<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002014000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de esfuerzos pre y post quirúrgicos sobre articulación de cadera con secuelas de displasia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of pre- and postsurgical stress over a hip joint with dysplastic sequels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno-Palomeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002014000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la displasia residual de cadera en jóvenes y adultos requiere un procedimiento quirúrgico para su tratamiento; tener en cuenta el comportamiento biomecánico futuro de la articulación podría ser una útil herramienta en la planeación y evaluacióndel procedimiento quirúrgico más adecuado para el paciente. Objetivo: realizar una comparación entre la distribución de esfuerzos pre y post quirúrgicos sobre una articulación de cadera con secuelas de displasia utilizando el método de elementos finitos para su resolución. Métodos: se usó un modelo de elementos finitos de la articulación de un paciente con secuelas de displasia, reconstruido a partir de imágenes obtenidas por TAC, y un modelo de la reubicación articular simulando elprocedimiento quirúrgico realizado. El máximo esfuerzo generado y el área de soporte de peso fueron calculados durante la etapa de apoyo de un ciclo de marcha. Resultados: hay una excesiva carga sobre la articulación patológica debido a la reducida cobertura articular. Las simulaciones sobre el modelo post-quirúrgico revelaron una reducción del 20,20 % en elesfuerzo máximo generado sobre la cabeza femoral en el punto de mayor carga en la marcha (20 % de la fase de apoyo), además de una reducción del 49 % en la presión de contacto sobre el cartílago articular y un incremento del 64 % en el área de soporte de peso en el mismo punto. Conclusiones: este estudio revela una mejora biomecánica post-quirúrgica muy considerableen el nivel de la carga que soporta la articulación; por otra parte, permite tener un mayor acercamiento a la realidad del paciente y contribuye a la toma de una óptima decisión para el tratamiento de la patología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The treatment of residual hip dysplasia in young persons and adults requires surgery. Bearing in mind the future biomechanical behavior of the joint could be a useful tool in the planning and evaluation of the most appropriate surgical procedure. Objective: Compare the distribution of pre- and postsurgical stress over a hip joint with dysplastic sequels using the finite element method for its resolution. Methods: Use was made of a finite element model of a patient's hip joint with dysplastic sequels reconstructed from CT scan images, and a model of the joint relocation that simulated the surgical procedure performed. The maximum stress generated and the weight bearing area were estimated during the stance phase of the gait cycle. Results: The load on the treated joint is excessive due to the reduced joint coverage. Simulations on the postsurgical model showed a 20.20% reduction in the maximum stress exerted on the femoral head at the point of greatest load during the gait (20% of the stance phase), a 49% reduction in the contact pressure over the joint cartilage, and a 64% increase in the weight bearing area at the same point. Conclusions: The study revealed very considerable postsurgical biomechanical improvement in the amount of load borne by the joint. On the other hand, it allows a better view of the patient's reality and contributes to taking the best treatment decision.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[articulación de cadera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secuelas de displasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomecánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esfuerzo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[área de soporte de peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis por elementos finitos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hip joint]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dysplastic sequels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomechanical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weight bearing area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[finite element analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Comparaci&#243;n de esfuerzos    pre y post quir&#250;rgicos sobre articulaci&#243;n de cadera con secuelas de    displasia</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana">Comparison of pre- and postsurgical    stress over a hip joint with dysplastic sequels</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Freddy Leonardo Bueno-Palomeque, Carlos Julio    Cort&#233;s-Rodr&#237;guez, Carlos Daniel Garc&#237;a-Sarmiento</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot&#225;    - Colombia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la displasia residual    de cadera en j&#243;venes y adultos requiere un procedimiento quir&#250;rgico    para su tratamiento; tener en cuenta el comportamiento biomec&#225;nico futuro    de la articulaci&#243;n podr&#237;a ser una &#250;til herramienta en la planeaci&#243;n    y evaluaci&#243;ndel procedimiento quir&#250;rgico m&#225;s adecuado para el    paciente.     <br>   <b>Objetivo:</b> realizar una comparaci&#243;n entre la distribuci&#243;n de    esfuerzos pre y post quir&#250;rgicos sobre una articulaci&#243;n de cadera    con secuelas de displasia utilizando el m&#233;todo de elementos finitos para    su resoluci&#243;n.    <br>   <b>M&#233;todos:</b> se us&#243; un modelo de elementos finitos de la articulaci&#243;n    de un paciente con secuelas de displasia, reconstruido a partir de im&#225;genes    obtenidas por TAC, y un modelo de la reubicaci&#243;n articular simulando elprocedimiento    quir&#250;rgico realizado. El m&#225;ximo esfuerzo generado y el &#225;rea de    soporte de peso fueron calculados durante la etapa de apoyo de un ciclo de marcha.    <br>   <b>Resultados:</b> hay una excesiva carga sobre la articulaci&#243;n patol&#243;gica    debido a la reducida cobertura articular. Las simulaciones sobre el modelo post-quir&#250;rgico    revelaron una reducci&#243;n del 20,20 % en elesfuerzo m&#225;ximo generado    sobre la cabeza femoral en el punto de mayor carga en la marcha (20 % de la    fase de apoyo), adem&#225;s de una reducci&#243;n del 49 % en la presi&#243;n    de contacto sobre el cart&#237;lago articular y un incremento del 64 % en el    &#225;rea de soporte de peso en el mismo punto.    <br>   <b>Conclusiones:</b> este estudio revela una mejora biomec&#225;nica post-quir&#250;rgica    muy considerableen el nivel de la carga que soporta la articulaci&#243;n; por    otra parte, permite tener un mayor acercamiento a la realidad del paciente y    contribuye a la toma de una &#243;ptima decisi&#243;n para el tratamiento de    la patolog&#237;a. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> articulaci&#243;n de    cadera, secuelas de displasia, biomec&#225;nica, esfuerzo, &#225;rea de soporte    de peso, an&#225;lisis por elementos finitos. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b>: The treatment of residual    hip dysplasia in young persons and adults requires surgery. Bearing in mind    the future biomechanical behavior of the joint could be a useful tool in the    planning and evaluation of the most appropriate surgical procedure.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective</b>: Compare the distribution of pre- and postsurgical stress over    a hip joint with dysplastic sequels using the finite element method for its    resolution.    <br>   <b>Methods:</b> Use was made of a finite element model of a patient's hip joint    with dysplastic sequels reconstructed from CT scan images, and a model of the    joint relocation that simulated the surgical procedure performed. The maximum    stress generated and the weight bearing area were estimated during the stance    phase of the gait cycle.    <br>   <b>Results:</b> The load on the treated joint is excessive due to the reduced    joint coverage. Simulations on the postsurgical model showed a 20.20% reduction    in the maximum stress exerted on the femoral head at the point of greatest load    during the gait (20% of the stance phase), a 49% reduction in the contact pressure    over the joint cartilage, and a 64% increase in the weight bearing area at the    same point.    <br>   <b>Conclusions:</b> The study revealed very considerable postsurgical biomechanical    improvement in the amount of load borne by the joint. On the other hand, it    allows a better view of the patient's reality and contributes to taking the    best treatment decision.    <br>       <br>   <b>Keywords:</b> hip joint, dysplastic sequels, biomechanical, stress, weight    bearing area, finite element analysis</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La displasia de la articulaci&#243;n de cadera    es una de las principales causas de dolor sobre la articulaci&#243;n coxofemoral    en personas j&#243;venes y adultas. Algunos autores han reportado que hasta    el 76 % de casos de osteoartrosisse asocian directamente a la displasia<sup>1</sup>    y en adultos, este proceso degenerativo requiere frecuentemente un reemplazo    total de cadera.<sup>2,3</sup> La displasia residual de cadera en j&#243;venes    y adultos puede presentarse por diversas causas: cuando la patolog&#237;a no    ha sido detectada y tratada en el reci&#233;n nacido, cuando un tratamiento    ortop&#233;dico ha quedado inconcluso o puede aparecer como consecuencia de    trastornos neuromusculares entre otros factores. La dificultad que representa    el tamizaje o el diagn&#243;stico incorrecto a los reci&#233;n nacidos incrementa    la incidencia de la displasia y algunos estudios han mostrado un origen multifactorial    de la patolog&#237;a.