<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecta de leguminosas forrajeras en tres provincias orientales de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collection of forage legumes in three Eastern provinces of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuseika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una labor de prospección y colecta en la zona oriental del país con el objetivo de colectar germoplasma de leguminosas herbáceas, arbustivas y arbóreas multipropósito para ser utilizadas en el sector ganadero. El trayecto incluyó la costa norte y sur de la provincia de Guantánamo, la costa norte y centro de la provincia Holguín, así como la parte centro-este de la provincia Granma. Se utilizó un sistema de muestreo individual en pequeñas poblaciones, con repetitividad de especies en diferentes sitios, y en ocasiones se muestreó aleatoriamente en poblaciones abundantes. La información se recogió a través de los descriptores relacionados con la localización, el hábitat natural, la vegetación, el suelo y los daños motivados por insectos y enfermedades, entre otros. Se colectaron 95 accesiones pertenecientes a 24 especies, entre las que primaron las de tipo herbáceo (10 géneros). Se encontraron especies utilizadas con diversos propósitos (alimento animal, cobertura, abono verde, cercas vivas, etc.), tanto herbáceas como arbustivas y arbóreas. Se recomienda beneficiar las muestras obtenidas; proceder a su rápida reproducción, caracterización morfobotánica y evaluación agronómica (fase I); utilizar este material para diversos fines, entre ellos la conservación y el intercambio; así como continuar la colecta en otras zonas del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospecting and collection work was carried out in the eastern zone of the country with the objective of collecting germplasm of herbaceous, shrubby and tree multipurpose legumes to be used in the livestock production sector. The trip included the northern and southern coast of the Guantanamo province, the northern and central coast of the Holguín province, as well as the central-eastern part of the Granma province. An individual sampling system was used in small populations, with repetitiveness of species in different sites, and sometimes random sampling was performed in abundant populations. The information was gathered through the descriptors related to location, natural habitat, vegetation, soil and damage caused by insects and diseases, etc. Ninety-five accessions belonging to 24 species were collected, among which stood out those of herbaceous type (10 genera). Herbaceous as well as shrubby and tree species used with different purposes were found (animal feed, cover, green manure, living fences, etc.). It is recommended to clean the samples obtained; proceed to their fast reproduction, morphobotanical characterization and agronomic evaluation (stage I); use this material for different purposes, among them conservation and exchange; as well as to continue the collection in other zones of the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colección de plantas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leguminosas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plant collection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legumes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Colecta de leguminosas    forrajeras en tres provincias orientales de Cuba </font> </B> </p>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Collection of    forage legumes in three Eastern provinces of Cuba</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Yuseika Olivera</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>,    R. Machado</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    y Carmen Fung</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup><i>    </i></sup></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;.</I>Central Espa&ntilde;a    Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </font>     <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E-mail: <a href="mailto:yuseika@indio.atenas.inf.cu">yuseika@indio.atenas.inf.cu</a></font></I>  </p> <hr>     <br> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una labor de prospecci&oacute;n y colecta en la zona oriental del pa&iacute;s    con el objetivo de colectar germoplasma de leguminosas herb&aacute;ceas, arbustivas    y arb&oacute;reas multiprop&oacute;sito para ser utilizadas en el sector ganadero.    El trayecto incluy&oacute; la costa norte y sur de la provincia de Guant&aacute;namo,    la costa norte y centro de la provincia Holgu&iacute;n, as&iacute; como la parte    centro-este de la provincia Granma. Se utiliz&oacute; un sistema de muestreo    individual en peque&ntilde;as poblaciones, con repetitividad de especies en    diferentes sitios, y en ocasiones se muestre&oacute; aleatoriamente en poblaciones    abundantes. La informaci&oacute;n se recogi&oacute; a trav&eacute;s de los descriptores    relacionados con la localizaci&oacute;n, el h&aacute;bitat natural, la vegetaci&oacute;n,    el suelo y los da&ntilde;os motivados por insectos y enfermedades, entre otros.    