<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002013000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la peptona papaínica de corazón de res para el enriquecimiento selectivo de Enterococcus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of beef heart papainic peptone for selective enrichment of Enterococcus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medell Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados (BioCen)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>445</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el control microbiológico de aguas y alimentos ha motivado el desarrollo de medios de cultivo selectivos capaces de detectar Enterococcus, los cuales necesitan de una fuente de energía apropiada para garantizar la recuperación de estos. Objetivos: comparar diferentes bases nutritivas elaboradas a partir de productos y subproductos alimenticios según su capacidad de promoción de crecimiento del género Enterococcus y evaluar la exactitud del medio de cultivo caldo azida dextrosa. Métodos: para el ensayo se seleccionaron 80 cepas de diferentes géneros. Se prepararon dos variantes experimentales del caldo azida dextrosa (una tamponada) y se inocularon los microorganismos seleccionados a una concentración estandarizada. El incremento de la biomasa se determinó midiendo la densidad óptica en un espectrofotómetro a 640 nm cada una hora. La evaluación microbiológica del medio de cultivo se realizó utilizando diferentes géneros microbianos a distintas concentraciones. Se determinó la sensibilidad, especificidad, exactitud diagnóstica y relativa y el índice Kappa del diagnosticador. Como medio de referencia se utilizó el caldo azida glucosa proveniente de la firma comercial Merck (Alemania). Resultados: la producción de biomasa de las especies de enterococos evaluadas resultó superior con respecto a los otros géneros, siendo mayor en la formulación tamponada. De igual forma, esta logró un efecto inhibitorio superior sobre los controles negativos ensayados. El medio de cultivo mostró resultados satisfactorios de sensibilidad, especificidad y exactitud diagnósticas (97,7; 94,6; 96,3 %, respectivamente) y relativas (100; 89,8; 94,8 % respectivamente). Estos valores fueron superiores a los obtenidos con el medio de referencia. Los índices Kappa estuvieron en el rango de "casi perfecta". Conclusiones: con la base nutritiva obtenida del corazón de res, subproducto de la industria alimenticia (peptona papaínica de corazón de res) se obtiene un mejor crecimiento del género Enterococcus y una mayor exactitud en la formulación donde se encuentra como fuente principal de nutrientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: microbiological control of water and food has motivated the development of selective culture media capable of detecting Enterococcus, which need an appropriate source of energy to ensure the recovery of microorganisms. Objectives: compare different nutrient bases produced from food products and by-products according to their growth promotion capacity for the genus Enterococcus, and evaluate the accuracy of dextrose azide broth culture medium. Methods: eighty strains of different genera were selected for the test. Two experimental variants of dextrose azide broth were prepared (one buffered) and the microorganisms selected were inoculated at a standardized concentration. Biomass increase was determined by measuring optical density in a spectrophotometer at 640 nm every 1 h. Microbiological evaluation of the culture medium was carried out using different microbial genera at different concentrations. Diagnostic and relative sensitivity, specificity and accuracy, and the Kappa index were determined for the culture medium. Glucose azide broth (Merck, Germany) was used as reference medium. Results: the Enterococcus species evaluated showed higher biomass production than the other genera. The buffered formulation showed maximum growth of culture and this medium exhibited a higher inhibitory effect on the strains selected as negative control bacteria. The culture medium showed satisfactory results for diagnostic sensitivity, specificity and accuracy (97.7; 94.6; 96.3 %, respectively) and relative sensitivity, specificity and accuracy (100; 89.8; 94.8 %, respectively). These values were higher than those obtained with the reference medium. Kappa indices were ranged as "almost perfect". Conclusions: with the nutrient base obtained from beef heart, a by-product from the food industry (beef heart papainic peptone), better growth of the genus Enterococcus is obtained, as well as higher accuracy in the formulation when it is used as the main source of nutrients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caldo azida dextrosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enterococcus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cepas aisladas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bases nutritivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dextrose azide broth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enterococcus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[isolates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrient bases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>     <P align="right">     <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>T&Eacute;CNICAS</B></font>      <P align="right"><font face="Verdana" size="2">. </font>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n  de la peptona papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res para el enriquecimiento  selectivo de <I>Enterococcus</I> </b></font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Evaluation  of beef heart papainic peptone for selective enrichment of <I>Enterococcus</I>  </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Lic. Ivonne  Alfonso Vald&eacute;s,<SUP>I</SUP> Lic. Marilyn D&iacute;az P&eacute;rez,<SUP>II</SUP>  LIc. <font color="#000000">Manuel Medell Gago,<SUP>II</SUP> Dra. C. Raisa Zhurbenko,<SUP>I  </SUP>Dr. C. Claudio Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez<SUP>I </SUP></font></font></b>      <P>&nbsp; <SUP>     <P> </SUP>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>Centro Nacional  de Biopreparados (BioCen), Bejucal. Mayabeque. Cuba.     <br> <sup>II</sup></font><font face="Verdana" size="2">Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN     <br>  </B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B> </B> <B>     <P> </B>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  el control microbiol&oacute;gico de aguas y alimentos ha motivado el desarrollo  de medios de cultivo selectivos capaces de detectar <I>Enterococcus, </I>los cuales  necesitan de una fuente de energ&iacute;a apropiada para garantizar la recuperaci&oacute;n  de estos. <B>    <br> Objetivos:</B> comparar diferentes bases nutritivas elaboradas  a partir de productos y subproductos alimenticios seg&uacute;n su capacidad de  promoci&oacute;n de crecimiento del g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>y evaluar  la exactitud del medio de cultivo caldo azida dextrosa. <B>    <br> M&eacute;todos:</B>  para el ensayo se seleccionaron 80 cepas de diferentes g&eacute;neros. Se prepararon  dos variantes experimentales del caldo azida dextrosa (una tamponada) y se inocularon  los microorganismos seleccionados a una concentraci&oacute;n estandarizada. El  incremento de la biomasa se determin&oacute; midiendo la densidad &oacute;ptica  en un espectrofot&oacute;metro a 640 nm cada una hora. La evaluaci&oacute;n microbiol&oacute;gica  del medio de cultivo se realiz&oacute; utilizando diferentes g&eacute;neros microbianos  a distintas concentraciones. Se determin&oacute; la sensibilidad, especificidad,  exactitud diagn&oacute;stica y relativa y el &iacute;ndice Kappa del diagnosticador.  Como medio de referencia se utiliz&oacute; el caldo azida glucosa proveniente  de la firma comercial Merck (Alemania).     <br> <B>Resultados:</B> la producci&oacute;n  de biomasa de las especies de enterococos evaluadas result&oacute; superior con  respecto a los otros g&eacute;neros, siendo mayor en la formulaci&oacute;n tamponada.  De igual forma, esta logr&oacute; un efecto inhibitorio superior sobre los controles  negativos ensayados. El medio de cultivo mostr&oacute; resultados satisfactorios  de sensibilidad, especificidad y exactitud diagn&oacute;sticas (97,7; 94,6; 96,3  %, respectivamente) y relativas (100; 89,8; 94,8 % respectivamente). Estos valores  fueron superiores a los obtenidos con el medio de referencia. Los &iacute;ndices  Kappa estuvieron en el rango de &quot;casi perfecta&quot;.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones:</B>  con la base nutritiva obtenida del coraz&oacute;n de res, subproducto de la industria  alimenticia (peptona papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res) se obtiene un  mejor crecimiento del g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>y una mayor exactitud  en la formulaci&oacute;n donde se encuentra como fuente principal de nutrientes.  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Caldo azida  dextrosa, <I>Enterococcus</I>, cepas aisladas, bases nutritivas. </font> <hr size="1" noshade>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction:</b>  microbiological control of water and food has motivated the development of selective  culture media capable of detecting <I>Enterococcus, </I>which need an appropriate  source of energy to ensure the recovery of microorganisms. <B>    <br> Objectives:</B>  compare different nutrient bases produced from food products and by-products according  to their growth promotion capacity for the genus <I>Enterococcus</I>,<I> </I>and  evaluate the accuracy of dextrose azide broth culture medium.     <br> <B>Methods:</B>  eighty strains of different genera were selected for the test. Two experimental  variants of dextrose azide broth were prepared (one buffered) and the microorganisms  selected were inoculated at a standardized concentration. Biomass increase was  determined by measuring optical density in a spectrophotometer at 640 nm every  1 h. Microbiological evaluation of the culture medium was carried out using different  microbial genera at different concentrations. Diagnostic and relative sensitivity,  specificity and accuracy, and the Kappa index were determined for the culture  medium. Glucose azide broth (Merck, Germany) was used as reference medium.     <br>  <B>Results:</B> the <I>Enterococcus</I> species evaluated showed higher biomass  production than the other genera. The buffered formulation showed maximum growth  of culture and this medium exhibited a higher inhibitory effect on the strains  selected as negative control bacteria. The culture medium showed satisfactory  results for diagnostic sensitivity, specificity and accuracy (97.7; 94.6; 96.3  %, respectively) and relative sensitivity, specificity and accuracy (100; 89.8;  94.8 %, respectively). These values were higher than those obtained with the reference  medium. Kappa indices were ranged as &quot;almost perfect&quot;.     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusions:</B>  with the nutrient base obtained from beef heart, a by-product from the food industry  (beef heart papainic peptone), better growth of the genus <I>Enterococcus</I>  is obtained, as well as higher accuracy in the formulation when it is used as  the main source of nutrients. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key  words:</B> dextrose azide broth, <I>Enterococcus, </I>isolates, nutrient bases.  </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N  </B></font><font face="Verdana" size="2"> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La  importancia que tiene el control microbiol&oacute;gico de aguas y alimentos ha  motivado el desarrollo de medios de cultivo selectivos capaces de detectar el  g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>en diferentes muestras, debido a que son considerados  indicadores apropiados de contaminaci&oacute;n de origen fecal,<SUP>1</SUP> ya  que estas bacterias forman parte de la microbiota normal del intestino de algunos  animales (incluyendo el hombre) y son persistentes a condiciones ambientales adversas.