamo blanco	(C)			Maderable, artesanal
Lamiaceae	Petitia domingense Jacq.	Guayo prieto, roble guayo	₊			Maderable
Lamiaceae	Tectona grandis L. f.	Teca	C			Maderable, medicinal, tintórea
Lauraceae	Aiouea montana (Sw.) R. Rohde	Boniatillo, boniato blanco, aguacatillo	₊		A	Maderable, medicinal
Lauraceae	Nectandra coriacea (Sw.) Griseb	Cigua	₊			Maderable
Lauraceae	Ocotea leucoxylon (Sw.) Laness.	Aguacatillo, curavara	₊			Maderable
Lythraceae	Ginoria ginorioides (Griseb.) Britton	Granado, jaspe	₊	X		Maderable
Magnoliaceae	Michelia champaca L.	Champaca	(C)			Maderable, medicinal, perfumería, cosmético
Malpighiaceae	Byrsonima roigii Urb.	Peralejo de costa	₊		CR	Maderable, comestible
Byttneriaceae	Guazuma ulmifolia Lam.	Guásima, guásima de caballo	₊			Maderable, medicinal, comestible, melífera
Sterculiaceae	Hildegardia cubensis (Urb.) Kosterm.	Guana	₊	X	EN	Maderable, fibras textiles
Sterculiaceae	Sterculia apetala (Jacq.) Karst.	Anacagüita, anacahuita	N			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Malvaceae	Talipariti elatum (Sw.) Fryxell	Majagua, majagua azul	₊			Maderable, medicinal, ornamental, melífero, fines religiosos
Malvaceae	Thespesia populnea (L.) Sol. ex Correa	Majagua de la Florida	D			Maderable, medicinal, fibras
Meliaceae	Cedrela odorata L.	Cedro	₊			Maderable, medicinal, melífero, fines religiosos
Meliaceae	Guarea guidonea (L.) Sleumer	Yamao, yamagua	₊			Maderable, medicinal
Meliaceae	Khaya anthotheca (Welw.) C. DC.	Caoba africana, khaya	C			Maderable, ornamental, artesanal
Meliaceae	Melia azedarach L.	Paraíso	P			Maderable, medicinal, ornamental, fines religiosos
Meliaceae	Swietenia macrophylla King.	Caoba de Hodura	P			Maderable, medicinal, melífera
Meliaceae	Swietenia mahagoni (L.) Jacq.	Caoba, caoba amarilla, caoba del país	₊			Maderable, medicinal, melífera, ornamental, artesanal
Meliaceae	Trichilia havanensis Jacq.	Siguaraya	₊			Maderable, medicinal, melífera, fines religiosos
Meliaceae	Trichilia hirta L.	Cabo de hacha, guabán, jubabán	₊			Maderable, medicinal, melífera, fines religiosos
Moraceae	Artocarpus altilis (Parkinson) fosberg.	Mapén, guapén, castaño de malabar, árbol del pan.	C			Maderable, medicinal, comestible
Moraceae	Artocarpus heterophyllus Lam.	Jaca, árbol del pan, rima, fruta del pan.	C			Maderable, medicinal, comestible, tintóreo
Moraceae	Artocarpus lakoocha Roxb	Lakuchi	(C)			Maderable, medicinal, comestible
Moraceae	Brosimum alicastum Sw.	Guáimaro	D			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Moraceae	Trophis racemosa (L.)Urb.	Ramón, Ramón de caballos	₊			Maderable, comestible
Muntingiaceae	Muntingia calabura L.	Capulí, guásima cereza	D			Maderable, comestible
Myrtaceae	Callistemon speciosus (Sims) Colvill ex Sweet	Callistemon	P			Maderable, ornamental
Myrtaceae	Eucalyptus grandis Hill en Maiden	Eucalipto	P			Maderable
Myrtaceae	Eucalyptus pellita F. Muell	Eucalipto	P			Maderable
Myrtaceae	Eucalytus saligna Sm.	Eucalipto	P			Maderable
Myrtaceae	Eugenia axilaris (Sw.) Willd.	Guairaje	₊			Maderable
Myrtaceae	Myrcia splendens (Sw) DC.	Comecará	₊			Maderable, comestible
Myrtaceae	Myrciaria floribunda (Willd.) Berg	Mije	₊			Maderable, comestible
Myrtaceae	Myrciaria rupestris (Urb. & Ekman) Z. Acosta	Mije de mogote	₊	X	CR	Maderable, comestible
Myrtaceae	Pimenta adenoclada (Urb.) Burret		₊	X	A	Maderable
Myrtaceae	Pimenta dioica (L.) Merr.	Pimienta, pimienta de clavo, pimienta gorda	₊			Maderable, medicinal, comestible, fines religiosos
Myrtaceae	Pimenta racemosa (Mill.) J. W. Moore subsp. racemosa	Pimienta, pimienta de tabasco	₊			Maderable, medicinal, comestible
Myrtaceae	Pimenta racemosa ssp.occidentalis Urquiola	Pimenta	₊	X		Maderable, medicinal, comestible
Myrtaceae	Psidium saltorianum (Berg) Nied.	Mije blanco, guairaje, guayabillo	₊			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Myrtaceae	Syzygium cumini (L.) Skeels	Jambolán	P			Maderable, medicinal, comestible, ornamental
Myrtaceae	Syzygium jambo (L.) Alston	Pomarrosa	N			Maderable, medicinal, comestible, ornamental, melífera