Se colectaron 95 accesiones pertenecientes a 24 especies, entre las que primaron    las de tipo herb&aacute;ceo (10 g&eacute;neros). Se encontraron especies utilizadas    con diversos prop&oacute;sitos (alimento animal, cobertura, abono verde, cercas    vivas, etc.), tanto herb&aacute;ceas como arbustivas y arb&oacute;reas. Se recomienda    beneficiar las muestras obtenidas; proceder a su r&aacute;pida reproducci&oacute;n,    caracterizaci&oacute;n morfobot&aacute;nica y evaluaci&oacute;n agron&oacute;mica    (fase I); utilizar este material para diversos fines, entre ellos la conservaci&oacute;n    y el intercambio; as&iacute; como continuar la colecta en otras zonas del pa&iacute;s.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Colecci&oacute;n de plantas, leguminosas</font> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A prospecting and    collection work was carried out in the eastern zone of the country with the    objective of collecting germplasm of herbaceous, shrubby and tree multipurpose    legumes to be used in the livestock production sector. The trip included the    northern and southern coast of the Guantanamo province, the northern and central    coast of the Holgu&iacute;n province, as well as the central-eastern part of    the Granma province. An individual sampling system was used in small populations,    with repetitiveness of species in different sites, and sometimes random sampling    was performed in abundant populations. The information was gathered through    the descriptors related to location, natural habitat, vegetation, soil and damage    caused by insects and diseases, etc. Ninety-five accessions belonging to 24    species were collected, among which stood out those of herbaceous type (10 genera).    Herbaceous as well as shrubby and tree species used with different purposes    were found (animal feed, cover, green manure, living fences, etc.). It is recommended    to clean the samples obtained; proceed to their fast reproduction, morphobotanical    characterization and agronomic evaluation (stage I); use this material for different    purposes, among them conservation and exchange; as well as to continue the collection    in other zones of the country. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Plant collection, legumes </font> <hr>     <p>&nbsp;      <p>&nbsp;      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n lo    planteado por la FAO (1996) en el Plan de Acci&oacute;n Mundial para la conservaci&oacute;n    y la utilizaci&oacute;n sostenible de los recursos fitogen&eacute;ticos para    la alimentaci&oacute;n y la agricultura, se hace evidente el apoyo que debe    darse a la recolecci&oacute;n planificada y selectiva de los recursos fitogen&eacute;ticos;    para ello se establece que deben coleccionarse especies, ecotipos y variedades    locales, as&iacute; como completar la diversidad gen&eacute;tica de las colecciones    existentes, mediante una recolecci&oacute;n selectiva y con prioridades definidas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se concentran    alrededor de 430 especies de la familia <I>Leguminosae</I>, representada por    239 correspondientes a la subfamilia <I>Faboideae</I>, 113 a la subfamilia <I>Caesalpinioideae</I>    y 81 a la subfamilia <I>Mimosoideae</I> (Barreto, 1990). Ello permite afirmar,    seg&uacute;n Anon (2006), que este pa&iacute;s es marcadamente biodiverso en    taxones de esta familia, si se considera su peque&ntilde;a extensi&oacute;n    (1 250 km) y su &aacute;rea total bruta (114 525 km<SUP>2</SUP>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los taxones    existentes se encuentran aquellos que poseen una marcada utilidad para los sistemas    de producci&oacute;n agropecuaria, aspecto que contribuy&oacute; a desarrollar    una sistem&aacute;tica labor de colecta a partir de la d&eacute;cada del 70    (Men&eacute;ndez y Machado, 1978), la cual se mantiene e incrementa en los momentos    actuales (Fontes, Hern&aacute;ndez, Cruz, Segu&iacute; y Cubillas, 2000; Machado,    Navarro, Fung y Reino, 2005) y ha estado motivada por el rescate de estos recursos    fitogen&eacute;ticos en los ecosistemas naturales, con el fin de evitar su erosi&oacute;n    gen&eacute;tica, y por la necesidad de enriquecer el germoplasma forrajero con    nuevas y prometedoras adquisiciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las provincias    orientales del pa&iacute;s se concentra una gran parte de esa biodiversidad;    de ah&iacute; que se considere importante dar continuidad a la colecta de leguminosas    en esa zona, por cuanto constituye un acervo prometedor de importantes recursos    para el sector ganadero y la oportunidad de colectarlos y preservarlos para    las futuras generaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo del    presente trabajo fue la colecta de leguminosas forrajeras en un trayecto que    incluy&oacute; la costa norte y sur de la provincia de Guant&aacute;namo, la    costa norte y centro de la provincia Holgu&iacute;n, as&iacute; como la parte    centro-este de la provincia Granma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Per&iacute;odo,    itinerario y caracter&iacute;sticas de las zonas de colecta</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La labor de colecta    se efectu&oacute; entre el 20 y el 25 de febrero del 2006. En el itinerario    de recorrido se colectaron muestras en suelos de los siguientes agrupamientos:    Pardos, H&uacute;micos Calcim&oacute;rficos, Hidrom&oacute;rficos, Vertisuelos,    Fersial&iacute;ticos, Ferr&iacute;ticos y Poco Evolucionados. Excepto estos    tres &uacute;ltimos, los restantes son de mediana a alta fertilidad y poseen    un contenido de materia org&aacute;nica que oscila entre 3,0 y 9,0%. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El recorrido abarc&oacute;    tierras no cultivadas, tierras cultivadas y potreros cercanos a las carreteras    y caminos, de las provincias de Guant&aacute;namo, Holgu&iacute;n y Granma (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/f0102108.gif">fig.    1</a>). En la labor de muestreo se dio preferencia a los sitios ubicados en    &aacute;reas marginales, con predominio de terrenos planos, ondulados y monta&ntilde;osos,    y la presencia de cunetas profundas con vegetaci&oacute;n de manigua (suelo    cubierto por diversos tipos de malezas y pastos naturales), adem&aacute;s de    barrancos, claros, cercas lim&iacute;trofes de pastizales naturalizados o no    naturalizados y de otros cultivos, colinas y &aacute;reas perimetrales de bosques,    as&iacute; como matorrales y monte perturbado. Para ello se tom&oacute; como    referencia un mapa con escala 1:1 000 000 (ACC, 1989), en el cual se indicaron    las poblaciones y los agrupamientos de suelo. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchos lugares    costeros de las provincias Guant&aacute;namo y Holgu&iacute;n donde se muestre&oacute;,    se caracterizaron por la presencia de costas abrasivas, de falla, dentadas,    abrasivo y erosivo-tect&oacute;nicas, as&iacute; como costas de bah&iacute;a    tect&oacute;nico-erosivas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La zona de colecta    en la provincia de Guant&aacute;namo, donde prevalecen llanuras costeras con    humedecimiento insuficiente, alta evaporaci&oacute;n y elevadas temperaturas,    presenta una precipitaci&oacute;n media anual inferior a los 600 mm, una evaporaci&oacute;n    media de 2 200-2 500 mm, una temperatura media anual de 26-30&#186;C y una velocidad    del viento predominante de 0,30-0,50 m/seg. Otra de las zonas de esta provincia    donde prevalecen monta&ntilde;as con humedecimiento alto y estable, baja evaporaci&oacute;n    y temperaturas frescas, es notable por una precipitaci&oacute;n media anual    de 1 900-2 500 mm, una evaporaci&oacute;n de d&iacute;a de 1 200-1 600 mm, una    temperatura media anual de 16-23&#186;C y una velocidad del viento de 3,6-4,2    m/seg. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La regi&oacute;n    explorada en Holgu&iacute;n estuvo representada por llanuras y alturas con humedecimiento    estacional estable, alta precipitaci&oacute;n y altas temperaturas. En esta    zona la precipitaci&oacute;n media anual es de 1 000-1 200 mm, la evaporaci&oacute;n    de 1 800-2 000 mm, la temperatura media anual de 23-25&#186;C y la velocidad    del viento de 2,8-3,3 m/seg; mientras que Granma, con llanuras y alturas similares    a las de Holgu&iacute;n, muestra igual precipitaci&oacute;n media anual, una    evaporaci&oacute;n (1 800-2 200 mm) y una temperatura media anual ligeramente    superiores (25-27&#186;C) y una mayor velocidad del viento (3,6-5,3 m/seg).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>M&eacute;todo    de muestreo</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    un sistema de muestreo individual, ya que por lo regular las muestras se tomaron    de peque&ntilde;as poblaciones; sin embargo, se muestre&oacute; aleatoriamente    cuando existi&oacute; un alto n&uacute;mero de individuos de una especie determinada.    De cada planta se colect&oacute; la mayor cantidad de semilla, repitiendo estas    especies en todos los lugares posibles, de forma tal que se lograra la mayor    variabilidad. Se muestrearon todas las especies    consideradas &uacute;tiles, independientemente de su vigor, pero se evit&oacute;    aquellas que mostraban da&ntilde;os severos causados por plagas y/o enfermedades.