<SUP>2</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque no existe un indicador universal  para evaluar la calidad sanitaria de las aguas se reporta que los enterococos  son &uacute;tiles para valorar las destinadas al consumo humano<SUP>3,4 </SUP>y  recreaci&oacute;n (incluyendo el agua de mar)<SUP>4,5</SUP> y a pesar de su baja  virulencia, el aumento de su aplicaci&oacute;n como indicador de calidad, est&aacute;  dado por reportes resientes que muestran una relaci&oacute;n entre el riesgo de  contraer enfermedades gastrointestinales y la presencia de estos microorganismos  en ellas.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba se desarroll&oacute;  por primera vez, en el Centro Nacional de Biopreparados, un medio de cultivo para  la detecci&oacute;n y enriquecimiento selectivo de <I>Enterococcus</I>. El caldo  azida dextrosa se utiliza en la t&eacute;cnica del n&uacute;mero m&aacute;s probable,<SUP>2</SUP>  como caldo de enriquecimiento selectivo y presuntivo el cual debe garantizar un  desarrollo eficiente de microorganismos en baja concentraci&oacute;n inicial y  con condiciones ambientales desfavorables, as&iacute; como inhibir el desarrollo  de otros g&eacute;neros que no son de inter&eacute;s.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  medios de cultivo tienen una composici&oacute;n general, dentro de la cual las  bases nutritivas, que se obtienen a partir de sustratos ricos en prote&iacute;nas  mediante procesos de extracci&oacute;n o hidr&oacute;lisis, se consideran como  componentes b&aacute;sicos por los aportes de sustancias nitrogenadas, como elementos  indispensables para el metabolismo microbiano.<SUP>9,10</SUP> La peptona de case&iacute;na  y el extracto de carne se obtienen de prote&iacute;nas consideradas fuentes de<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>alimento de alto valor nutritivo (de la case&iacute;na  y la carne de res respectivamente), por otro lado, la peptona, representante de  las bases nutritivas por su contenido de diferentes fracciones de prote&iacute;nas,  puede ser elaborada a partir del coraz&oacute;n de la res, el cual es un subproducto  de la industria alimenticia.<SUP>9,11</SUP> Por todo esto es necesaria la b&uacute;squeda  de una fuente de energ&iacute;a apropiada y econ&oacute;mica que sea capaz de  promover el crecimiento y recuperar eficientemente estos microorganismos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Un m&eacute;todo que se utiliza para comparar  diferentes bases nutritivas es la determinaci&oacute;n del aumento de la absorbancia  de un cultivo en el tiempo, seg&uacute;n los valores registrados con un espectrofot&oacute;metro.<SUP>11-13</SUP>  Para evaluar la capacidad de recuperaci&oacute;n e inhibici&oacute;n del medio  de cultivo elaborado, se emple&oacute; el m&eacute;todo de inoculaci&oacute;n  por diluciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo del estudio  consisti&oacute; en comparar diferentes bases nutritivas elaboradas a partir de  productos y subproductos alimenticios, seg&uacute;n su capacidad de promoci&oacute;n  de crecimiento del g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>y evaluar la exactitud del  medio de cultivo caldo azida dextrosa, al emplear peptona papa&iacute;nica de  coraz&oacute;n de res como principal fuente de nutrientes. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS  </font></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la comparaci&oacute;n  de las bases nutritivas se utilizaron cepas microbianas de American Type Culture  Collection (ATCC), procedentes del cepario central de BioCen: <I>Enterococcus  faecalis</I> 29212, <I>Staphylococcus aureus</I> 25923 y <I>Escherichia coli</I>  25922. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se dise&ntilde;aron dos variantes  con las siguientes composiciones (g/L): la variante 1 (V1) con peptona de case&iacute;na  15,0 g (BioCen, Cuba); extracto de carne 4,5 g (Biot&eacute;cnica Internacional,  M&eacute;xico); dextrosa 7,5 g (AppliChem, Alemania); azida de sodio 0,2 g y cloruro  de sodio 7,5 g (Merck, Alemania) y pH 7,2 &#177; 0,2 y la variante 2 (V2) con  peptona papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res 20,0 g (BioCen, Cuba); dextrosa  5,0 g; fosfato dipot&aacute;sico 2,7 g; fosfato monopot&aacute;sico 2,7 g (AppliChem,  Alemania); azida de sodio 0,2 g y cloruro de sodio 5,0 g (Merck, Alemania) y pH  6,8 &#177; 0,2. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las dos composiciones  preparadas se dispensaron en tubos de cultivo con tapa de rosca (150 x 15 mm)  en cantidad de 10 mL y se esterilizaron por autoclave (Lequex Automatic AUV M0076,  Francia) a un r&eacute;gimen de 121 &#176;C por 15 min. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  emplearon cultivos puros de las cepas seleccionadas incubados durante 24 h en  caldo cerebro coraz&oacute;n (BioCen, Cuba). Cada cultivo se estandariz&oacute;  a DO<SUB>580 </SUB>de 0,5 (aproximadamente 6 &#215; 10<SUP>8</SUP> UFC/mL) con  un espectrofot&oacute;metro (T70/T70+UV-VIS, England) en una soluci&oacute;n salina  est&eacute;ril al 0,85% (p/p). Los caldos se inocularon con una al&iacute;cuota  de 0,1 mL de la suspensi&oacute;n microbiana estandarizada y se incubaron a 35&#177;2  &#176;C. Se le midi&oacute; su densidad &oacute;ptica a 640 nm, cada una hora,  hasta completar las nueve primeras horas, luego a las 24 y 48 h de incubaci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los datos obtenidos  se realiz&oacute; utilizando el programa Microsoft Excel, 2007 Windows Xp Sp3.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la eficiencia  del medio de cultivo caldo azida dextrosa se realiz&oacute; con 80 cepas microbianas  de diferentes g&eacute;neros, entre ellas 41 cepas de referencia de las colecciones  ATCC y National Collection of Industrial, Food and Marina Bacteria (NCIMB) y 39  cepas aisladas del g&eacute;nero <I>Enterococcus</I> (<a href="#tab1">tabla 1</a>).  