Myrtaceae	Syzygium malaccense (L.) Merr. et Perry.	Pera de Malaca	N			Maderable, comestible, ornamental
Oleaceae	Forestiera rhamnifolia Griseb. subsp. rhamnifolia	Hueso blanco, careicillo	₊	X		Maderable
Oleaceae	Fraxinus caroliniana subsp. cubensis (Griseb.) Borhidi	Búfano, búfalo	₊	X	CR	Maderable
Phyllantaceae	Antidesma montanum Blume	Antidesma	(C)			Maderable, comestible
Phyllantaceae	Phyllanthus emblica L.	Mirobalanos	P			Maderable, medicinal, comestible
Picrodendraceae	Picrodendron baccatum (L.) Krug & Urb.	Yana prieta, yanilla, aceituna	₊			Maderable, medicinal
Pinaceae	Pinus caribaea Morelet	Pino Macho	₊			Maderable, medicinal, ornamental, perfumería, insecticida
Pinaceae	Pinus cubensis Sarg. ex Griseb.	Pino	₊	X		Maderable, medicinal
Pinaceae	Pinus occidentalis Sw.	Pino de la Sierra Maestra	₊			Maderable, medicinal
Pinaceae	Pinus tropicalis Morelet	Pino hembra	₊	X		Maderable, medicinal
Podocarpaceae	Podocarpus angustifolius Griseb.	Sabina cimarrona	₊	X	CR	Maderable, ornamental
Polygonaceae	Coccoloba uvifera (L.) L.	Uva caleta	₊			Maderable, medicinal, comestible
Proteaceae	Grevillea robusta A. Cunn. Ex R. Br.	Roble australiano, roble de seda, grevilea	P			Maderable, ornamentales, melíferos,
Rhannaceae	Colubrina arborescens (Mill.) Sarg.	Bijáguara	₊			Maderable, medicinal
Rhannaceae	Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb.	Palo del diablo, carey de costa, coronel	₊			Maderable
Rhannaceae	Ziziphus jujuba Mill.	Posisngué	P			Maderable, comestible, curtiente
Rhannaceae	Ziziphus mauritiana Lam.	Posisngué	P			Maderable, comestible, curtiente
Rosaceae	Prunus myrtifolia (L.) Urb.	Cuajaní, cuajaní hembra	₊			Maderable, medicinal
Rosaceae	Prunus occidentalis SW.	Cuajaní, cuajaní macho, almendro	₊			Maderable, medicinal
Rubiaceae	Stenostomum lucidum (Sw.) C.F. Gaertn.	Llorón, raizú, almorrana	₊			Maderable
Rubiaceae	Calycophyllum candidissimum (Vahl.) DC.	Dagame	₊			Maderable, medicinal
Rubiaceae	Casasia calophylla A. Rich.	Jicarita, rascabarriga amarilla	₊	X		Maderable
Rubiaceae	Genipa americana L.	Jagua, genipa	₊			Maderable, medicinal, comestible
Rutaceae	Aegle marmelos (L.) Correa	Beal fruit de la India, membrillo, membrillo de bengala	(C)			Maderable, comestible
Rutaceae	Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC.	Ayúa	₊			Maderable, medicinal
Salicaceae	Salix caroliniana Michx.	Sauce, clavellina blanca, sauce del país	₊			Maderable, medicinal
Sapindaceae	Cupania americana L.	Guara común, guara hembra	₊			Maderable, medicinal
Sapindaceae	Cupania glabra Sw.	Guara macho	₊			Maderable
Sapindaceae	Cupania juglandifolia A. Rich.	Guara blanca, guara colorada	₊			Maderable
Sapindaceae	Exothea paniculata (Juss.) Radlk.	Yaicuaje, guamacá	₊			Maderable
Sapindaceae	Matayba oppositifolia (A. Rich.) Britton	Macurije	₊			Maderable, medicinal
Sapindaceae	Melicoccus bijugatus Jacq.	Mamoncillo, anoncillo	N			Maderable, medicinal, comestible
Sapindaceae	Sapindus saponaria L.	Jaboncillo	₊			Maderable, medicinal
Sapotaceae	Pouteria campechiana (Kunth) Baehni	Canistel, sapote amarillo	C			Maderable, medicinal, comestible
Sapotaceae	Pouteria dominigensis (C. F. Gaertn.) Baehni subsp. dominigensis	Sapote culebra	₊			Maderable, comestible
Sapotaceae	Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore & Stearn.	Mamey colorado, mamey, sapote, mamey sapote	C			Maderable, medicinal, comestible
Sapotaceae	Sideroxylon foetidissimum Jacq. subsp. foetidissimum	Caguaní, jocuma, jocuma amarilla, lechero	₊			Maderable, medicinal, comestible
Sapotaceae	Sideroxylon salicifolium (L.) Lam.	Almendrillo, jocuma blanca	₊			Maderable, melífera
Picramniaceae	Alvaradoa psilophylla Urb.	Aroma blanca	₊	X		Maderable
Simarubaceae	Simarouba leavis Griseb.	Gavilán	₊			Maderable
Simarubaceae	Simaruba glauca DC.	Gavilán	₊			Maderable, medicinal, comestible
Ulmaceae	Ampelocera cubensis Griseb.	Jatía blanca	₊			Maderable
Zygophyllaceae	Guaiacum officinale L.	Guayacán negro	₊		A	Maderable, medicinal.