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La semilla de presuntos    ecotipos diferentes en las especies aut&oacute;gamas se mantuvo separada, y    en el caso particular de las arb&oacute;reas se colect&oacute; en la mayor cantidad    posible de individuos, con el fin de maximizar la heterosis del material proveniente    de plantas al&oacute;gamas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Descriptores</I>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s del    n&uacute;mero de la muestra se utilizaron otros 27 descriptores relacionados    con la informaci&oacute;n general, la localizaci&oacute;n, el h&aacute;bitat    natural y la vegetaci&oacute;n del &aacute;rea, el sitio espec&iacute;fico,    el suelo y los da&ntilde;os causados por los insectos y las enfermedades (Machado,    Roche, Toral y Gonzalez, 1999). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distancia entre    un sitio de colecta y el siguiente dependi&oacute; de los cambios del paisaje    y del suelo, y de la simple visualizaci&oacute;n de las plantas. La velocidad    del veh&iacute;culo se mantuvo por debajo de los 40 km/hora, solo superior en    zonas muy homog&eacute;neas desde el punto de vista fisiogr&aacute;fico y de    la vegetaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cada uno de    los presuntos sitios de colecta se recorri&oacute; un &aacute;rea aproximada    de 1,0 ha, en todas las direcciones, siempre que los obst&aacute;culos naturales    lo permitieran. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La semilla se mantuvo    en sobres convenientemente identificados, separados y cerrados, para evitar    la contaminaci&oacute;n entre sus contenidos. Todo el germoplasma colectado    fue trasladado a la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio    Hatuey&quot; con el fin de llevar a cabo su multiplicaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    indican que en las zonas de colecta se concentra una gran diversidad gen&eacute;rica    y espec&iacute;fica, tanto para las accesiones de tipo herb&aacute;ceo, de las    que se encontraron 10 g&eacute;neros con 16 especies, como para las de tipo    arb&oacute;reo y arbustivo, de las que se hallaron siete g&eacute;neros con    ocho especies (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/t0102108.gif">tabla 1</a>), para un total de 17 g&eacute;neros,    24 especies y 95 accesiones. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el material    colectado hubo una mayor representaci&oacute;n, en t&eacute;rminos de n&uacute;mero    de accesiones, en los g&eacute;neros de tipo herb&aacute;ceo, principalmente    en <I>Centrosema</I>, <I>Teramnus</I> y <I>Galactia. </I>En los de tipo arb&oacute;reo    y arbustivo sobresalieron los g&eacute;neros <I>Leucaena</I>, <I>Desmanthus    </I>y <I>Albizia. </I>Este hallazgo se considera de suma importancia, por cuanto    se ampl&iacute;a consistentemente el germoplasma de aquellas especies m&aacute;s    utilizadas en los sistemas ganaderos cubanos o que han demostrado una alta potencialidad    en la ganader&iacute;a comercial (Paretas, Su&aacute;rez y Vald&eacute;s, 1989;    Sim&oacute;n, Lamela, Esperance y Reyes, 1998; Hern&aacute;ndez, 2000), m&aacute;xime    si se reconsidera el car&aacute;cter de especificidad de este material, al ser    portador de genes con adaptaci&oacute;n a las zonas de colecta, muchas de las    cuales coinciden con aquellas donde se desarrolla una amplia actividad ganadera.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante resaltar    lo referente a las especies arb&oacute;reas encontradas, ya que la fecha escogida,    preferente para colectar especies herb&aacute;ceas, no coincidi&oacute; con    el momento m&aacute;s oportuno para encontrar plantas de arb&oacute;reas con    semillas, aspecto planteado en la metodolog&iacute;a para la colecta de germoplasma    &uacute;til a la ganader&iacute;a (Machado <I>et al.</I>, 1999). Ello indica    que para ciertos ambientes y para determinadas especies puede encontrarse semilla,    a pesar de que las fechas se adelanten o se atrasen con relaci&oacute;n a los    patrones fenol&oacute;gicos normales que regulan el per&iacute;odo reproductivo    de las especies con diferentes h&aacute;bitos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    llama la atenci&oacute;n que la diversidad hallada no solo correspondi&oacute;    al n&uacute;mero de g&eacute;neros y especies, sino que trascendi&oacute; al    nivel intraespec&iacute;fico, ya que en muy pocas especies se logr&oacute; colectar    una sola accesi&oacute;n, como fue el caso de <I>Alysicarpus vaginalis</I>,    <I>Macroptilium lathyroides</I>, <I>Cajanus cajan</I> y <I>Pelthophorum ferrugianum</I>.    En el resto de las especies (tabla 1) se colectaron dos o m&aacute;s accesiones,    las cuales mostraban <I>in situ</I> un mayor o menor grado de diferenciaci&oacute;n    de naturaleza morfol&oacute;gica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las tablas 2    y 3 se indica el tipo de vegetaci&oacute;n, el h&aacute;bitat espec&iacute;fico,    las afectaciones por insectos/enfermedades, la cubierta del suelo y el grado    de sombra<B> </B>existente en los puntos de colecta, indicadores en los que    hubo una gran heterogeneidad. As&iacute;, la mayor&iacute;a de las especies    fueron colectadas en terrenos ondulados o en terrenos planos, con predominio    de la vegetaci&oacute;n de maniguas, la de matorrales o las praderas. Solamente    se hallaron algunas muestras de <I>Leucaena</I> y <I>Peltophorum </I>en el bosque.    