<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia multimodal para el dolor posoperatorio del paciente con apendicectomía de urgencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multimodal analgesia for postoperative pain in patients undergoing emergency appendectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echazabal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>262</fpage>
<lpage>270</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el dolor agudo es frecuente en los pacientes con afecciones que requieren intervención quirúrgica de urgencia. Su tratamiento satisfactorio es uno de los retos más importantes, presentando ventajas la terapéutica multimodal del dolor posoperatorio al empleo de una sola droga analgésica. Objetivo: comparar el uso de la analgesia multimodal con la monoterapia analgésica en el manejo del dolor posoperatorio de pacientes con apendicectomía de urgencia. Métodos: se realizó un estudio comparativo en 40 pacientes que fueron distribuidos de forma aleatoria en dos grupos de 20 pacientes cada uno. Después de la inducción de la anestesia los pacientes del grupo I recibieron dipirona intravenosa y los del grupo II recibieron además tramadol y ketamina. Se estudió calidad de la analgesia, necesidad de analgesia de rescate, complicaciones y efectos adversos. Resultados: la intensidad del dolor fue menor en el grupo II. La analgesia de rescate solo fue necesaria en el grupo I. Los efectos adversos fueron náuseas, vómitos y mareos en el grupo I. No se registraron complicaciones en los grupos en estudio. Conclusiones: la analgesia multimodal resulta un método que proporciona mayor control del dolor posoperatorio que la monoterapia analgésica en pacientes con apendicectomía de urgencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: acute pain is common among patients with disorders requiring emergency surgery, and its relief is one of the greatest challenges in such circumstances. Multimodal postoperative pain relief therapy has proven to be more effective than the use of a single analgesic. Objective: compare the use of multimodal analgesia with analgesic monotherapy for the management of postoperative pain in patients undergoing emergency appendectomy. Methods: a comparative study was conducted of 40 patients randomly distributed into two groups, each composed of 20 patients. After the induction of analgesia, patients in Group I received intravenous dipyrone, and those in Group II additionally received tramadol and ketamine. The following parameters were observed: quality of analgesia, need of rescue analgesia, complications and adverse effects. Results: pain intensity was lower in Group II. Rescue analgesia was required only in Group I. The adverse effects were nausea, vomiting and dizziness in Group I. No complications occurred in the study groups. Conclusions: multimodal analgesia is more effective than analgesic monotherapy as a method to control postoperative pain in patients undergoing emergency appendectomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multimodal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[posoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analgesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multimodal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <p>&nbsp;</p></div>    <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Analgesia multimodal para el dolor posoperatorio  del paciente con apendicectom&iacute;a    <br> de urgencia</font></b>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Multimodal  analgesia for postoperative pain in patients undergoing emergency appendectomy  </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">MSc. Jorge Rosa D&iacute;az,  MSc. Joel Echazabal Mart&iacute;nez, Dr. V&iacute;ctor Navarrete Zuazo </font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">Hospital Militar Central &quot;Carlos J. Finlay&quot;.  La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN  </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b> el dolor  agudo es frecuente en los pacientes con afecciones que requieren intervenci&oacute;n  quir&uacute;rgica de urgencia. Su tratamiento satisfactorio es uno de los retos  m&aacute;s importantes, presentando ventajas la terap&eacute;utica multimodal  del dolor posoperatorio al empleo de una sola droga analg&eacute;sica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b>  comparar el uso de la analgesia multimodal con la monoterapia analg&eacute;sica  en el manejo del dolor posoperatorio de pacientes con apendicectom&iacute;a de  urgencia.