De estas &uacute;ltimas, 7 cepas aisladas de <I>Enterococcus</I>, procedentes  de muestras de aguas, se identificaron en los laboratorios de microbiolog&iacute;a  de BioCen por un conjunto de pruebas bioqu&iacute;micas (citrocromo oxidasa, catalasa,  bilis esculina, crecimiento a 45 &#176;C, tolerancia a la sal, fermentaci&oacute;n  del piruvato, crecimiento en caldo Chromocult<SUP>&#174;</SUP>, oxidaci&oacute;n-fermentaci&oacute;n  de carbohidratos, crecimiento a pH 9,6, Voges-Proskauer, movilidad, indol, &aacute;cido  sulfh&iacute;drico, hidr&oacute;lisis de arginina). Las restantes 32 cepas aisladas  de muestras cl&iacute;nicas (Hospital cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &#171;Hermanos  Ameijeiras&#187;) se identificaron con el sistema de identificaci&oacute;n r&aacute;pida  VITEK<SUP>&#174;</SUP> (bioM&eacute;rieux, Francia) y las tarjetas ID-GP (bioM&eacute;rieux,  Francia). </font>     <P>&nbsp;     <div class=Section1>     <p class=MsoNormal style='line-height:150%' align="center"><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Tabla 1.</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> Cepas</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'> aisladas</span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;line-height:150%; font-family:Verdana'> utilizadas para la evaluación microbiológica del medio de  cultivo</span></p><a name="tab1"></a> <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width=580  style='width:473.2pt' align="center"> <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Microorganismo</span></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Cantidad</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Código de procedencia</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterococcus faecalis</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>24</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 29212, ATCC  19433, IND1, POT4, HHA1, HHA2, HHA5, HHA6, HHA7, HHA8, HHA9, HHA11, HHA12, HHA14,  HHA16, HHA18, HHA20, HHA22, HHA25, HHA26, HHA27, HHA28, HHA29, HHA32</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterococcus faecium</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>13</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 19434, IND2,  PISC5, PISC6, HHA3, HHA4, HHA10, HHA13, HHA15, HHA17, HHA21, HHA24, HHA31</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterococcus avium</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 14025</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterococcus </span></i><span   lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>sp.</span></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>3</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>POT3, PISC7, HHA23</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterococcus gallinarium</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>HHA19, HHA30</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Streptococcus  pyogenes</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 9959</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Streptococcus  equis</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 33398</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Streptococcus  anginosus</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 33397</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Staphylococcus  aureus</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 6538, ATCC  25923</span></p></td></tr> <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Staphylococcus  haemolyticus</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 29770</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Proteus mirabilis</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 12453</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Proteus inconstans</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 9836</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Proteus regtteri</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 29544</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Klebsiella pneumoniae</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 13883</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Klebsiella oxytoca</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 43663</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Escherichia coli</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 11775, ATCC  25922</span></p></td></tr> <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Escherichia coli  </span></i><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;line-height:150%;   font-family:Verdana'>O157:H7</span></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 35150</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Citrobacter diversus</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 27156</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Citrobacter amalonaticus</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 25405</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Citrobacter freundii</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 8090</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Pseudomonas aeruginosa</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 9027, ATCC  27853</span></p></td></tr> <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas salmonicida</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>NCIMB 1102</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas hidrophila</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 7966</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas veroni</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 35624</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas bestiarium</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 51108</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas caviae</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 15468</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas culicuola</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 3249</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Aeromonas jandae</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 49568</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Salmonella typhimurium</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 13111</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Salmonella enteritidis</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 13076</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Salmonella typhi</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 19430</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Serratia marcencens</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>2</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 