Ello evidencia las altas probabilidades de encontrar material en terrenos marginales,    aspecto de gran importancia desde el punto de vista de la adaptaci&oacute;n,    ya que la preferencia por h&aacute;bitats ondulados ha sido descrita para todas    estas especies y las del resto de los g&eacute;neros colectados (Men&eacute;ndez    y Machado, 1978; Albert, Mor&aacute;n, Valdespino y &Aacute;lvarez, 2000). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    se comprob&oacute; que la mayor&iacute;a de las especies se encontraban mezcladas,    en mayor o menor grado, con la vegetaci&oacute;n de manigua, pastos naturales    o naturalizados y arbustos (<a href="/img/revistas/pyf/v31n1/t0202108.jpg">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/pyf/v31n1/t0302108.gif">3</a>),    lo que presupone un alto nivel de habilidad asociativa, particularmente en las    del tipo herb&aacute;ceo. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    expuestos con anterioridad revelan que todas las accesiones, independientemente    de su h&aacute;bito de crecimiento, encuentran un mejor dominio de adaptaci&oacute;n    en suelos con un drenaje bueno o regular, sobre todo en los que poseen mayor    fertilidad; no as&iacute; en los de alta fertilidad pero con fuertes limitaciones    de permeabilidad, como es el caso de los suelos del agrupamiento Hidrom&oacute;rfico.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hubo grandes    afectaciones por plagas y enfermedades, lo que evidencia la resistencia natural    de estas accesiones en estos ambientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    los resultados de prospecci&oacute;n y colecta son alentadores, ya que proporcionan    un material con excelentes perspectivas de multiuso en el sector agropecuario,    a la vez que contribuyen al incremento del germoplasma de ecotipos naturalizados,    que en ocasiones no se tiene en cuenta y es en el que, precisamente, se encuentran    tipos promisorios con alto potencial (Flores y Shultze-Kraft, 1994; Toral, Machado,    Navarro, Fung y Reino, 2006). Por ello se recomienda beneficiar las muestras    obtenidas; proceder a su r&aacute;pida reproducci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n    morfobot&aacute;nica y evaluaci&oacute;n agron&oacute;mica (fase I); utilizar    este material para diversos fines, entre ellos la conservaci&oacute;n y el intercambio;    as&iacute; como continuar la colecta en otras zonas del pa&iacute;s, aun cuando    se pudieran incluir zonas no prospectadas de estas provincias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. ACC. Nuevo Atlas    Nacional de Cuba. Instituto de Geograf&iacute;a de la Academia de Ciencias de    Cuba. Instituto Cubano de Geodesia y Cartograf&iacute;a. La Habana, Cuba. 1989    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Albert, Anayansi;    Mor&aacute;n, Yudit; Valdespino, A. &amp; &Aacute;lvarez, Orquidia. Nota t&eacute;cnica:    Colecci&oacute;n e identificaci&oacute;n de leguminosas de inter&eacute;s para    la ganader&iacute;a en Topes de Collantes. <I>Pastos y Forrajes.</I> 2000, 23:123    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Anon. Microsoft    &#174; Encarta &#174; 2006. &#169; 1993-2005 Microsoft Corporation. 2006 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Barreto, Adelaida,    Bot&aacute;nica de las leguminosas. Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica.    La Habana, Cuba. 1990. 39 p. (Mimeo) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. FAO. Plan de    acci&oacute;n mundial para la conservaci&oacute;n y la utilizaci&oacute;n sostenible    de los recursos fitogen&eacute;ticos para la alimentaci&oacute;n y la agricultura.    Cuarta Conferencia T&eacute;cnica Internacional sobre los Recursos Fitogen&eacute;ticos.    Leipzig, Alemania. 1996, 64 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Flores, A.J.    &amp; Shultze-Kraft, R. Recolecci&oacute;n de recursos gen&eacute;ticos de leguminosas    forrajeras tropicales en Venezuela. <I>Agronom&iacute;a Tropical.</I> 1994,    44 (3):357 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fontes, Dayam&iacute;;    Hern&aacute;ndez, N.; Cruz, Daisy; Segu&iacute;, Esperanza &amp; Cubillas, Nieve.    Leguminosas nativas y/o naturalizadas en &aacute;reas de c&iacute;trico. <I>Pastos    y Forrajes.</I> 2000, 23:15 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Hern&aacute;ndez,    I. Utilizaci&oacute;n de las leguminosas arb&oacute;reas <I>L. leucocephala</I>,    <I>A. lebbeck</I> y <I>B. purpurea</I> en sistemas silvopastoriles. Tesis presentada    en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas.    ICA, La Habana- EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;, Matanzas, Cuba. 2000, 118 p.