<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942007000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La política científica en la EEPF "Indio Hatuey": Sus cambios en el tiempo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The scientific policy at the EEPF "Indio Hatuey": Its changes in time]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes ¨Indio Hatuey¨  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942007000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey" se creó en el año 1962. Se consideran tres las etapas en su desarrollo histórico: la etapa de "Constitución e institucionalización" (1962-1975), la de "Crecimiento y consolidación" (1976-1989) y la de "Época de cambios en el cambio de época" (1990-2005). La política científica institucional se caracterizó, en la primera etapa, por medidas conducentes a un modelo organizativo de investigación y una agenda de investigaciones que permitiera cumplir de manera eficaz el mandato estatal y la filosofía de desarrollar la alimentación animal a base de pastos. La segunda etapa estuvo marcada por el impacto de la celebración del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba y la aprobación de la tesis sobre Política Científica Nacional. En el plano interno las políticas fueron dirigidas al perfeccionamiento de la estrategia científica del Centro, materializada en lo que ahora se denomina "institucionalización del modelo genocéntrico de investigación". La tercera etapa se caracterizó por las transformaciones más profundas que haya sufrido la Institución en todo su período de existencia. La política científica institucional estuvo matizada por: el cambio de paradigma tecnocientífico, con el uso de los árboles y arbustos forrajeros, y la conformación de los sistemas silvopastoriles; la aparición del Programa de Investigaciones en Socioeconomía y Gestión a principios de este período; y una búsqueda incesante de conocimientos y alternativas para el perfeccionamiento del trabajo de dirección. El Centro pasó a un modelo sistemocéntrico de investigación y se convirtió en objeto de la investigación y la innovación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The creation of the Experimental Station of Pastures and Forages "Indio Hatuey" occurred in 1962. The stages of its historical development are considered to be three: stage of "Constitution and institutionalization" (1962-1975), "Growth and consolidation" (1976-1989) and "Stage of changes in the change of stage" (1990-2005). The institutional scientific policy was characterized, in the first stage, by measures leading to an organizational research model and a research agenda that would allow to fulfill efficaciously the state mandate and the philosophy of developing animal feeding based on pastures. The second stage was distinguished by the impact of the celebration of the First Congress of the Cuban Communist Party and the approval of the thesis on National Scientific Policy. Internally the policies addressed the improvement of the scientific strategy of the Institution, materialized in what it is now known as "institutionalization of the genocentric research model". The third stage was noticeable for the most remarkable transformations undergone by the Institution in its whole period of existence. The institutional scientific policy was characterized by: the change of techno-scientific paradigm, with the use of forage trees and shrubs, and the formation of silvopastoral systems; the emergence of the Research Program of Socioeconomy and Management at the beginning of this period; and a continuous search for knowledge and alternative for improving the management work. The institution moved to a systemocentric model of research and the Station itself became an object of research and innovation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Etapas de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development stages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica    cient&iacute;fica en la EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;. Sus cambios en el tiempo    </font></B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The scientific    policy at the EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;. Its changes in time</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B></B>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F. Blanco</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>,    G. Mart&iacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>,    Hilda Machado</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>,    Milagros Milera</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    y L. Sim&oacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    </b></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;. Central Espa&ntilde;a    Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:felixblanco@rect.uh.cu">felixblanco@rect.uh.cu</a>,    <a href="mailto:giraldo.martin@indio.atenas.inf.cu">giraldo.martin@indio.atenas.inf.cu</a></font>  <hr>     <br> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b>      <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot; se cre&oacute; en    el a&ntilde;o 1962. Se consideran tres las etapas en su desarrollo hist&oacute;rico:    la etapa de &quot;Constituci&oacute;n e institucionalizaci&oacute;n&quot; (1962-1975),    la de &quot;Crecimiento y consolidaci&oacute;n&quot; (1976-1989) y la de &quot;&Eacute;poca    de cambios en el cambio de &eacute;poca&quot; (1990-2005). La pol&iacute;tica    cient&iacute;fica institucional se caracteriz&oacute;, en la primera etapa,    por medidas conducentes a un modelo organizativo de investigaci&oacute;n y una    agenda de investigaciones que permitiera cumplir de manera eficaz el mandato    estatal y la filosof&iacute;a de desarrollar la alimentaci&oacute;n animal a    base de pastos. La segunda etapa estuvo marcada por el impacto de la celebraci&oacute;n    del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba y la aprobaci&oacute;n de    la tesis sobre Pol&iacute;tica Cient&iacute;fica Nacional. En el plano interno    las pol&iacute;ticas fueron dirigidas al perfeccionamiento de la estrategia    cient&iacute;fica del Centro, materializada en lo que ahora se denomina &quot;institucionalizaci&oacute;n    del modelo genoc&eacute;ntrico de investigaci&oacute;n&quot;. La tercera etapa    se caracteriz&oacute; por las transformaciones m&aacute;s profundas que haya    sufrido la Instituci&oacute;n en todo su per&iacute;odo de existencia. La pol&iacute;tica    cient&iacute;fica institucional estuvo matizada por: el cambio de paradigma    tecnocient&iacute;fico, con el uso de los &aacute;rboles y arbustos forrajeros,    y la conformaci&oacute;n de los sistemas silvopastoriles; la aparici&oacute;n    del Programa de Investigaciones en Socioeconom&iacute;a y Gesti&oacute;n a principios    de este per&iacute;odo; y una b&uacute;squeda incesante de conocimientos y alternativas    para el perfeccionamiento del trabajo de direcci&oacute;n. El Centro pas&oacute;    a un modelo sistemoc&eacute;ntrico de investigaci&oacute;n y se convirti&oacute;    en objeto de la investigaci&oacute;n y la innovaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">:    Etapas de desarrollo, pol&iacute;tica de investigaci&oacute;n </font> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>ABSTRACT</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The creation of    the Experimental Station of Pastures and Forages &quot;Indio Hatuey&quot; occurred    in 1962. The stages of its historical development are considered to be three:    stage of &quot;Constitution and institutionalization&quot; (1962-1975), &quot;Growth    and consolidation&quot; (1976-1989) and &quot;Stage of changes in the change    of stage&quot; (1990-2005). The institutional scientific policy was characterized,    in the first stage, by measures leading to an organizational research model    and a research agenda that would allow to fulfill efficaciously the state mandate    and the philosophy of developing animal feeding based on pastures. The second    stage was distinguished by the impact of the celebration of the First Congress    of the Cuban Communist Party and the approval of the thesis on National Scientific    Policy. Internally the policies addressed the improvement of the scientific    strategy of the Institution, materialized in what it is now known as &quot;institutionalization    of the genocentric research model&quot;. The third stage was noticeable for    the most remarkable transformations undergone by the Institution in its whole    period of existence. The institutional scientific policy was characterized by:    the change of techno-scientific paradigm, with the use of forage trees and shrubs,    and the formation of silvopastoral systems; the emergence of the Research Program    of Socioeconomy and Management at the beginning of this period; and a continuous    search for knowledge and alternative for improving the management work. The    institution moved to a systemocentric model of research and the Station itself    became an object of research and innovation. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words</b>:    Development stages, research policy </font> <hr>     <p>&nbsp;      <p>&nbsp;      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Antecedentes</I>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n    de la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;    se produjo en el a&ntilde;o 1962, en el comienzo mismo de lo que Garc&iacute;a    Capote (1996) denomin&oacute; `etapa de promoci&oacute;n dirigida de la ciencia',    caracterizada por una secuencia de decisiones y acciones vinculadas con la creaci&oacute;n    de instituciones de investigaci&oacute;n que conllevaron la aparici&oacute;n    de un sector de ciencia y tecnolog&iacute;a inexistente en el pa&iacute;s en    un lapso de algo m&aacute;s de una d&eacute;cada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho, iniciativa    del l&iacute;der m&aacute;ximo de la Revoluci&oacute;n, se produce en medio    de trascendentales acontecimientos: el apogeo de la Ley de Reforma Agraria,    dictada en mayo de 1959; la Reforma Universitaria; y a s&oacute;lo a 16 d&iacute;as    de la emisi&oacute;n de la ley que cre&oacute; la Academia de Ciencias de Cuba.