Leyenda: CAT. DE PRESENCIA (categoría de presencia), (presente e indígena), C (cultivado ampliamente), (C) (cultivado solo ocasionalmente), N (naturalizado), P (no indígena pero posiblemente naturalizado), D (presente pero dudosamente indígena), END (endémica), AME (categoría de amenaza), CR (en peligro crítico), EN (en peligro), VU (vulnerable), A (amenazada)

En cuanto a la categoría de presencia en Cuba, 115 (71 %) están categorizadas como presentes o son indígenas de ellas 20 (17,4 %), se encuentran amenazadas de extinción y 27 (23,5 %) son endémicas de Cuba, 17 como no indígenas, pero posiblemente naturalizadas, 9 cultivadas solo ocasionalmente o que ya no se cultivan, 8 naturalizadas, 7 cultivadas ampliamente y 4 presentes, pero dudosamente indígena (Véase Tabla 1).

Referido a sus potencialidades de uso, todas son maderables, medicinales, 84 (52,5 %) comestible, 53 (33,1 %) ornamental, 24 (15 %) y el 17 (10,6 %) melífera, las restantes se encuentran por debajo del 7 %. (Véase Tabla).

La colección viva de árboles del Jardín Botánico de Pinar del Río está representada por el 71 % de especies indígenas y 29 % de especies exóticas, todas maderables y la mayoría con usos múltiples

Referencias bibliográficas

BARROSO, S.A.B., (2000). Arboles maderables exóticos en Cuba [en línea]. La Habana, Cuba: Editorial Científico-Técnica. ISBN 978-959-05-0266-8. Disponible en: https://books.google.com.cu/books/about/Arboles_maderables_ex%C3%B3ticos_en_Cuba.html?id=QYkrAAAACAAJ&redir_esc=y.

GONZÁLEZ TORRES, L.R., PALMAROLA, A., GONZÁLEZ OLIVA, L. y BÉCQUER, E.R., (2016). Lista roja de la flora de Cuba. Bissea, vol. 10, (número especial 1), pp. 1-352.