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Machado, R.;    Navarro, Marlen; Fung, Carmen &amp; Reino, J. Prospecci&oacute;n y colecta de    leguminosas multiprop&oacute;sito en &aacute;reas marginales al centro y sur    de tres provincias cubanas. <I>Pastos y Forrajes. </I>2005, 28:187 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Machado, R.;    Roche, R.; Toral, Odalys &amp; Gonz&aacute;lez, E. Metodolog&iacute;a para la    colecta, conservaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de especies herb&aacute;ceas,    arb&oacute;reas y arbustivas &uacute;tiles para la ganader&iacute;a. <I>Pastos    y Forrajes.</I> 1999, 22:181 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Men&eacute;ndez,    J. &amp; Machado, R. Leguminosas silvestres de Cuba. Oeste de las provincias    orientales. <I>Pastos y Forrajes.</I> 1978, 1:349 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Paretas, J.J.;    Su&aacute;rez, J.J. &amp; Vald&eacute;s, L.R. Gram&iacute;neas y leguminosas    comerciales y promisorias para la ganader&iacute;a en Cuba. Ministerio de la    Agricultura. Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes. La Habana, Cuba.    1989, 112 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sim&oacute;n,    L.; Lamela, L.; Esperance, M. &amp; Reyes, F. Metodolog&iacute;a para el establecimiento    y manejo del Silvopastoreo. En: Los &aacute;rboles en la ganader&iacute;a. Tomo    1. Silvopastoreo. (Ed. L. Sim&oacute;n). Estaci&oacute;n Experimental de Pastos    y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;. Matanzas, Cuba. 1998, p. 37 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Toral, Odalys;    Machado, R.; Navarro, Marlen; Fung, Carmen &amp; Reino, J. Prospecci&oacute;n    y colecta de leguminosas multiprop&oacute;sito en la zona central de Cuba. <I>Pastos    y Forrajes.</I> 2006, 29:135 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 22    de octubre del 2007.    <br>   Aceptado el 20 de noviembre del 2007.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACC</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo Atlas Nacional de Cuba: Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anayansi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudit]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orquidia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota técnica: Colección e identificación de leguminosas de interés para la ganadería en Topes de Collantes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>23:123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Botánica de las leguminosas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ecología y Sistemática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura: Cuarta Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leipzig ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shultze-Kraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recolección de recursos genéticos de leguminosas forrajeras tropicales en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayamí]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leguminosas nativas y/o naturalizadas en áreas de cítrico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>23:15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de las leguminosas arbóreas L. leucocephala, A. lebbeck y B. purpurea en sistemas silvopastoriles: Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>118</page-range><publisher-loc><![CDATA[La HabanaMatanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICAEEPF "Indio Hatuey"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospección y colecta de leguminosas multipropósito en áreas marginales al centro y sur de tres provincias cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>28:187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la colecta, conservación y caracterización de especies herbáceas, arbóreas y arbustivas útiles para la ganadería]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>22:181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leguminosas silvestres de Cuba: Oeste de las provincias orientales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>1:349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paretas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gramíneas y leguminosas comerciales y promisorias para la ganadería en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura. Instituto de Investigaciones de Pastos y Forrajes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esperance]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el establecimiento y manejo del Silvopastoreo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los árboles en la ganadería]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospección y colecta de leguminosas multipropósito en la zona central de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29:135</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