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le hab&iacute;a    precedido un hecho muy significativo para la historia de la ciencia cubana y    en particular para la historia de las ciencias agr&iacute;colas: la emisi&oacute;n    de la Ley 519, del 25 de agosto de 1959, que cre&oacute; el Consejo Administrativo    de Investigaciones Agropecuarias (CAIA) a s&oacute;lo tres meses de la emisi&oacute;n    de la Ley de Reforma Agraria. Seg&uacute;n han se&ntilde;alado D&iacute;az y    Garc&iacute;a Capote (2004) &quot;&#133;con toda seguridad constituye la primera    disposici&oacute;n formal referente al desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico    promulgada por el Gobierno revolucionario, expresada en un instrumento jur&iacute;dico&#133;&quot;    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n    de la EEPF &quot;Indio Hatuey&quot; constituy&oacute; parte de aquel movimiento;    fue la materializaci&oacute;n de una idea seminal en torno a la necesidad de    formar un &aacute;rea de I+D que sentara el desarrollo ganadero perspectivo    sobre bases cient&iacute;ficas, y al mismo tiempo, una manifestaci&oacute;n    de la importancia que se le estaba dando a la ganader&iacute;a en la estrategia    del desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consideran tres    las etapas en su desarrollo hist&oacute;rico: la etapa de &quot;Constituci&oacute;n    e institucionalizaci&oacute;n&quot; (1962-1975), la de &quot;Crecimiento y consolidaci&oacute;n&quot;    (1976-1989) y la de &quot;&Eacute;poca de cambios en el cambio de &eacute;poca&quot;    (1990-2005) (Colectivo de Autores, 2007). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica    cient&iacute;fica institucional evolucion&oacute; bajo la influencia de los    cambios pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos del pa&iacute;s, as&iacute; como    la de los sectores a los cuales ha estado vinculada hist&oacute;ricamente: agropecuario    (Garc&iacute;a &Aacute;lvarez, 2004), educaci&oacute;n superior (Garc&iacute;a    del Portal, 2002) y el de ciencia y t&eacute;cnica (Montalvo, 1998). </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Etapa de Constituci&oacute;n    e institucionalizaci&oacute;n (1962-1975)</I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica    cient&iacute;fica institucional se caracteriz&oacute;, en la primera etapa,    por medidas conducentes a un modelo organizativo de investigaci&oacute;n y una    agenda de investigaciones que permitiera cumplir de manera eficaz el mandato    estatal y la filosof&iacute;a de desarrollar la alimentaci&oacute;n animal a    base de pastos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se conoc&iacute;a    en ese entonces ning&uacute;n documento que recogiera los objetivos del trabajo    de la Estaci&oacute;n; s&oacute;lo la existencia de una indicaci&oacute;n, que    era buscar y evaluar pastos que superaran las limitaciones en materia de productividad    y calidad de los aut&oacute;ctonos. Exist&iacute;a esa percepci&oacute;n sobre    los recursos pratenses y forrajeros del pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Estaci&oacute;n    naci&oacute; vinculada al Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), en particular    al Departamento de Experimentos Especiales. En 1967 pas&oacute; a ser atendida    por la Universidad de La Habana y, por &uacute;ltimo, por la Universidad de    Matanzas en 1976, al constituirse el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior.    Seg&uacute;n Sim&oacute;n (2003) &quot;estos movimientos originaron cambios    peri&oacute;dicos de direcci&oacute;n y tuvieron gran incidencia en la organizaci&oacute;n    y definici&oacute;n de los investigadores, bajo la problem&aacute;tica de qu&eacute;    hacer y la disyuntiva de qu&eacute; priorizar (los pastos o los insumos)&quot;.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de existir    un mandato suficientemente claro y que estaba contenida en el propio nombre    de la Instituci&oacute;n, la falta de experiencias y los insuficientes conocimientos    en materia de pastos y forrajes, abr&iacute;an ante el colectivo de investigaci&oacute;n    un universo enorme de alternativas y rumbos posibles para emprender el camino,    &#191;qu&eacute; hacer? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute;    priorizar en las investigaciones, los pastos o la suplementaci&oacute;n? Fue    un debate de algunos a&ntilde;os en el cual se gan&oacute; consenso a favor    de los pastos y forrajes hacia el final del per&iacute;odo, y marc&oacute; la    evoluci&oacute;n de la agenda de investigaciones y los cambios en el orden organizativo.