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La alteraci&#243;n anat&#243;mica producida    por la displasia residual puede corregirse mediante un procedimiento quir&#250;rgico,    cuya complejidad depende de la severidad de la displasia. El problema a abordar    se genera debido a la necesidad de estimar cu&#225;l ser&#225; la distribuci&#243;n    de esfuerzos que se generar&#225; sobre la articulaci&#243;n de cadera luego    de efectuar un determinado procedimiento quir&#250;rgico, lo que nos permitir&#225;tener    un mayor acercamiento al comportamiento biomec&#225;nico futuro de la articulaci&#243;n    y nos permitir&#225; cuantificar de alguna manera el resultado de la intervenci&#243;n    quir&#250;rgica. Este estudio fue desarrollado con el objetivo de realizar una    comparaci&#243;n entre la distribuci&#243;n de esfuerzos pre y post quir&#250;rgicos    sobre una articulaci&#243;n de cadera con secuelas de displasia utilizando el    m&#233;todo de elementos finitos para su resoluci&#243;n. Tambi&#233;n presenta    una herramienta no invasiva ideal para la planeaci&#243;n y evaluaci&#243;n    quir&#250;rgica que permite analizar las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas    y patol&#243;gicas del paciente contribuyendo a la toma de una decisi&#243;n    m&#225;s adecuada para la correcci&#243;n de la displasia articular. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para el desarrollo de este estudio se sigui&#243;    la metodolog&#237;a presentada en la <a href="/img/revistas/ibi/v33n2/f0102214.jpg">figura 1</a>. Se    realiz&#243; un modelo tridimensional de la articulaci&#243;n patol&#243;gica    a partir de im&#225;genes obtenidas por TAC de una paciente de 16 a&#241;os    de edad con secuelas de displasia en la cadera izquierda. Los par&#225;metros    radiogr&#225;ficos del paciente fueron: &#225;ngulo centro borde de Wiberg de    8&#177;1&#186;, &#225;ngulo de anteversi&#243;nfemoral de 52&#177;2&#186; y&#225;ngulo    de inclinaci&#243;n cervicodiafisiariode 150&#177;3&#186; (Coxa valga). El modelo    3D de la articulaci&#243;n fue creado utilizando el software de reconstrucci&#243;n    INVESALIUS v3.0<sup>5</sup>, a partir de los datos de una secuencia 2D DICOM.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El modelo tridimensional generado de la articulaci&#243;n    ayuda en gran medidaal cirujano permiti&#233;ndole tener un mayor acercamiento    a la realidad del paciente. Del modelo obtenido, se tomaron en cuenta el f&#233;mur    y la parte acetabular de la pelvis; estos elementos fueron mallados utilizando    elementos tetra&#233;dricos tipo Tet4. Utilizando diferentes rangos de segmentaci&#243;n,    el f&#233;mur fue dividido en tres materiales: hueso cortical, trabecular y    subcondral. En general, la di&#225;fisis se represent&#243; como hueso cortical,    la cabeza femoral como hueso trabecular y la superficie m&#225;s pr&#243;xima    al cart&#237;lago femoral de 1&#177;0.2mm de espesor,fue caracterizada como    hueso subcondral. Sin comprometer la geometr&#237;a de la articulaci&#243;n,    algunos artefactos de las im&#225;genes e incongruencias superficiales seeliminaron    del modelo. Subsecuentemente, el modelo fue exportado al solucionador no lineal    de elementos finitos para biomec&#225;nica FEBIO v1.5.<sup>6</sup> El pre-proceso    del modelo fue realizado en PREVIEW v1.7<sup>6</sup>y el post proceso fue realizado    en POSTVIEW v1.4<sup>6</sup>. Se incorporaron al modelo dos vol&#250;menes de    espesor (1&#177;0.3mm) entre en f&#233;mur y el acet&#225;bulo, con las caracter&#237;sticas    mec&#225;nicas del cart&#237;lago articular; el espesor se mantiene casi constante    simulando un cart&#237;lago sano. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El f&#233;mur fue modelado como un material    el&#225;stico isotr&#243;pico y se seleccion&#243; el &#225;rea cortical, trabecular    y subcondral con un m&#243;dulo de Young de 14Gpa, 700MPa y 1150MPa respectivamente,    adem&#225;s el coeficiente de Poisson fue de 0.29, 0.20 y 0.24. Para el cart&#237;lago    articular utilizamos un modelo Neo-Hookean con un m&#243;dulo de Young de 13Mpa    y un coeficiente de Poisson de 0.38. El acet&#225;bulo fue considerado como    un cuerpo r&#237;gido. El componente cartilaginoso del modelo parti&#243; de    la extrusi&#243;n de las superficies femoral y acetabular, as&#237; el cart&#237;lago    articular acetabular tiene las mismas caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas    superficiales del acet&#225;bulo y el cart&#237;lago femoral tiene las mismas    caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas de la superficie de la cabeza femoral    subyacente con el fin de obtener un contacto &#243;ptimo entre las superficies.