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><b>M&eacute;todos:</b> se realiz&oacute;  un estudio comparativo en 40 pacientes que fueron distribuidos de forma aleatoria  en dos grupos de 20 pacientes cada uno. Despu&eacute;s de la inducci&oacute;n  de la anestesia los pacientes del grupo I recibieron dipirona intravenosa y los  del grupo II recibieron adem&aacute;s tramadol y ketamina. Se estudi&oacute; calidad  de la analgesia, necesidad de analgesia de rescate, complicaciones y efectos adversos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> la intensidad del dolor  fue menor en el grupo II. La analgesia de rescate solo fue necesaria en el grupo  I. Los efectos adversos fueron n&aacute;useas, v&oacute;mitos y mareos en el grupo  I. No se registraron complicaciones en los grupos en estudio.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones:</b>  la analgesia multimodal resulta un m&eacute;todo que proporciona mayor control  del dolor posoperatorio que la monoterapia analg&eacute;sica en pacientes con  apendicectom&iacute;a de urgencia. </font>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras  clave:</font></b><font size="2" face="Verdana"> analgesia, multimodal, preventiva,  dolor, posoperatorio. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>      <br> <b>Introduction:</b> acute pain is common among patients with disorders requiring  emergency surgery, and its relief is one of the greatest challenges in such circumstances.  Multimodal postoperative pain relief therapy has proven to be more effective than  the use of a single analgesic.    <br> <b>Objective: </b>compare the use of multimodal  analgesia with analgesic monotherapy for the management of postoperative pain  in patients undergoing emergency appendectomy.    <br> <b>Methods:</b> a comparative  study was conducted of 40 patients randomly distributed into two groups, each  composed of 20 patients. After the induction of analgesia, patients in Group I  received intravenous dipyrone, and those in Group II additionally received tramadol  and ketamine. The following parameters were observed: quality of analgesia, need  of rescue analgesia, complications and adverse effects.     <br> <b>Results:</b> pain  intensity was lower in Group II. Rescue analgesia was required only in Group I.  The adverse effects were nausea, vomiting and dizziness in Group I. No complications  occurred in the study groups.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Conclusions:</b> multimodal analgesia is  more effective than analgesic monotherapy as a method to control postoperative  pain in patients undergoing emergency appendectomy.     <br>     <br> <b>Key words:</b>  analgesia, multimodal, preventive, pain, postoperative. </font></p><hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N  </font></b></font> </p>    <P><font size="2" face="Verdana">El dolor agudo est&aacute;  considerado entre los s&iacute;ntomas principales que integran la estructura general  de las afecciones de los pacientes que requieren intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  de urgencia; en primera instancia por el dolor generado por la enfermedad y despu&eacute;s  el dolor posoperatorio, aun infiriendo que el tratamiento perioperatorio haya  sido correctamente efectuado.<SUP>1,2</SUP> La importancia de su tratamiento,  es suprimir el riesgo de producir por si mismo complicaciones sumado a los cambios  r&aacute;pidos en las respuestas de los pacientes.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  apendicitis aguda constituye la causa m&aacute;s frecuente de abdomen agudo, representa  aproximadamente el 40 % de las operaciones de urgencia que se realizan y se presenta  aproximadamente en el 10 % de la poblaci&oacute;n general. El cuadro cl&iacute;nico  comienza con dolor, siendo este el s&iacute;ntoma que prevalece, modifica e intensifica  durante la evoluci&oacute;n de la enfermedad, y es la apendicectom&iacute;a, convencional  o laparosc&oacute;pica, su tratamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A  pesar de los avances en la fisiopatolog&iacute;a, farmacolog&iacute;a de los analg&eacute;sicos  y el desarrollo de t&eacute;cnicas efectivas para el control del dolor posoperatorio,  muchos pacientes experimentan una apreciable disconformidad en cuanto a este tema  se refiere. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Dentro de los modelos m&aacute;s  utilizados, por su manera relativamente simple de administraci&oacute;n, as&iacute;  como por su amplio margen de seguridad en relaci&oacute;n con la baja incidencia  de efectos adversos, los opioides menores como el tramadol constituyen un grupo  muy acogido.