GREUTER, W., (2000ª). Flora de la República de Cuba. Ser. A. Plantas vasculares, Hymenophyllaceae. Alemania: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr.

GREUTER, W., (2000b). Flora de la República de Cuba. Series A: Plantas Vasculares, Begoniaceae, Chloranthaceae, Elaeocarpaceae, Sterculiaceae, Tiliaceae [en línea]. Alemania: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr . 75, DE - 61389 Oberreifenberg/Germany. [Consulta: 22/11/2018]. ISBN 978-3-87429-415-7. Disponible en: Disponible en: https://www.koeltz.com/product.aspx?pid=184564 .

GREUTER, W. y RANKIN, R., (2016). Espermatofitos de Cuba. Listado Preliminar. Parte II. La Habana, Cuba: Botanischer Garten & Botanisches Museum Berlin-Dahlem Jardín Botánico Nacional, Universidad de La Habana.

GREUTER, W. y RANKIN RODRÍGUEZ, R., (2005). Flora de la República de Cuba, Ser. A, Plantas vasculares, Capparaceae, Cleomaceae, Dilleniaceae, Goetzeaceae, Meliaceae, Moringaceae, Myrsinaceae, Proteaceae, Symplocaceae. Alemania: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr . 75, DE - 61389 Oberreifenberg/Germany.

GREUTER, W. y RANKIN RODRÍGUEZ, R., (2007). Flora de la República de Cuba, Ser. A, Plantas vasculares, Malvaceae. Alemania: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr. 75, DE-61389 Oberreifenberg/Germany.

GREUTER, W. y RANKIN RODRÍGUEZ, R., (2008). Flora de la República de Cuba, Ser. A, Plantas vasculares, Lythraceae, Oleaceae, Rutaceae, Salicaceae. S.l.: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr. 75, DE-61389 Oberreifenberg/Germany.

GREUTER, W. y RANKIN RODRÍGUEZ, R., (2010). Flora de la República de Cuba, Ser. A, Plantas vasculares, Celastraceae, Clethraceae, Cyrillaceae, Icacinaceae, Smilacaceae. S.l.: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr. 75, DE-61389 Oberreifenberg/Germany.

GREUTER, W. y RANKIN RODRÍGUEZ, R., (2013). Flora de la República de Cuba, Ser. A, Plantas vasculares, Caesalpiniaceae. Alemania: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr . 75, DE -61389 Oberreifenberg/Germany.

GREUTER, W. y RANKIN RODRÍGUEZ, R., (2014). Flora de la República de Cuba, Ser. A, Plantas vasculares, Buxaceae, Lauraceae, Theophrastaceae. Alemania: KOELTZ BOTANICAL BOOKS Publishers, Booksellers, Antiquarians in the Field of Botany Kapellenbergstr . 75, DE - 61389 Oberreifenberg/Germany.

LAMA MARTÍNEZ, J.A., VILDA VÁZQUEZ, C. y FIGUEROA FRADE, V., (2004). Las plantas de nuestro huerto. 3. Frutales Tropicales y sus recetas [en línea]. S.l.: Proyecto Comunitario de Conservación de Alimentos. [Consulta: 10/12/2018]. ISBN 978-959-7098-32-4. Disponible en: Disponible en: http://www.libreroonline.com/cuba/libros/2045/lama-martinez-jose-a-figueroa-frade-vilda-vazquez-carlos/las-plantas-de-nuestro-huerto-3-frutales-tropicales-y-sus-recetas.html .

ROIG Y MESA, J.T., (1928). Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos [en línea]. La Habana, Cuba: Impr. y Papelería de Rambla, Bouza y Ca. Boletín. Estación Experimental Agronómica, Santiago de las Vegas, 54. Disponible en: http://www.worldcat.org/title/diccionario-botanico-de-nombres-vulgares-cubanos/oclc/17593247.

ROIG Y MESA, J.T., 1988. Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba [en línea]. La Habana, Cuba: Editorial Científico-Técnica. Disponible en: https://books.google.com.cu/books/about/Plantas_medicinales_arom%C3%A1ticas_o_veneno.html?id=JWJgAAAAMAAJ&redir_esc=y

Recibido: 04 de Mayo de 2018; Aprobado: 10 de Enero de 2019

^*Autor para la correspondencia. Correo electrónico: [e-mail]