14576, ATCC  13880</span></p></td></tr> <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Serratia odorifera</span></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 33077</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterobacter aerogenes</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 13048</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterobacter cloacae</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 233355</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Enterobacter cancerogenes</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 3341</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Shigella flexneri</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 12028</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><i><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Shigella sonnei</span></i></p></td><td width=83 valign=top style='width:62.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>1</span></p></td><td width=324 valign=top style='width:242.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC 25931</span></p></td></tr>  <tr> <td width=225 valign=top style='width:168.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Total</span></p></td><td width=406 colspan=2 valign=top style='width:304.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>      <p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span lang=ES-MX   style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>80</span></p></td></tr>  </table>    <div align="center"></div>    <p class=MsoNormal style='line-height:150%' align="center"><span lang=ES-MX style='font-size: 10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>ATCC: <i>American Type Culture Collection</i>,  NCIMB: <i>National Collection of Industrial, Food and Marina Bacteria</i>, IND:  cepas aisladas de muestras de agua industrial,  POT: cepas aisladas de muestras  de agua potable, PISC: cepas aisladas de muestras de agua de piscina), HHA: cepas  aisladas de muestras clínicas del Hospital Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras”.</span></p></div>    <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se utilizaron el medio caldo azida dextrosa  (BioCen, Cuba) (experimental) que conten&iacute;a como base nutritiva peptona  papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res y el caldo azida glucosa (Merck, Alemania)  como medio control, preparados seg&uacute;n las indicaciones de los fabricantes.  Este &uacute;ltimo se escogi&oacute; por tener en su composici&oacute;n peptona  de case&iacute;na y extracto de carne como fuente de energ&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cada  cepa se estandariz&oacute; partiendo de un cultivo puro, proveniente de un caldo  cerebro coraz&oacute;n (BioCen, Cuba), incubado por 24 h. Se utiliz&oacute; el  patr&oacute;n de MacFarland 1 y soluci&oacute;n salina est&eacute;ril al 0,85  % (p/p) hasta alcanzar una carga de aproximadamente 3 &#215; 10<SUP>8</SUP> UFC/mL.<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>A partir de la suspensi&oacute;n estandarizada se realizaron diluciones  decimales seriadas para inocular los medios de cultivo preparados. Se utilizaron  para el ensayo tres tubos en paralelo de ambos medios de cultivo, los cuales se  inocularon con concentraciones entre 10-100 UFC para los microorganismos pertenecientes  al g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>y entre 3 &#215; 10<SUP>4 </SUP>- 3 &#215;  10<SUP>5</SUP> UFC para los microorganismos pertenecientes a otros g&eacute;neros  y se incubaron a 35&#177;2 &#176;C durante 24 h. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  consider&oacute; un resultado positivo para aquellos tubos que presentaron una  turbidez dada al crecimiento microbiano y negativo al observarse transparencia  o ligera opalescencia en el caldo. En este &uacute;ltimo caso los medios se incubaron  nuevamente hasta 48 h. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se calcularon  los valores de sensibilidad (S), especificidad (E) y exactitud (Ex) diagn&oacute;sticas  para cada medio de cultivo de acuerdo con su capacidad de detectar o inhibir las  cepas seleccionadas y adem&aacute;s la sensibilidad (S<SUB>r</SUB>), especificidad  (E<SUB>r</SUB>) y exactitud (Ex<SUB>r</SUB>) relativas seg&uacute;n la habilidad  de cada diagnosticador de detectar un mismo microorganismo. Los valores de sensibilidad  y especificidad diagn&oacute;sticas y relativas se determinaron seg&uacute;n la  prueba de McNemar recomendada por Iltrup (1990)<SUP>14</SUP> y los valores de  exactitud por la suma de los acuerdos positivos con los negativos divididos entre  la suma de los acuerdos positivos y negativos y las desviaciones positivas y negativas.  El &iacute;ndice Kappa se estableci&oacute; por el m&eacute;todo recomendado por  Sim and Wright (2005).<SUP>15</SUP> </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las bacterias pertenecientes al g&eacute;nero  <I>Enterococcus</I> mostraron un crecimiento favorable en ambas formulaciones  del medio de cultivo, respecto a los otros g&eacute;neros probados (<a href="#fig1">Fig</a>.)  La V2 proporcion&oacute; una mejor recuperaci&oacute;n de <I>E. faecalis</I> en  comparaci&oacute;n con la V1, alcanzando valores de densidad &oacute;ptica a 640  nm de 1,375 y 1,016, respectivamente, a las 24 h de incubaci&oacute;n del cultivo.  </font>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/ibi/v32n4/f0108413.jpg" width="580" height="493">  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La V2 present&oacute; un mayor efecto  inhibidor de los microorganismos empleados como control negativo. En la V1, <I>S.  aureus</I> mostr&oacute; un aumento de biomasa microbiana, expresada en valores  de densidad &oacute;ptica a 640 nm de 0,142 en 24 h y hasta 0,417 en 48 h. Sin  embargo, este microorganismo no mostr&oacute; un incremento de su biomasa durante  su cultivo en la V2, donde el valor de densidad &oacute;ptica no super&oacute;  0,03 tanto a las 24 como a las 48 h de incubaci&oacute;n. Para <I>E. coli</I>  no se obtuvo el incremento de biomasa en ambas variantes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">De  43 microorganismos aislados del g&eacute;nero <I>Enterococcus</I>,<I> </I>inoculados  en los medios de cultivo, 28 fueron detectados en el caldo azida dextrosa experimental  a las 24 h de incubaci&oacute;n y las 14 restantes a las 48 h. En el caldo azida  glucosa ensayado como control a las 24 h se detectaron 20 cepas y las restantes  18 cepas resultaron detectables a las 48 h de incubaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/ibi/v32n4/t0108413.gif">tabla  2</a>). No se obtuvo crecimiento del aislamiento codificado con IND1 (especie  <I>E. faecalis</I>)<I> </I>en ninguno de los medios de cultivo analizados. Las  muestras codificadas con HHA4, HHA13, HHA21 y HHA31, todas de la especie <I>E.  faecium,</I> no mostraron crecimiento en el medio de cultivo control a las 48  h de incubaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De las otras  37 cepas probadas, no pertenecientes al g&eacute;nero <I>Enterococcus</I>, 35  resultaron inhibidas en ambas formulaciones de medios de cultivo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  cepas <I>Streptococcus pyogenes </I>ATCC 9959<I> </I>y <I>Streptococcus anginosus  </I>ATCC 33397 resultaron desviaciones positivas en las formulaciones experimental  y control, ya que ambas mostraron una turbiedad en los tubos inoculados, pero  en menor grado que la obtenida con el g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>(<a href="/img/revistas/ibi/v32n4/t0108413.gif">tabla  2</a>). El efecto inhibidor estuvo m&aacute;s acentuado en el medio de cultivo  control. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La sensibilidad diagn&oacute;stica  para las formulaciones experimental y control result&oacute; 97,67 &#177; y 88,37  &#177; %, respectivamente. Para la especificidad diagn&oacute;stica se obtuvieron  valores de 94,60 &#177; % para ambos medios de cultivo. La exactitud diagn&oacute;stica  de la combinaci&oacute;n experimental (96,25 &#177; %) super&oacute; al de la  formulaci&oacute;n control (91,25 &#177; %) (<a href="/img/revistas/ibi/v32n4/t0108413.gif">tabla  2</a>). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice Kappa en ambos  medios alcanz&oacute; valores de 0,95 para el medio de cultivo experimental y  0,83 para el medio control (<a href="/img/revistas/ibi/v32n4/t0108413.gif">tabla  2</a>). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La<a href="/img/revistas/ibi/v32n4/t0108413.gif">  tabla 2</a> muestra tambi&eacute;n la correspondencia de los resultados obtenidos  con el medio de cultivo control (referencia) y el experimental (alternativo).  Los valores </font><font face="Verdana" size="2">de la sensibilidad, especificidad  y exactitud relativas resultaron 100; 89,74 y 94,80&#177; %, respectivamente.  El &iacute;ndice Kappa result&oacute; igual a 0,90 (<a href="/img/revistas/ibi/v32n4/t0108413.gif">tabla  2)</a>. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El aumento de la densidad &oacute;ptica  de un cultivo en el tiempo es un criterio que se aplica en el dise&ntilde;o de  los medios de cultivo, al evaluar el producto por la promoci&oacute;n de crecimiento  microbiano, seg&uacute;n la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de los valores  obtenidos.<SUP>11-13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La peptona  papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res (V2) promovi&oacute; mejor el crecimiento  del g&eacute;nero <I>Enterococcus</I>, en comparaci&oacute;n con la mezcla de  peptona de case&iacute;na y extracto de carne (V1). Este resultado coincide con  lo demostrado por Zhurbenko y col., en el 2012, los cuales reportan un &oacute;ptimo  crecimiento de est&eacute; genero en medios l&iacute;quidos utilizando la peptona  papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res.<SUP>11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El  crecimiento de <I>Enterococcus </I>est&aacute; relacionado con la composici&oacute;n  propia de la base nutritiva seleccionada debido al elevado porcentaje de nitr&oacute;geno  am&iacute;nico y nitr&oacute;geno total, como elementos indispensables para el  metabolismo celular, y el contenido de macroelementos, microelementos, amino&aacute;cidos  y sales.<SUP>11</SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>En la segunda variante se logr&oacute;  el equilibrio en los cambios de pH debido a la inclusi&oacute;n en su composici&oacute;n  de sustancias tamp&oacute;n.<SUP>16 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  positividad en el crecimiento de <I>Enterococcus</I> dependi&oacute; del tiempo  de incubaci&oacute;n, logrando el crecimiento de 33,3 % de cepas a las 48 h en  el medio experimental. Estos hallazgos evidencian la necesidad de incubar el medio  de cultivo hasta las 48 h para evitar falsos negativos, resultados que coinciden  con lo que plantean otros autores. <SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  azida de sodio act&uacute;a sobre el hierro que contiene la prote&iacute;na citocromo  presente en la membrana plasm&aacute;tica de las bacterias, y afecta la transferencia  de electrones, inhibiendo el crecimiento de aquellos microorganismos que sintetizan  ATP por esta v&iacute;a, sin afectar el crecimiento del g&eacute;nero <I>Enterococcus.</I>  A pesar de esto se plantea que con este compuesto como parte de la formulaci&oacute;n  del medio de cultivo puede observarse un crecimiento de otros microorganismos  de diferentes g&eacute;neros frente a este inhibidor. <SUP>1</SUP> resultado que  se obtuvo en este estudio con el crecimiento de dos cepas del g&eacute;nero <I>Streptococcus.</I>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La superioridad en los valores de sensibilidad  y exactitud diagn&oacute;sticas alcanzados en el medio experimental se debe a  que esta formulaci&oacute;n recuper&oacute; casi todas las especies de <I>Enterococcus  </I>inoculadas, en una concentraci&oacute;n de in&oacute;culo entre 10 y 100 UFC,  debido a su composici&oacute;n nutricional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  indicador de la especificidad diagn&oacute;stica sugiere la capacidad del medio  experimental de descartar un amplio grupo de microorganismo no diana, al igual  que el medio de referencia. Los dos medios de cultivo mostraron un acuerdo total  en la inhibici&oacute;n de los microorganismos no diana, dado al poder inhibitorio  de la azida de sodio que poseen los caldos formulados. Se ha reportado que este  agente inhibidor es ampliamente utilizado en medios de cultivo, l&iacute;quidos  o s&oacute;lidos, dise&ntilde;ados para obtener e identificar el g&eacute;nero  <I>Enterococcus</I>.