<SUP>2</SUP> Sin embargo, para el paciente de urgencia, en el cual  ya est&aacute; instaurado el dolor, estos f&aacute;rmacos pueden no ser suficientes  para brindar una analgesia de calidad. Tampoco los antinflamatorios no esteroideos,  mas cuando se utilizan en la monoterapia analg&eacute;sica, es decir, aislados,  requiri&eacute;ndose dosis elevadas, con mayor frecuencia de aparici&oacute;n  de efectos adversos y mayores costes econ&oacute;micos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Debido  a esto se viene desarrollando cada vez con m&aacute;s fuerza la doctrina que avala  que la elecci&oacute;n del m&eacute;todo de alivio del dolor posoperatorio debe  ser balanceada combin&aacute;ndose diferentes f&aacute;rmacos y v&iacute;as de  administraci&oacute;n de estos. Cuando esta estrategia se lleva a cabo es posible  emplear dosis m&aacute;s peque&ntilde;as y as&iacute; minimizar los efectos colaterales.  En esto se basa, precisamente, la t&eacute;cnica de analgesia balanceada o multimodal.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A este concepto se asocia otro de gran  importancia, el de &quot;analgesia o preventiva&quot;. Este sugiere que la administraci&oacute;n  de opioides o anest&eacute;sicos locales antes de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  pudieran reducir la descarga inducida por las fibras C asociadas con la incisi&oacute;n,  la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica transoperatoria y por consiguiente, la intensidad  del dolor posoperatorio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Trabajos experimentales  en neuronas del asta dorsal, as&iacute; como estudios cl&iacute;nicos posteriores,  han demostrado que la administraci&oacute;n de un antagonista del receptor NMDA,  por ejemplo ketamina en dosis analg&eacute;sicas, previene y/o revierte la hipersensibilizaci&oacute;n  central y podr&iacute;a contribuir a la &quot;analgesia preventiva&quot;, puesto  que la administraci&oacute;n de estos f&aacute;rmacos previa a la aparici&oacute;n  del est&iacute;mulo &aacute;lgido, reducen la percepci&oacute;n del dolor que  sigue a la lesi&oacute;n.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  realiza este estudio con el objetivo de comparar la calidad de la analgesia multimodal  mediante la asociaci&oacute;n de tramadol, ketamina y dipirona con la monoterapia  con dipirona, habitualmente utilizada. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS  </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio  comparativo en pacientes con afecciones que requirieron intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  de urgencia en el Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;, en  el per&iacute;odo comprendido entre junio y diciembre de 2009. La muestra qued&oacute;  conformada por 40 pacientes con diagn&oacute;stico de apendicitis aguda a quienes  se les realiz&oacute; apendicectom&iacute;a, y quedaron distribuidos en dos grupos  de 20 pacientes cada uno. La asignaci&oacute;n de los pacientes a los grupos (grupo  I, control y grupo II, estudio) se realiz&oacute; de forma aleatoria, con el empleo  de una lista de asignaci&oacute;n que represent&oacute; el n&uacute;mero de orden  de entrada de los pacientes. Los pacientes incluidos fueron de ambos sexos, con  edades entre 18 y 50 a&ntilde;os, estado f&iacute;sico I-II seg&uacute;n el ASA  (Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a), e ingreso al sal&oacute;n de operaciones  con diagn&oacute;stico de apendicitis aguda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  excluyeron los sujetos que llevaban tratamiento con opioide previo al ingreso  al sal&oacute;n de operaciones, ten&iacute;an antecedentes de alergia a los f&aacute;rmacos  en estudio, est&oacute;mago lleno y presentaran afecci&oacute;n neurol&oacute;gica  o psicol&oacute;gica que afectara la adecuada comunicaci&oacute;n. Se consider&oacute;  como salida el desarrollo de reacci&oacute;n al&eacute;rgica documentada a alguno  de los agentes empleados en el procedimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  pacientes seleccionados recibieron medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica con  midazolam 0,04 mg/kg de peso corporal y ondancetr&oacute;n 4 mg, ambos por v&iacute;a  intravenosa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el quir&oacute;fano se  les aplic&oacute; monitorizaci&oacute;n b&aacute;sica no invasiva para la vigilancia  del paciente durante el acto anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico, y el procedimiento  anest&eacute;sico general fue el mismo para todos los pacientes. Despu&eacute;s  de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica los pacientes fueron medicados con los  f&aacute;rmacos en estudio de la siguiente forma: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">-  Grupo I (grupo control): dipirona intravenosa 1,8 g diluidos en cloruro de sodio  0,9 % 200 mL a pasar en 20 min. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Grupo  II (grupo estudio): se adicion&oacute; a la infusi&oacute;n de dipirona descrita  en el grupo I, tramadol 100 mg. con la misma velocidad de infusi&oacute;n. Adem&aacute;s  recibieron un bolo intravenoso de ketamina de 0,3 mg/kg de peso corporal del paciente,  seguido de una infusi&oacute;n continua de este f&aacute;rmaco, con una velocidad  de 1 mg/kg/h hasta el fin de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Una vez finalizada la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  los pacientes fueron trasladados y observados durantes las dos primeras horas  del posoperatorio en la Unidad de Cuidados Posanest&eacute;sicos. Las evaluaciones  fueron realizadas por una persona que no estaba conciente de formar parte del  estudio (m&eacute;dico residente de anestesiolog&iacute;a) previamente entrenado,  el cual aplic&oacute; para la evaluaci&oacute;n del dolor, la escala de categor&iacute;a  num&eacute;rica (ECN) de la siguiente forma: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">-  De 1 a 3 puntos: sin dolor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- De 4 a  5 puntos: dolor leve. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- De 6 a 7 puntos:  dolor moderado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- De 8 a 9 puntos: dolor  molesto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">- Mayor de 9 puntos: dolor insoportable.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, se determinaron los par&aacute;metros  hemodin&aacute;micos no invasivos y la existencia o no de complicaciones y/o efectos  adversos de los medicamentos empleados. As&iacute;, la recogida de los datos se  efectuaron a la primera hora (T1) y a la segunda hora (T2) del posoperatorio.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se plane&oacute; que los pacientes que  presentaran una evaluaci&oacute;n de la intensidad del dolor igual o superior  a 6 puntos (dolor moderado), fueran medicados con una dosis analg&eacute;sica  de rescate que consisti&oacute; en 100 mg de tramadol por v&iacute;a intravenosa.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se procesaron los datos mediante las  pruebas ANOVA y t de Student; se consider&oacute; como significativa una p&lt;  0,05. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">RESULTADOS </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al utilizar analgesia multimodal (grupo II) no  se present&oacute; dolor posoperatorio moderado ni severo en ninguno de los momentos  de evaluaci&oacute;n y solamente 3 pacientes (15 %) refirieron dolor leve en la  primera (T1) y segunda horas posquir&uacute;rgicas (T2), mientras que un n&uacute;mero  considerable de los pacientes del grupo I, de analgesia convencional (monoterapia  con dipirona), presentaron dolor moderado o severo y, a pesar de la analgesia  de rescate aplicada, en la segunda hora a&uacute;n prevalec&iacute;an pacientes  con dolor intenso (<a href="/img/revistas/mil/v41n3/t0106312.gif">tabla</a>), siendo las diferencias entre  los grupos de estudio significativas. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">El  requerimiento de analgesia de rescate en el grupo de pacientes que recibieron  analgesia multimodal (grupo II) no fue necesario (<a href="#fig1">Fig. 1</a>).  </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v41n3/f0106312.jpg" width="280" height="338"> <a name="fig1"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Los efectos adversos (<a href="#fig2">Fig. 2</a>)  tambi&eacute;n se presentaron con diferencias significativas en ambos grupos,  con una mayor incidencia en el grupo de pacientes que recibieron monoterapia y  despu&eacute;s requirieron una dosis analg&eacute;sica de rescate (grupo I), con  manifestaciones a pesar del tratamiento antiem&eacute;tico profil&aacute;ctico  impuesto en la medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  cuanto a complicaciones se refiere, no hubo incidencia de estas en los grupos  en estudio. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v41n3/f0206312.jpg" width="420" height="417">  <a name="fig2"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N  </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">El control satisfactorio del  dolor posoperatorio sigue siendo un reto en el &aacute;mbito quir&uacute;rgico.  A diferencia de otros tipos de dolor agudo, las caracter&iacute;sticas e intensidad  del dolor posoperatorio son previsibles, por lo que debemos anticiparnos a este  a fin de evitar as&iacute; sus inconvenientes y complicaciones.<SUP>6</SUP> Hay  que tener en cuenta que el dolor posoperatorio es m&aacute;s f&aacute;cil prevenirlo  que tratarlo; por ello, entre los objetivos de los anestesi&oacute;logos, intensivistas,  cirujanos y Unidades del Dolor debe figurar el tratamiento efectivo del dolor  posoperatorio.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El hecho de  que los pacientes del el grupo II (grupo de estudio) hayan presentado una evoluci&oacute;n  del dolor posoperatorio m&aacute;s favorable puede quedar perfectamente justificado  porque en ellos se utilizaron tres analg&eacute;sicos, con diferentes mecanismos  de acci&oacute;n que act&uacute;an sin&eacute;rgicamente en la transducci&oacute;n,  conducci&oacute;n y percepci&oacute;n del dolor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este  resultado reafirma, en cuanto al &eacute;xito de la analgesia, que se observa  una diferencia significativa en la percepci&oacute;n del dolor posoperatorio en  los pacientes que recibieron, desde el primer momento analgesia multimodal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> En correspondencia con estos resultados, otros  estudios (<i>Crews</i> y otros, <i>Murto</i> y otros, <i>Kissi</i> y otros) han  determinado que la combinaci&oacute;n de agentes analg&eacute;sicos con diferentes  mecanismos de acci&oacute;n, proporcionan una significativa mejor&iacute;a en  el dolor posoperatorio, con menor incidencia de efectos colaterales al compararse  con cada analg&eacute;sico por si solo; lo mismo encontraron <i>Jeffs</i>, <i>Hall</i>  y <i>Morris</i>, en un estudio de comparaci&oacute;n de analgesia multimodal en  un grupo que utilizaron la clonidina, agonista alfa-2 adren&eacute;rgico con propiedades  analg&eacute;sicas combinado con morfina, y en otro grupo emplearon solo morfina,  en el que obtuvieron mayor alivio del dolor los pacientes en el grupo de combinaci&oacute;n  de f&aacute;rmacos, lo que confirm&oacute; que el tratamiento del dolor posoperatorio  debe ser multimodal.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La analgesia  de rescate constituye una estrategia en el tratamiento del dolor posoperatorio.  Tambi&eacute;n llamada demanda de analg&eacute;sico, es valorada al tomar como  criterio de decisi&oacute;n la EVA y relacionarla con la necesidad de administrar  una droga analg&eacute;sica. Varios autores como <i>Labrada</i> y <i>Jim&eacute;nez</i>-<i>Garc&iacute;a</i>,  en un trabajo de analgesia multimodal preventiva en apendicetom&iacute;as laparosc&oacute;picas,  encontraron que el 36 % de los pacientes necesitaron analgesia de rescate a partir  de la cuarta hora posquir&uacute;rgica en el grupo en que solo se utilizaba un  analg&eacute;sico y en el grupo en que se empleaba analgesia multimodal solamente  el 3 % necesit&oacute; analgesia de rescate en la 4ta. hora de evaluaci&oacute;n.  Otro trabajo inform&oacute; la necesidad de analgesia de rescate al emplear este  tipo de analgesia balanceada, pero aun as&iacute; exponen una cifra mucho m&aacute;s  baja que el 93 % de los pacientes que recibieron analgesia convencional.<SUP>8</SUP>  Teniendo en cuenta estas experiencias, se observan similitudes en cuanto a resultados  de calidad analg&eacute;sica se refiere, con respecto al presente estudio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s, la diferencia cl&iacute;nica entre  los grupos puede estar justificado por el empleo adicional de la ketamina (grupo  II), la cual tiene un efecto analg&eacute;sico por mecanismos tanto sobre los  receptores NMDA como opioide, a nivel central y segmentario, y esto hace que este  f&aacute;rmaco bloquee, durante su administraci&oacute;n en el transoperatorio  del paciente, la sensibilizaci&oacute;n central. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  realizaci&oacute;n de numerosos estudios randomizados, controlados, doble ciego,  han puesto de manifiesto la utilidad de esta droga como ahorrador de opioides,  como co-analg&eacute;sico en anestesia local y regional, as&iacute; como en el  tratamiento preventivo de situaciones de dolor agudo posoperatorio. Posterior  a una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica mayor, su uso ha demostrado ser muy  efectivo, y luego de procedimientos m&iacute;nimamente invasivos, como la laparoscopia,  su efecto ha demostrado ser mayor.