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De 1968 a 1970    las inquietudes sobre los asuntos a investigar lograron una mayor definici&oacute;n.    La d&eacute;cada de los 70 apareci&oacute; con nuevas perspectivas en t&eacute;rminos    organizativos, con una mayor precisi&oacute;n en cuanto a l&iacute;neas y objetivos    de investigaci&oacute;n. La l&iacute;nea general de trabajo quedaba resumida    en: &quot;&#133;estudiar los sistemas de alimentaci&oacute;n y manejo del ganado    vacuno, que permitan la m&aacute;xima utilizaci&oacute;n de los pastos (Memoria,1971).    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>La creaci&oacute;n    del Consejo Cient&iacute;fico y los Planes Quinquenales de Investigaci&oacute;n</I>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo la influencia    de la creaci&oacute;n del Consejo Cient&iacute;fico de la Universidad de La    Habana y el Consejo Nacional de Ciencia y T&eacute;cnica, se form&oacute; en    1974 el primer Consejo Cient&iacute;fico de la EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;,    con un gran impacto en todo lo referente a la organizaci&oacute;n del trabajo    cient&iacute;fico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta etapa se    elabor&oacute; el primer plan quinquenal de investigaciones y se logr&oacute;    celebrar el primer evento cient&iacute;fico (de car&aacute;cter interno), as&iacute;    como preparar y poner en imprenta el primer libro producido por el Centro y    reactivar las relaciones internacionales (Memoria 1973-1974). Crecer en investigadores    fue un elemento importante de la pol&iacute;tica en esa &uacute;ltima fase.    De 1962 a 1972 la Estaci&oacute;n pas&oacute; de cuatro a 12 profesionales vinculados    directamente a la investigaci&oacute;n, un incremento de ocho profesionales    en 10 a&ntilde;os. Ese mismo incremento se produjo de 1972 a 1974 y pr&aacute;cticamente    igual de 1974 a 1976. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parafraseando al    Dr. Antonio N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez (1972), para Indio Hatuey este    per&iacute;odo fue tambi&eacute;n de &quot;nacimiento y forja&quot;. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Etapa de &quot;Crecimiento    y consolidaci&oacute;n&quot;</I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No es posible dejar    de mencionar aqu&iacute; un rasgo esencial del per&iacute;odo: el impacto de    la celebraci&oacute;n del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba, con    objetivos de largo alcance, que atravesaron todo el per&iacute;odo con acciones    derivadas de &eacute;l que alcanzaron todas las esferas de la sociedad (Tesis    y Resoluciones, 1976). La ganader&iacute;a comenzaba a utilizar, como parte    de sus insumos, los resultados de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    del pa&iacute;s (Gonz&aacute;lez, Fern&aacute;ndez, Bu, Polanco, Aguilar, Dresdner    y Tansini, 2004). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;mbito    estructural del &aacute;rea de investigaciones, los dos departamentos existentes    se dividieron en secciones. Los cambios obedec&iacute;an esencialmente a la    idea de otorgar la importancia que ten&iacute;an en la estrategia de investigaciones    las tem&aacute;ticas recogidas bajo tal denominaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hab&iacute;a comenzado    la ejecuci&oacute;n del primer plan de investigaciones bajo las indicaciones    trazadas por el Comit&eacute; Estatal de Ciencia y T&eacute;cnica (CECYT) para    las denominadas, por aquella &eacute;poca, las `UCT' (Unidades de Ciencia y    T&eacute;cnica). Se perfilaba un nuevo orden organizativo y la proyecci&oacute;n    de la actividad cient&iacute;fica general del centro (Memoria 1975-1976). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mismo a&ntilde;o    1976 sucedieron dos acontecimientos que se enmarcaban en la pol&iacute;tica    del Centro en torno al perfeccionamiento de su trabajo investigativo, y lo que    a la luz de las realidades y de las reflexiones de hoy se le ha denominado `institucionalizaci&oacute;n    del modelo genoc&eacute;ntrico de investigaci&oacute;n'. En la Memoria (1975-1976)    se se&ntilde;alaba &quot;&#133; se ha confeccionado el esquema general de trabajo    de la Estaci&oacute;n y en las diferentes secciones y grupos de trabajo, enmarcando    los objetivos a alcanzar, las principales v&iacute;as por donde acometerlo,    as&iacute; como el flujo de trabajos para el quinquenio&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se colocaba al    genotipo (especie y variedad) en el centro de los objetivos cient&iacute;ficos    de la Instituci&oacute;n; ello produjo una cierta &quot;fuerza de gravitaci&oacute;n&quot;    que hac&iacute;a girar la mayor parte de los proyectos o protocolos de investigaci&oacute;n    alrededor de este objetivo principal, que se correspond&iacute;a con la misi&oacute;n    hist&oacute;rica para la cual hab&iacute;a sido fundado Indio Hatuey. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    de una Comisi&oacute;n de Variedades apareci&oacute; como un elemento imprescindible    para hacer funcionar el modelo. Dicha comisi&oacute;n hac&iacute;a diversas    propuestas al Consejo Cient&iacute;fico sobre la pol&iacute;tica de introducci&oacute;n    de plantas y los trabajos a realizar con cada variedad; propon&iacute;a los    criterios de prioridad con relaci&oacute;n a los g&eacute;neros, las especies    y las accesiones; y daba seguimiento al flujo evaluativo de las variedades.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una caracter&iacute;stica    del per&iacute;odo fue el incremento de los recursos humanos vinculados a la    investigaci&oacute;n. De 23 investigadores con que termin&oacute; el a&ntilde;o    1975, ya en 1976 se lleg&oacute; a 28 y el per&iacute;odo concluy&oacute; con    33 investigadores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante estos a&ntilde;os    se logr&oacute; un salto cualitativo como resultado de un proceso constante    de superaci&oacute;n, formaci&oacute;n de Doctores y procesos de categorizaci&oacute;n    cient&iacute;fica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1989 la Estaci&oacute;n    contaba con 13 Doctores, cuatro Investigadores Titulares, 13 Investigadores    Auxiliares, ocho Investigadores Agregados y seis Aspirantes a Investigadores.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos cambios se    produjeron sin incremento de la plantilla total del Centro, a partir de la reconversi&oacute;n    de plazas, que constitu&iacute;a una pol&iacute;tica del Ministerio de Educaci&oacute;n    Superior. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Cambios en la    agenda de investigaciones</I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios que    se desarrollaron en la agenda de investigaciones apuntaban a consolidar la centralidad    de los pastos y forrajes en la investigaci&oacute;n como fuente primaria y principal    de la alimentaci&oacute;n del ganado; entre los cambios principales est&aacute;n    los siguientes: </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Una ampliaci&oacute;n      de la investigaci&oacute;n agron&oacute;mica, tratando de abarcar todo el      espectro de asuntos propios del campo de investigaci&oacute;n. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Una mayor atenci&oacute;n      a las investigaciones con las leguminosas rastreras. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El desarrollo      de un programa de prospecci&oacute;n de leguminosas y gram&iacute;neas pratenses.      </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El fortalecimiento      de todo lo relacionado con las investigaciones en semillas y la conservaci&oacute;n      de los pastos en forma de ensilaje. </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, el    cambio m&aacute;s general y trascendente fue que la EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;    realizara sus investigaciones dirigidas a sistemas de bajos insumos, sin riego    ni fertilizantes, lo que presum&iacute;a el uso de animales de mediano potencial.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo m&aacute;s significativo    del cambio fue que se comenz&oacute; a pensar muy seriamente en el uso de los    &aacute;rboles y los arbustos forrajeros como alternativa para la creaci&oacute;n    de la base alimentaria del ganado bovino. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo    se estimul&oacute; el debate cient&iacute;fico, dedicando el Consejo Cient&iacute;fico    del Centro largas jornadas a este fin. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La b&uacute;squeda    de alternativas y oportunidades para impulsar la introducci&oacute;n de resultados    fue una parte importante de las estrategias del per&iacute;odo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la tradici&oacute;n    originaria que intentaba lograr la aplicaci&oacute;n de los resultados a partir    de los `v&iacute;nculos con la producci&oacute;n', se pas&oacute; a manejar    otros conceptos como los de introducci&oacute;n de resultados e introducci&oacute;n    de logros. No se dej&oacute; de considerar el extensionismo, que cobr&oacute;    gran fuerza hacia mediados del per&iacute;odo a partir de la iniciativa del    MINAGRI de crear un sistema de Comisiones de Extensi&oacute;n e Introducci&oacute;n    de Resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una visi&oacute;n    importante sobre este asunto es la dada por Garc&iacute;a Capote (1996) cuando    escribi&oacute;: &quot;&#133;no se lleg&oacute; a involucrar suficientemente    ni mucho menos a los utilizadores evidentes de los resultados&quot;. Castellanos    (1983) se&ntilde;al&oacute; el car&aacute;cter ofertista del trabajo cient&iacute;fico    en el per&iacute;odo; mientras que Ben&iacute;tez, Garc&iacute;a, Gonz&aacute;lez,    Jova y