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La exactitud  diagn&oacute;stica garantiza que el medio de formulado con peptona papa&iacute;nica  de coraz&oacute;n de res es capaz de detectar o recobrar, de forma precisa, el  microorganismo diana presente en una muestra y, a su vez, inhibir los microorganismos  no diana, al igual que el medio experimental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  &iacute;ndice Kappa evidencia el conjunto de concordancia entre los medios de  cultivo para detectar el microorganismo. En ambos medios este &iacute;ndice mostr&oacute;  valores superiores a 0,81 lo que demuestra la fortaleza de los medios de cultivo  para la identificaci&oacute;n del g&eacute;nero <I>Enterococcus</I>, interpret&aacute;ndose  como casi perfecto seg&uacute;n los est&aacute;ndares propuestos por Landis y  Koch, referido por Sim and Wright.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  valores de sensibilidad, especificidad y exactitud relativas mostraron la relaci&oacute;n  entre la respuesta obtenida en los dos medios de cultivo probados al analizar  la misma muestra. El an&aacute;lisis de la sensibilidad relativa demostr&oacute;  que el medio alternativo posee la habilidad de detectar el microorganismo diana  cuando este es detectado por el m&eacute;todo de referencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  raz&oacute;n de que la desviaci&oacute;n positiva result&oacute; igual a 4, fue  debido a que se encontraron falsos positivos en el medio de referencia, no ocurriendo  as&iacute; para la desviaci&oacute;n negativa por no existir falsos negativos.  El &iacute;ndice Kappa se interpreta como &#171;casi perfecta&#187; al igual que  los obtenidos en los indicadores diagn&oacute;sticos por ser mayor a 0,81,<SUP>  15</SUP> lo que representa la fortaleza del medio de cultivo experimental en comparaci&oacute;n  con el medio de referencia para promover el cultivo de los microorganismos de  inter&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La sensibilidad relativa  fue superior a la sensibilidad diagn&oacute;stica debido a que el medio de cultivo  dise&ntilde;ado fue capaz de detectar todas las especies del g&eacute;nero <I>Enterococcus</I>  que se detectaron en el medio de cultivo de referencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El  valor de especificidad relativa fue inferior al valor de especificidad diagn&oacute;stica  ya que cuatro microorganismos del g&eacute;nero diana fueron detectados como negativos  por el m&eacute;todo de referencia. Estos resultados son considerados como desviaciones  positivas para el medio control lo que disminuye el valor de la especificidad  relativa del medio experimental. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El valor  de la exactitud relativa fue inferior al valor de exactitud diagn&oacute;stica  calculado para el caldo azida dextrosa y refleja que la proporci&oacute;n de resultados  positivos, confirmados por el medio alternativo, mostr&oacute; diferencias con  respecto a los alcanzados por el medio de referencia. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  puede concluir que con la base nutritiva obtenida del coraz&oacute;n de res, subproducto  de la industria alimenticia (peptona papa&iacute;nica de coraz&oacute;n de res)  se obtiene un mejor crecimiento del g&eacute;nero <I>Enterococcus </I>y una mayor  exactitud en la formulaci&oacute;n donde se encuentra como fuente principal de  nutrientes, en comparaci&oacute;n con la combinaci&oacute;n de peptona de case&iacute;na  y extracto de carne, ambos productos considerados de alto valor en la industria  alimenticia. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. D&iacute;az P&eacute;rez M, Rodr&iacute;guez  Mart&iacute;nez C, Zhurbenko R. <I>Enterococcus</I>, medios de cultivo convencionales  y cromog&eacute;nicos. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2013;51(1):97-110.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. D&iacute;az P&eacute;rez M, Rodr&iacute;guez  Mart&iacute;nez C, Zhurbenko R. Aspectos fundamentales sobre el g&eacute;nero  <I>Enterococcus </I>como pat&oacute;geno de elevada importancia en la actualidad.  Rev Cubana Hig Epidemiol. 2010;48(2):147-61.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.  Njie Ateba C, Duke Maribeng M. Detection of <I>Enterococcus</I> species in groundwater  from some rural communities in the Mmabatho area. South Africa: A risk analysis.  Afr J Microbiol Res. 2011;5(23):3930-5.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4.  Staradumskyt&euml; D, Paulauskas A. Indicators of microbial drinking and recreational  water quality. Biologija. 2012;58(1):713.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5.  Salwa SM, Shaban AM, Kamel MM, Huda HE, Abada EA. New definite-substrate media  for <I>Enterococci</I> detection in Nile water, Egypt. J Appl Sci Res. 2010; 6(11):1801-6.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Byappanahalli MN, Nevers MB, Korajkic  A, Staley ZR, Harwood VJ. <I>Enterococci </I>in the environment. Microbial. Mol  Biol Rev. 2012;76(4):685-706.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7.  Mallman WL, Seligmann EB. A comparative study of media for the detection of <I>Streptococci</I>  in water and sewage. AJPH. 1950;40:286-9.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8.  Litsky W, Mallmann WL, Fifield WC. A new medium for the detection of <I>Enterococci</I>  in water. AJPH. 1953;43:873-9.     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9.  Zhurbenko R, Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez C. Bases nutritivas para el cultivo  de los microorganismos: Parte 1-Procesos tecnol&oacute;gicos. Salud(i)Ciencia.  2008;16(4):420-5.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Zhurbenko R,  Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez C. Bases nutritivas para el cultivo de los microorganismos:  Parte 2 Principales indicadores de calidad.