<SUP>9-11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los  efectos adversos tambi&eacute;n se presentaron con diferencias significativas  en ambos grupos, siendo mayor su incidencia en el grupo de pacientes que recibieron  monoterapia y poseriormente requirieron una dosis analg&eacute;sica de rescate  (grupo I); hubo manifestaciones a pesar del tratamiento antiem&eacute;tico profil&aacute;ctico  impuesto en la medicaci&oacute;n preanest&eacute;sica, manifestaciones propias  del tramadol. La posibilidad de aparici&oacute;n de n&aacute;useas y v&oacute;mitos  posoperatorios despu&eacute;s del empleo de tramadol se debe a su efecto serotonin&eacute;rgico,  lo cual resulta uno de sus efectos secundarios m&aacute;s importantes despu&eacute;s  de su uso. Sin embargo, en la literatura se recoge que la frecuencia de aparici&oacute;n  de estos efectos pueda estar relacionada con la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  de la cavidad abdominal, efectos residuales de los anest&eacute;sicos empleados  y antecedentes de la afecci&oacute;n en cuesti&oacute;n.<SUP>9,12</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se considera que un factor que  puede influir en la aparici&oacute;n de estos s&iacute;ntomas y signos en el grupo  I, relacionados generalmente con la dosis de rescate analg&eacute;sica de tramadol,  es que el bolo intravenoso alcanza un nivel plasm&aacute;tico que afecta la ventana  terap&eacute;utica del paciente para la aparici&oacute;n de n&aacute;usea y v&oacute;mitos.  Es decir, sobrepasa la ventana analg&eacute;sica. Sin embargo, en el grupo II,  al administrarse los f&aacute;rmacos durante el acto anest&eacute;sico, tienen  la posibilidad de distribuirse y de esta manera, al emerger el paciente de la  anestesia, dichos efectos son m&iacute;nimos o no se ponen de manifiesto, ya que  las concentraciones plasm&aacute;ticas son mucho menores, se encuentran dentro  de la ventana terap&eacute;utica para la analg&eacute;sia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es  cierto que no hubo incidencia de estas en los grupos en estudio, sin embargo hay  que tener en cuenta que la muestra es peque&ntilde;a para llegar a conclusiones  definitivas, por esto el car&aacute;cter preliminar de este trabajo, el cual constituir&aacute;  la antesala de otros m&aacute;s abarcadores sobre el tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  concluye que la analgesia multimodal result&oacute; ser un m&eacute;todo que proporciona  mejor control que la monoterapia analg&eacute;sica del dolor posoperatorio en  los pacientes que se realiz&oacute; apendicectom&iacute;a de urgencia. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS  </font></b>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Paeile C, Saavedra H. El dolor.  Aspectos b&aacute;sicos y cl&iacute;nicos. Santiago de Chile: Editorial Mediterr&aacute;neo;1990.  p. 87-101.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Cordero EI, Abela LA, Mart&iacute;nez  MO, L&oacute;pez AA. Dolor postoperatorio: Eficacia del tramadol en la analgesia  preventiva. Rev Inv M&eacute;d Quir. 2002;1(2):19-25.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.  Guevara V, Roa L. Consideraciones fisiopatol&oacute;gicas sobre el dolor agudo  y cr&oacute;nico. Med Periop. 1997;1(1):17-25.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4.  Reid RI. Acute postoperative pain management a review . Can J Urol. 2001;8:1394-400.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. C&aacute;novas ML, Barros CN, Pombo  AG, Gonz&aacute;lez DG, Castro MB, Castro AM. Eficacia analg&eacute;sica de la  asociaci&oacute;n ketamina + morfina epidural: experiencia en 75 casos. Rev Soc  Esp Dolor. 2005;9:140-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Elena G,  Amerio N, Ferrero P, Bay ML, Valenti J, Colucci D, et al. Effects of repetitive  sevoflurane anaesthesia on immune response, select biochemical parameters and  organ histology in mice. Lab An. 2005;37(3):193-203.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.  Wuesten R, Van H, Glass P, Buerkle H. Assessment of Depth of Anesthesia and Postoperative  Respiratory Recovery after Remifentanil- versus Alfentanil-based Total Intravenous  Anesthesia in Patients Undergoing Ear-Nose-Throat Surgery Anesth. 2001;94:211-7.