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se consider&#243; un contacto deslizante entre    los cart&#237;lagos acetabular y femoral y se defini&#243; un contacto sin deslizamiento    entre el cart&#237;lago femoral y la cabeza femoral. En el momento de mallar    los componentes articulares, se aument&#243; la densidad de malla en las &#225;reas    de contacto. La base del f&#233;mur fue restringida en dos partes:a nivel exterior    de la di&#225;fisis est&#225;n restringidos todos los grados de libertad mientras    que a nivel interior de la di&#225;fisis est&#225; restringido el desplazamiento    vertical&#250;nicamente; a su vez, el acet&#225;bulo tiene un grado de libertad    solamente en el eje vertical. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Simulamos en este modelo la fase de apoyo de    un ciclo de marcha normal (FA), dividi&#233;ndolo en 10 partes; en cada simulaci&#243;n    se aplic&#243; la carga en funci&#243;n del peso del cuerpo de acuerdo a los    datos obtenidos en el trabajo realizado por Bergmann et al.<sup>7</sup>donde    se obtuvieron valores de fuerzas sobre la cadera en diferentes actividades diariasutilizando    pr&#243;tesis instrumentadas y se consider&#243; la rotaci&#243;n del f&#233;mur    en el eje sagital, frontal y transversal.<sup>8</sup>Como punto de partida de    la etapa de apoyo se tom&#243; el momento en que el tal&#243;n toca el piso    hasta el momento de despegue del pie del piso. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El modelo 3D post-quir&#250;rgico se obtuvo    a partir del modelo patol&#243;gico, con base en el proceso quir&#250;rgico    propuesto por el cirujano ortopedista que trata al paciente y se reubicaronlos    componentes articulares, simulando una osteotom&#237;a femoral y acetabular.Se    hizo un corte quir&#250;rgico a nivel de la di&#225;fisis del f&#233;mur y se    rot&#243; 25&#177;2&#186; sobre el plano axial, adem&#225;s de un corte en el    componente acetabular de la pelvis y una rotaci&#243;n de 15&#177;2&#186; en    el plano coronal y de 2&#177;0.3&#186; en el plano axial. El &#225;ngulo de    anteversi&#243;nfemoral se redujo a 27&#177;2&#186; y el &#225;ngulo centro    borde de Wiberg aument&#243; a 27&#177;2&#186;; la fuerza resultante aplicada    al modelo act&#250;a sobre el acet&#225;bulo en direcci&#243;n vertical. El    esfuerzo generado sobre la cabeza femoral fue determinado en las 10 divisiones    de la etapa de apoyo tanto en el modelo pre-quir&#250;rgico como en el post-quir&#250;rgico.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados obtenidos en este estudio indican    que la cadera patol&#243;gica soporta una carga muy elevada en comparaci&#243;n    con el modelo post-quir&#250;rgico. La articulaci&#243;n patol&#243;gica presenta    un &#225;rea de contacto bastante reducida y por lo tanto la distribuci&#243;n    de carga se encuentra concentrada y lateralizada. El esfuerzo sobre la cabeza    femoral alcanza niveles elevados superiores a los 6MPa (<a href="/img/revistas/ibi/v33n2/f0202214.jpg">figura    2</a>), lo que se relaciona directamente con un &#225;rea de soporte de peso    disminuida. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados de las simulaciones sobre el    modelo post-quir&#250;rgico presentan una mejora notable del &#225;rea de soporte    de peso, presentando un incremento substancial del mismo y reduciendo el esfuerzo    generado sobre la cabeza femoral (<a href="/img/revistas/ibi/v33n2/f0302214.jpg">figura 3</a>). En la    figura 4se puedeobservar los valores de esfuerzo efectivo sobre la caderapre    y post quir&#250;rgica durante FA. En el punto de mayor carga (20 % FA), en    el modelo post quir&#250;rgico, el esfuerzo generado presenta una reducci&#243;n    de 20.20 % (<a href="#fig4">figura 4</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ibi/v33n2/f0402214.jpg" width="523" height="378"><a name="fig4"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los puntos de mayor carga, entre el 20 y    el 70 % de la fase de apoyo (<a href="#fig5">figura 5</a>), el &#225;rea de    soporte de peso se ve incrementada en el modelo post-quir&#250;rgico logrando    distribuir de mejor manera las cargas que se transfieren desde el tronco del    cuerpo hacia las extremidades inferiores. Se puede traducir lo que se observa    en la Figura 5 como una caracter&#237;stica biol&#243;gica de la articulaci&#243;n    de cadera; el &#225;rea de contacto se agranda en el periodo donde los niveles    de carga son m&#225;s elevados buscando proporcionar una mejor distribuci&#243;n    de cargas. Tras mejorarel balance entre las cargas que act&#250;an en la cadera,adem&#225;s    de la relaci&#243;n entre el hueso y el cart&#237;lago, las presiones de contacto    en el cart&#237;lago en el punto de mayor carga (20 % FA) se redujeronen un    42 %, de 19,36 MPa a 11.11 MPa. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ibi/v33n2/f0502214.jpg" width="507" height="394"><a name="fig5"></a></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados obtenidos en este estudio contribuyeron    a la evaluaci&#243;n del procedimiento quir&#250;rgico realizado para corregir    las secuelas de la displasia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Los valores de esfuerzo obtenidos en este estudio    se encuentran dentro de los rangos presentados en la literatura; si bien varios    autores han desarrollado estudios de diversas patolog&#237;as, la magnitud de    los esfuerzos presentados en una cadera normal se acercan a los 5 MPa.<sup>9,10</sup>Aunque    las simulaciones desarrolladas sobre el modelo post-quir&#250;rgico no tienen    en cuenta factores adicionales ala reubicaci&#243;n articular realizada en el    procedimiento quir&#250;rgico, esta estimaci&#243;n si permite visualizar el    cambio en el comportamiento biomec&#225;nico que se produce tras el cambio anat&#243;mico    realizado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Aunque se han desarrollado diversos modelos    del comportamiento mec&#225;nico del cart&#237;lago articular, en este estudio    se consider&#243; al cart&#237;lago como un cuerpo s&#243;lido isotr&#243;pico    incompresible<sup>11</sup>, que responde de una manera estable dentro de un    rango de esfuerzos fisiol&#243;gicos normales obtenidos en pruebas mec&#225;nicas    <i>in vitro</i><sup>12</sup>. Los valores de presi&#243;n de contacto generados    en el modelo pre quir&#250;rgico demuestran un excesiva carga sobre el cart&#237;lago    articular;aunque los valores son elevados, se puede observar una importante    reducci&#243;n en el modelo post-quir&#250;rgico, acerc&#225;ndose a estimaciones    como la presentada por Andersonet al.<sup>13</sup>, en la que se reportaron    niveles de presi&#243;n de hasta 10MPa durante la marcha, o al trabajo presentado    por Chegini et al.<sup>14</sup>en la que se report&#243; una presi&#243;n de    contacto sobre el cart&#237;lago articular de hasta 9.92MPa durante la marcha.    Los valores elevados de presi&#243;n sobre el cart&#237;lago compruebanla alta    relaci&#243;n que tiene la displasia de cadera con la osteoartrosis.<sup>1,4</sup>    El &#225;rea de soporte de peso se increment&#243; considerablemente en el modelo    post-quir&#250;rgico, acerc&#225;ndose a los valores obtenidos en la literatura<sup>13</sup>    que se encuentran alrededor de 300mm<sup>2</sup>. Este incremento del &#225;rea    de contacto conlleva a una disminuci&#243;n de la presi&#243;n de contacto en    el cart&#237;lago y a una reducci&#243;n en el esfuerzo generado sobre la cabeza    femoral, demostrando que al tener un &#225;rea de contacto mayorproducida por    la reubicaci&#243;n articular, se mejora el comportamiento de la articulaci&#243;n    desde el punto de vista biomec&#225;nico. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El f&#233;mur ha sido modelado como un material    isotr&#243;pico lineal el&#225;stico<sup>15</sup> y no se han tomado en cuenta    los componentes sagital y frontal de la fuerza resultante aplicada sobre la    articulaci&#243;n. Los valores de fuerza aplicados se obtuvieron del estudio    realizado por Bergmann et al.<sup>7</sup>Los resultados de esfuerzos obtenidos    demuestran un incremento considerable dentro del 20 % al70 % de FA. En la simulaci&#243;n    del ciclo de marcha, se tomaron en cuenta las rotaciones articulares de una    persona asintom&#225;tica y no se consideraron las ligeras rotaciones del acet&#225;bulo.El    modelamiento del cart&#237;lago articular, como un volumen de espesor constante,    no presenta mayor variabilidad en los resultados como ya se ha demostrado en<sup>16</sup>;tambi&#233;n    se busc&#243; mantener un &#243;ptimo contacto entre los componentes &#243;seos    y cartilaginosos y,aunque existen algunas ligeras irregularidades en el contacto    del cart&#237;lago acetabular y femoral, los resultados no se ven alterados    por esta causa. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los datos obtenidos en este estudio han mostrado    cu&#225;l es la distribuci&#243;n de los esfuerzos sobre una articulaci&#243;n    de cadera con displasia residual y cu&#225;l ser&#237;a la distribuci&#243;n    de carga despu&#233;s de realizar un proceso quir&#250;rgico espec&#237;fico.    Durante FA se puede observar una disminuci&#243;n considerable del esfuerzo    generado sobre la cabeza femoral en el modelo post-quir&#250;rgico y el incremento    del &#225;rea de soporte de peso, que se ha desplazado en direcci&#243;n posterior-anterior.    