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Salud(i)Ciencia.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>2009;16(6):645-51.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11.  Zhurbenko R, Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez C, Lobaina Rodr&iacute;guez T, L&oacute;pez  Hern&aacute;ndez OD, Viera Oramas DR. Peptona papa&iacute;nica de coraz&oacute;n  de vaca como fuente de nutrientes para los microorganismos. SIIC. 2012 Septiembre  21 [citado 21 Ene 2013]. Disponible en:<a href="http://www.siicsalud.com/dato/experto.php/113774" target="_blank">  <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.siicsalud.com/dato/experto.php/113774</FONT></U> </a>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Lobaina Rodr&iacute;guez T, Rodr&iacute;guez  Mart&iacute;nez C, Zhurbenko R. Caracterizaci&oacute;n de un extracto de <I>Ipomoea  batatas</I> para ser utilizado en calidad de base nutritiva en medios de cultivo.  Rev Cubana Med Trop. 2007;59(3):218-26.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13.  Viera Oramas DR, Zhurbenko R, Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez C. Caracterizaci&oacute;n  de un hidrolizado &aacute;cido de case&iacute;na. Rev Cubana Med Trop [online].  2009;61(2) Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602009000200005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602009000200005</a></FONT></U>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Ilstrup DM. Statistical Methods  in Microbiology. Clin Microbiol Rev. 1990;3(3):219-26.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15.  Sim J, Wright CC. The Kappa statistic in reliability studies: Use, interpretation  and sample size requirements. Phys Ther. 2005;85(3):257-68.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16.  Bridson EY, Brecker A. Design and formulation of microbial culture media. En:  Norris JR, Ribbons DW, eds. Methods in Microbiology, V.3A. London: Academic Press;  1970.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 26 de  agosto de 2013.     <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 12 de septiembre  de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Ivonne  Alfonso Vald&eacute;s</I>. Centro Nacional de Biopreparados (BioCen), Bejucal.  Mayabeque. Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:ivonne.alfonso@biocen.cu">  <U><FONT  COLOR="#0000ff">ivonne.alfonso@biocen.cu</FONT></U> </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enterococcus, medios de cultivo convencionales y cromogénicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos fundamentales sobre el género Enterococcus como patógeno de elevada importancia en la actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Njie Ateba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duke Maribeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detection of Enterococcus species in groundwater from some rural communities in the Mmabatho area. South Africa: A risk analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Afr J Microbiol Res.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>3930-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Staradumskytë]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulauskas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicators of microbial drinking and recreational water quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Biologija.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>713</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huda]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abada]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New definite-substrate media for Enterococci detection in Nile water, Egypt]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Sci Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1801-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byappanahalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korajkic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterococci in the environment: Microbial]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Biol Rev.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seligmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of media for the detection of Streptococci in water and sewage]]></article-title>
<source><![CDATA[AJPH.]]></source>
<year>1950</year>
<volume>40</volume>
<page-range>286-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fifield]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new medium for the detection of Enterococci in water]]></article-title>
<source><![CDATA[AJPH.]]></source>
<year>1953</year>
<volume>43</volume>
<page-range>873-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases nutritivas para el cultivo de los microorganismos: Parte 1-Procesos tecnológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud(i)Ciencia.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>420-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases nutritivas para el cultivo de los microorganismos: Parte 2 Principales indicadores de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud(i)Ciencia.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peptona papaínica de corazón de vaca como fuente de nutrientes para los microorganismos. SIIC]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un extracto de Ipomoea batatas para ser utilizado en calidad de base nutritiva en medios de cultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>218-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un hidrolizado ácido de caseína]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilstrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical Methods in Microbiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Kappa statistic in reliability studies: Use, interpretation and sample size requirements]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys Ther.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>85</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Design and formulation of microbial culture media]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in Microbiology]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