Vigoa (1998) se&ntilde;alaron que: &quot;&#133;El v&iacute;nculo con    los productores era indirecto, m&aacute;s o menos lejano; los v&iacute;nculos    eran con la supraestructura econ&oacute;mica y cient&iacute;fica&quot;, a&ntilde;adiendo    que la planificaci&oacute;n part&iacute;a de la realizaci&oacute;n de tareas    conducentes al desarrollo, no de necesidades reales, identificables en el sector    empresarial del pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este nuevo per&iacute;odo    el desarrollo y perfeccionamiento de los eventos cient&iacute;ficos constituy&oacute;    una intenci&oacute;n estrat&eacute;gica. Comienza una cultura en la organizaci&oacute;n    de eventos cient&iacute;ficos, y se convertir&iacute;a en un reto para la organizaci&oacute;n    de eventos internacionales al final de esta etapa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica    en materia de publicaciones alcanz&oacute; un importante escal&oacute;n, al    pasar de las ediciones de las Series T&eacute;cnico Cient&iacute;ficas y las    Memorias a la publicaci&oacute;n de la revista <I>Pastos y Forrajes</I> en 1978.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pol&iacute;tica    de superaci&oacute;n y formaci&oacute;n, el per&iacute;odo 1976-1989 centr&oacute;    su atenci&oacute;n en los procesos de formaci&oacute;n acad&eacute;mica provenientes    de la etapa anterior (la obtenci&oacute;n del grado cient&iacute;fico). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    del personal de investigaci&oacute;n fue clave en este per&iacute;odo, y las    relaciones nacionales e internacionales se encaminaron fundamentalmente en funci&oacute;n    de este objetivo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&quot;&Eacute;poca    de cambios en el cambio de &eacute;poca&quot;</I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contexto de    la tercera etapa de la EEPF &quot;Indio Hatuey&quot; estuvo caracterizado por    grandes acontecimientos y transformaciones que ocurrieron a nivel mundial y    que afectaron de forma notable el contexto nacional y a nuestra Instituci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De Souza, Cheaz    y Calder&oacute;n (2001) han descrito el contexto mundial y argumentan que lo    caracteriza un nuevo cambio de &eacute;poca, con incertidumbres y una vulnerabilidad    generalizada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este contexto    la llegada de los noventa condujo al Per&iacute;odo Especial, con la ca&iacute;da    del campo socialista europeo y la reducci&oacute;n extrema del mercado exterior.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La crisis que afect&oacute;    de manera profunda el sector ganadero inhabilit&oacute; su base tecnol&oacute;gica,    al evolucionar &eacute;sta con una alta dependencia de recursos externos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El per&iacute;odo    se caracteriz&oacute; por las transformaciones m&aacute;s profundas que haya    sufrido la Instituci&oacute;n en todo su per&iacute;odo de existencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las transformaciones    de mayor alcance fueron tres: </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) El cambio      de paradigma tecnocient&iacute;fico en relaci&oacute;n con la estrategia de      conformaci&oacute;n y desarrollo de los sistemas de producci&oacute;n ganadera.      </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de los      &aacute;rboles y arbustos forrajeros, y la conformaci&oacute;n de sistemas      silvopastoriles utilizando b&aacute;sicamente en sus comienzos la especie      <I>Leucaena leucocephala</I>, constitu&iacute;an algo in&eacute;dito en materia      de tecnolog&iacute;a y de sistemas de explotaci&oacute;n. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) La transformaci&oacute;n      de inquietudes en una profunda convicci&oacute;n de que el &eacute;xito de      la introducci&oacute;n de logros o transferencias de tecnolog&iacute;as no      depend&iacute;a solo de su valor intr&iacute;nseco, sino de un conjunto de      factores y condicionamientos sociales. Este cambio condujo a la aparici&oacute;n      del Programa de Investigaciones de Socioeconom&iacute;a y Gesti&oacute;n a      principios de este per&iacute;odo. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) En la Estaci&oacute;n      la necesidad de cambiar y perfeccionar el sistema de gesti&oacute;n organizacional      fue percibido, desde finales de la d&eacute;cada de los 90, como algo prioritario.      Se produce desde entonces y hasta nuestros d&iacute;as, una b&uacute;squeda      incesante de conocimientos en materia de teor&iacute;as y t&eacute;cnicas      de direcci&oacute;n. </font></p> </blockquote>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aparecieron varias    iniciativas organizativas, tales como: la creaci&oacute;n de una Comisi&oacute;n    para el Cambio Institucional, una Oficina de Transferencia de Resultados de    la Investigaci&oacute;n y una Oficina de Proyectos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica    cient&iacute;fica del Centro est&aacute; bien recogida en las siguientes pol&iacute;ticas    espec&iacute;ficas precisadas en uno de los ejercicios estrat&eacute;gicos realizados:    </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Priorizar las      investigaciones que integren sistemas de producci&oacute;n y potencien el      ambiente. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Privilegiar      el uso de los recursos fitogen&eacute;ticos aut&oacute;ctonos y naturalizados      en la soluci&oacute;n del problema ganadero. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Privilegiar      el extensionismo para la introducci&oacute;n y generalizaci&oacute;n de los      resultados. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Promover los      estudios socioecon&oacute;micos en las investigaciones. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Privilegiar      el enfoque hol&iacute;stico e interdisciplinario en las investigaciones. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Incentivar      la aplicaci&oacute;n del enfoque estrat&eacute;gico en la administraci&oacute;n      de la investigaci&oacute;n. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Promover la      valorizaci&oacute;n de los talentos humanos de la Instituci&oacute;n, socios      y usuarios. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Diversificar      las fuentes de financiamiento para el sostenimiento y desarrollo del Centro.      </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Promover el      intercambio con la comunidad cient&iacute;fica nacional e internacional. </font></p> </blockquote>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pol&iacute;ticas    se convirtieron en acciones, potenciando las fortalezas y aprovechando las oportunidades.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este marco la    coincidencia de una iniciativa con una oportunidad dio origen al programa de    investigaci&oacute;n, producci&oacute;n y servicios de encespado en &aacute;reas    deportivas e instalaciones tur&iacute;sticas, lo cual se convirti&oacute; en    la principal fuente de entrada de moneda libremente convertible, y un importante    componente de las entradas en moneda nacional. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n    de la idea y su evoluci&oacute;n posterior en una actividad de investigaci&oacute;n-producci&oacute;n-servicio    a ciclo completo, mostr&oacute; la posibilidad de Indio Hatuey de &#171;incubar&#187;    una entidad de producci&oacute;n y servicios de base tecnol&oacute;gica. El    Centro pas&oacute; a un modelo sistemoc&eacute;ntrico de investigaci&oacute;n.    Se buscan variedades y tecnolog&iacute;as para los sistemas silvopastoriles    y para sistemas agroforestales pecuarios integrados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se avanza en los    estudios sociales con un enfoque hol&iacute;stico: la empresa ganadera es vista    como un sistema socioecot&eacute;cnico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de las    dificultades, al comienzo de este per&iacute;odo se logr&oacute; un incremento    del personal cient&iacute;fico, coincidiendo con el desarrollo de la pol&iacute;tica    sobre la reserva cient&iacute;fica y una fuerte estimulaci&oacute;n al desarrollo    del posgrado, que en Indio Hatuey fue asumido con la m&aacute;xima prioridad    bajo un lema convertido en pol&iacute;tica institucional: producir un salto    cualitativo en la formaci&oacute;n de los talentos humanos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revista <I>Pastos    y Forrajes</I> sufre importantes cambios en su contenido y formato, y es indizada    en diversas bases de datos, aumentando su visibilidad internacional. Se aumenta    significativamente la producci&oacute;n de libros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los procesos de    gesti&oacute;n y de transferencia de tecnolog&iacute;a se hicieron objeto de    la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, sin dejar de abarcar los propios    procesos de cambio institucional. El propio Centro se convirti&oacute; en objeto    de la investigaci&oacute;n y la innovaci&oacute;n, produci&eacute;ndose art&iacute;culos    cient&iacute;ficos y trabajos de tesis, as&iacute; como el desarrollo de talleres    dedicados a estas tem&aacute;ticas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ben&iacute;tez,    F.; Garc&iacute;a Cuevas, J.L.; Gonz&aacute;lez, W.; Jova, S. &amp; Vigoa, R.    1998. La universidad cubana y su v&iacute;nculo con la sociedad en la econom&iacute;a.    Seminario Iberoamericano sobre las Tendencias Modernas en Gerencia de la Ciencia    y la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica. IBERGECYT'97. p. 266 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Castellanos,    R. 1983. Consideraciones sobre el trabajo investigativo en la educaci&oacute;n    superior. <I>Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior.</I> 3 (3):131 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Colectivo de    Autores. 2007. G&eacute;nesis y evoluci&oacute;n del quehacer cient&iacute;fico.    EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;, 45 Aniversario. (Eds. F. Blanco, Milagros Milera    y R. Machado). EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;. Matanzas, Cuba. 250 p. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. De Souza, J.;    Cheaz, J. &amp; Calder&oacute;n, Johanna. 2001. La Cuesti&oacute;n institucional:    de la vulnerabilidad a la sostenibilidad institucional en el cambio de &eacute;poca.    Serie Innovaci&oacute;n para la Sostenibilidad Institucional. Proyecto ISNAR    &quot;Nuevo Paradigma&quot;. San Jos&eacute;, Costa Rica. 79 p. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. D&iacute;az,    Soledad &amp; Garc&iacute;a Capote, E. 2004. La organizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n    y su infraestructura en el sector agrario. Ponencia presentada en sesi&oacute;n    conjunta de la Sociedad Cubana de Historia de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a    y la Secci&oacute;n de Ciencias Agrarias de la Academia de Ciencias de Cuba.    La Habana, Cuba. 19 p. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Garc&iacute;a    &Aacute;lvarez, Anicia. 2004. El sector agropecuario cubano: cambios en su paradigma    de desarrollo. Trabajo de Curso. Estudios sobre Ciencia, Tecnolog&iacute;a y    Sociedad. 34 p. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Garc&iacute;a    Capote, E. 1996. Surgimiento y evoluci&oacute;n de la pol&iacute;tica de ciencia    y tecnolog&iacute;a en Cuba (1959-1995). En: Memorias. IBERGECYT&#146;96. (Eds.    R. Faloh y E. Garc&iacute;a Capote). GECYT. La Habana,Cuba. p. 144</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Garc&iacute;a    del Portal, J.M. 2002. Desarrollo hist&oacute;rico de la educaci&oacute;n superior.    En: La educaci&oacute;n superior en Cuba en la d&eacute;cada del 90. (Coord.    Sabina Mart&iacute;). Editorial F&eacute;lix Valera. La Habana, Cuba</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonz&aacute;lez,    A.; Fern&aacute;ndez, P.; Bu, A.; Polanco, Carmen; Aguilar, R.; Dresdner, J.    &amp; Tansini, R. 2004. La ganader&iacute;a en Cuba: desempe&ntilde;o y desaf&iacute;os.    Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas. La Habana, Cuba. p.    22</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Memoria. 1971.    Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#147;Indio Hatuey&#148;.    Matanzas, Cuba. 198 p.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Memoria. 1973-1974.    Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#147;Indio Hatuey. Matanzas,    Cuba.131 p.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Memoria. 1975-1976.    Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#147;Indio Hatuey&#148;.    Matanzas, Cuba.112 p.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 11    de mayo del 2007.    <br>   Aceptado el 20 de junio del 2007.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universidad cubana y su vínculo con la sociedad en la economía: Seminario Iberoamericano sobre las Tendencias Modernas en Gerencia de la Ciencia y la Innovación Tecnológica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>266</page-range><publisher-name><![CDATA[IBERGECYT'97]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre el trabajo investigativo en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Cuestión institucional: de la vulnerabilidad a la sostenibilidad institucional en el cambio de época]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Innovación para la Sostenibilidad Institucional]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>79</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La organización de la investigación y su infraestructura en el sector agrario]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sector agropecuario cubano: cambios en su paradigma de desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Surgimiento y evolución de la política de ciencia y tecnología en Cuba (1959-1995)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Faloh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>GECYT</collab>
<source><![CDATA[Memorias]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[IBERGECYT96]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García del Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo histórico de la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[La educación superior en Cuba en la década del 90]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Valera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dresdner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tansini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ganadería en Cuba: desempeño y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