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Labrada A, Jim&eacute;nez-Garc&iacute;a  Y. Preventive multimodal analgesia: a comparative study. Rev Soc Esp Dolor. 2004;11:122.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Puentes AC, Rodelo KA, Medina DP,  S&aacute;nchez AM. Efecto de adicionar ketamina a la morfina en analgesia controlada  por el paciente (pca) en un modelo de laparotom&iacute;a. Rev Col Anest. 2008;36:19-24.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Gonz&aacute;lez SF. Ketamina epidural.  Realidad y controversia. Rev Cubana Anest Rean. 2004;3(3):36-42.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11.  Abreu SF, Navarrete ZV, Men&eacute;ndez BV, Rodr&iacute;guez MS, Fdez MB, de Armas  LC. Midazolam-ketamina-propofol vs. propofol para sedaci&oacute;n en resonancia  magn&eacute;tica nuclear. Costos y beneficios. Rev Cubana Anest Rean. 2007;6(2):20-33.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Cabreras MC, Trujillo M, Cusmille  MA. Ketamina endovenosa preoperatorio mejora la analgesia postoperatoria de colecistectom&iacute;as  laparosc&oacute;picas. Bolet&iacute;n El Dolor. 2006;15:8-12.     </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 14 de abril de 2010. </font><font size="2" face="Verdana">    <br>  Aprobado: 17 de mayo de 2010. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Jorge  Rosa D&iacute;az</font></i><font size="2" face="Verdana">. Hospital Militar Central  &quot;Carlos J. Finlay&quot;. Ave 114 y 31, Marianao. La Habana, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:norkys.martin@infomed.sld.cu">norkys.martin@infomed.sld.cu  </a></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paeile]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dolor: Aspectos básicos y clínicos]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>p. 87-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abela]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor postoperatorio: Eficacia del tramadol en la analgesia preventiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inv Méd Quir.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones fisiopatológicas sobre el dolor agudo y crónico]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Periop.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute postoperative pain management a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Urol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1394-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia analgésica de la asociación ketamina + morfina epidural: experiencia en 75 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>140-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elena]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bay]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of repetitive sevoflurane anaesthesia on immune response, select biochemical parameters and organ histology in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab An.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wuesten]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buerkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of Depth of Anesthesia and Postoperative Respiratory Recovery after Remifentanil- versus Alfentanil-based Total Intravenous Anesthesia in Patients Undergoing Ear-Nose-Throat Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<page-range>211-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventive multimodal analgesia: a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Dolor.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de adicionar ketamina a la morfina en analgesia controlada por el paciente (pca) en un modelo de laparotomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Anest.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ketamina epidural: Realidad y controversia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anest Rean.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>36-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Midazolam-ketamina-propofol vs. propofol para sedación en resonancia magnética nuclear: Costos y beneficios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Anest Rean.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cusmille]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ketamina endovenosa preoperatorio mejora la analgesia postoperatoria de colecistectomías laparoscópicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín El Dolor.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>8-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