El estimar el comportamiento biomec&#225;nico de la articulaci&#243;n patol&#243;gica    del paciente nos brinda informaci&#243;n muy importante acerca de la realidad    del paciente y brinda un punto de apoyo adicional al cirujano para determinar    cu&#225;l puede ser el procedimiento quir&#250;rgico m&#225;s indicado para    tratar la patolog&#237;a. El desarrollo de esta metodolog&#237;a se convierte    en una herramienta de un escenario quir&#250;rgico virtual con el que se puede    contribuir al diagn&#243;stico de la patolog&#237;a, a la planificaci&#243;n    y a la evaluaci&#243;n quir&#250;rgica. En conclusi&#243;n, este estudio presenta    una comparaci&#243;n entre la distribuci&#243;n de esfuerzos pre y post-quir&#250;rgicos,    durante un ciclo de marcha, sobre una articulaci&#243;n de cadera con secuelas    de displasia y sobre un modelo en donde se han reubicado los componentes articulares    simulando el proceso quir&#250;rgico realizado sobre el paciente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1.Michaeli DA, Murphy SB,Hipp JA. Comparison    of predicted and measured contact pressures in normal and dysplastic hips. Med    Eng Phys. 1997;19(2):180-186.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Murphy SB, Kijewski PK,Harless A. Acetabular    dysplasia in the adolescent andyoung adult. Clin Orthop Relat Res. 1990;261:214-223.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Crowninshield RD, Johnston RC, Andrews JG,    Brand RA. A biomechanical investigation of the human hip.J Biomech.1978;11:75-85.        </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 4. Silva-Caicedo O, Garz&#243;n-Alvarado DA.    Antecedentes, historia y pron&#243;stico de la displasia del desarrollo de la    cadera. Revista Cubana de Investigaciones Biom&#233;dicas. [Revista en Internet].    2011 [Citado 18 Febrero 2013];30(1):141-162.    <br>   Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ibi/v30n1/ibi10111.pdf%20" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/ibi/v30n1/ibi10111.pdf    </a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Al-Chueyr T, Junqueira PH, Franco de Moraes    T. Invesalius: Software de reconstrucci&#243;n tridimensional. 2010 [Consultado    diciembre 2012]. Disponible en: <a href="http://svn.softwarepublico.gov.br/trac/invesalius%20" target="_blank">http://svn.softwarepublico.gov.br/trac/invesalius    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Maas S, Weiss JA. FEBio: Finite Elements    for Biomechanics. 2008 [Consulta: diciembre 2012].Disponibeen: <a href="http://mrl.sci.utah.edu/software%20" target="_blank">http://mrl.sci.utah.edu/software    </a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Bergmann G, GraichenF,Rohlmann A. Hip contact    forces and gait patterns from routine activities. J Biomech. 2001;34(7):859-871.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Ounpuu S. The biomechanics of walking and    running.Clin Sports Med. 1994;13(4):843-863.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Park WM, Kim Y H, Kim K, Oh TY. Non-destructive    biomechanical analysis to evaluate surgical planning for hip joint diseases.    International Journal of Precision Engineering and Manufacturing. 2009;10(3):127-131.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Brand R, Iglic A, Kralj-Iglic V. Contact    stresses in the human hip: implications for disease and treatment. Hip international.    2001;11(3):117-126.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Butz K D, Chan DD, Nauman E A ,Neu CP. Stress    distributions and material properties determined in articular cartilage from    MRI-based finite strains. J Biomech. 2011;44(15):2667-2672.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Park S, Hung CT, Ateshian GA. Mechanical    response of bovine articular cartilage under dynamic unconfined compression    loading at physiological stress levels. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12(1):65-73.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Anderson A E, Ellis BJ, Maas SA, Peters    CL, Weiss JA. Validations of finite element predictions of cartilage contact    pressure. J Biomech Eng. 2008;130(5):051008.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Chegini S, Beck M, Ferguson SJ. The effects    of impingement and dysplasia on stress distributions in the hip joint during    sitting and walking: a finite element analysis. J Orthop Res. 2008;27(2):195-201.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Kabel J, Van Rietbergen B, Dalstra M, Odgaard    A ,Huiskes R. The role of an effective isotropic tissue modulus in the elastic    properties of cancellous bone.JBiomech. 1999;32(7):673-680.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Anderson A E, Ellis BJ, Maas SA,Weiss JA.    Effects of idealized joint geometry on finite element predictionsof cartilage    contact stresses in the hip. J Biomech. 2010;43(7):1351-57.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido</b>: 15 de mayo de 2013.     <br>   <b>Aceptado</b>: 5 de julio de 2013. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Freddy Leonardo Bueno-Palomeque.Ing</i> .    Estudiante de Maestr&#237;a en Ingenier&#237;a Biom&#233;dica. Grupo de Investigaci&#243;n    en Biomec&#225;nica GIBM-UN. Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot&#225;    - Colombia. <a href="mailto:flbuenop@unal.edu.co" target="_blank">flbuenop@unal.edu.co</a>    </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michaeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of predicted and measured contact pressures in normal and dysplastic hips]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Eng Phys]]></source>
<year>1997</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>180-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kijewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harless]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acetabular dysplasia in the adolescent andyoung adult]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>261</volume>
<page-range>214-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowninshield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A biomechanical investigation of the human hip]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomech]]></source>
<year>1978</year>
<volume>11</volume>
<page-range>75-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzón-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes, historia y pronóstico de la displasia del desarrollo de la cadera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Chueyr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco de Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invesalius: Software de reconstrucción tridimensional]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FEBio: Finite Elements for Biomechanics]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graichen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hip contact forces and gait patterns from routine activities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomech]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>859-871</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ounpuu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The biomechanics of walking and running]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Sports Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>843-863</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-destructive biomechanical analysis to evaluate surgical planning for hip joint diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Precision Engineering and Manufacturing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>127-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kralj-Iglic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contact stresses in the human hip: implications for disease and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Hip international]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>117-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress distributions and material properties determined in articular cartilage from MRI-based finite strains]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomech]]></source>
<year>2011</year>
<volume>44</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>2667-2672</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ateshian]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanical response of bovine articular cartilage under dynamic unconfined compression loading at physiological stress levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoarthritis Cartilage]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validations of finite element predictions of cartilage contact pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomech Eng]]></source>
<year>2008</year>
<volume>130</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>051008</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chegini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of impingement and dysplasia on stress distributions in the hip joint during sitting and walking: a finite element analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Orthop Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rietbergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huiskes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of an effective isotropic tissue modulus in the elastic properties of cancellous bone]]></article-title>
<source><![CDATA[JBiomech]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>673-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of idealized joint geometry on finite element predictionsof cartilage contact stresses in the hip]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomech]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1351-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
