<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942008000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización morfológica de una colección de Teramnus spp.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological characterization of a collection of Teramnus spp.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuseika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo fue caracterizar una colección de Teramnus spp. formada por 48 accesiones procedentes del CIAT, Colombia; para ello se tomaron en consideración descriptores internacionales para leguminosas forrajeras y otros descriptores de interés (32 en total, cuantitativos y cualitativos). La semilla de cada accesión se sembró en 12 nichos, en parcelas sencillas de 3 x 1 m y se les colocó un tutor que les permitiera el máximo crecimiento y desarrollo. Las mediciones y observaciones se realizaron cuando las plantas alcanzaron la fenofase de semilla verde a madura. La aplicación del Análisis de Componentes Principales permitió comprobar la existencia de una variabilidad relativamente alta para todos los caracteres, ya que el acumulado solo alcanzó el 67,7% en las ocho primeras componentes; se destacaron los descriptores cuantitativos, con un 51,8% en las primeras cinco componentes. La agrupación de las accesiones sobre la base de las dimensiones foliares y el número de semillas, a través de un Análisis de Conglomerados, permitió la formación de cinco grupos contrastantes; se distinguieron dos accesiones de T. labialis (CIAT-927 y CIAT-9007), en las que se maximizaron estos caracteres en relación con las restantes de esta especie; mientras que el 62,0% de esta colección estuvo representada por fenotipos con hojas cortas, foliolos cortos y angostos, peciolos cortos y un número de semillas por legumbre que no rebasó una media superior a 8. Se concluye que la caracterización permitió comprobar la relativa variabilidad de sus componentes, aun cuando esta se amplía con relación al germoplasma existente en el país para especies de este género y, por otra parte, lo incrementa considerablemente. Se sugiere la evaluación de las potencialidades agroproductivas de interés, con fines selectivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work was to characterize a collection of Teramnus spp. formed by 50 accessions from the CIAT, Colombia. For that international descriptors for forage legumes and other descriptors of interest (32 in total, quantitative and qualitative) were taken into consideration. The seed of each accession, was planted in 12 niches in simple 3 x 1 m plots and a stake was placed to allow them their highest growth and development. The measurements and observations were carried out when the plants reached the phenohase of green to ripe seed. The application of the Main Component Analysis allowed to prove the existence of a relatively high variability for all the characters, because the total only reached 67,7% in the first eight components; the quantitative descriptors stood out, with 51,8% in the first five components. The grouping of the accessions based on the foliar dimensions and number of seeds, through a Cluster Analysis, allowed the formation of five contrasting groups; two accessions of T. labialis (CIAT-927 and CIAT-9007) were distinguished, in which these characters were maximized with regards to the others of these species; while 62,0% of this collection was represented by phenotypes with short leaves, short and narrow folioles, short petioles and a number of seeds per pod that did not exceed a mean higher than 8. It is concluded that the characterization allowed to prove the relative variability of its components, although it is widened with regards to the existing germplasm in the country for species of this genus and, on the other hand, it increases the germplasm considerably. The evaluation of the agroproductive potentials of interest, with selective objectives, is recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colección de plantas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teramnus spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plant collection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teramnus spp]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Caracterizaci&oacute;n  morfol&oacute;gica de una colecci&oacute;n de <I>Teramnus</I> spp. </font><FONT COLOR="#211e1e">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> Morphological    characterization of a collection of <I>Teramnus</I> spp.</font> </FONT></B>      <P> <font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">R.  Machado y Yuseika Olivera </font><font color="#211e1e" size="1"> </font><FONT COLOR="#211e1e">     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><font size="2">Estaci&oacute;n  Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187; </font></I></font><I>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Central Espa&ntilde;a    Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </font> </I></FONT>      <P><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><font size="2">Email:    </font></i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><U><a href="mailto:rmachado@indio.atenas.inf.cu">rmachado@indio.atenas.inf.cu</a></U></I>    </font>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT COLOR="#231f20">RESUMEN</FONT></B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  objetivo de este trabajo fue caracterizar una colecci&oacute;n de <I>Teramnus  </I>spp. formada por 48 accesiones procedentes del CIAT, Colombia; para ello se  tomaron en consideraci&oacute;n descriptores internacionales para leguminosas  forrajeras y otros descriptores de inter&eacute;s (32 en total, cuantitativos  y cualitativos). La semilla de cada accesi&oacute;n se sembr&oacute; en 12 nichos,  en parcelas sencillas de 3 x 1 m y se les coloc&oacute; un tutor que les permitiera  el m&aacute;ximo crecimiento y desarrollo. Las mediciones y observaciones se realizaron  cuando las plantas alcanzaron la fenofase de semilla verde a madura. La aplicaci&oacute;n  del An&aacute;lisis de Componentes Principales permiti&oacute; comprobar la existencia  de una variabilidad relativamente alta para todos los caracteres, ya que el acumulado  solo alcanz&oacute; el 67,7% en las ocho primeras componentes; se destacaron los  descriptores cuantitativos, con un 51,8% en las primeras cinco componentes. La  agrupaci&oacute;n de las accesiones sobre la base de las dimensiones foliares  y el n&uacute;mero de semillas, a trav&eacute;s de un An&aacute;lisis de Conglomerados,  permiti&oacute; la formaci&oacute;n de cinco grupos contrastantes; se distinguieron  dos accesiones de <I>T. labialis </I>(CIAT-927 y CIAT-9007), en las que se maximizaron  estos caracteres en relaci&oacute;n con las restantes de esta especie; mientras  que el 62,0% de esta colecci&oacute;n estuvo representada por fenotipos con hojas  cortas, foliolos cortos y angostos, peciolos cortos y un n&uacute;mero de semillas  por legumbre que no rebas&oacute; una media superior a 8. Se concluye que la caracterizaci&oacute;n  permiti&oacute; comprobar la relativa variabilidad de sus componentes, aun cuando  esta se ampl&iacute;a con relaci&oacute;n al germoplasma existente en el pa&iacute;s  para especies de este g&eacute;nero y, por otra parte, lo incrementa considerablemente.  Se sugiere la evaluaci&oacute;n de las potencialidades agroproductivas de inter&eacute;s,  con fines selectivos. </font><FONT COLOR="#231f20">     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Palabras clave</I>:    Colecci&oacute;n de plantas, <I>Teramnus </I>spp. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The objective of    this work was to characterize a collection of <I>Teramnus </I>spp. formed by    50 accessions from the CIAT, Colombia. For that international descriptors for    forage legumes and other descriptors of interest (32 in total, quantitative    and qualitative) were taken into consideration. The seed of each accession,    was planted in 12 niches in simple 3 x 1 m plots and a stake was placed to allow    them their highest growth and development. The measurements and observations    were carried out when the plants reached the phenohase of green to ripe seed.    The application of the Main Component Analysis allowed to prove the existence    of a relatively high variability for all the characters, because the total only    reached 67,7% in the first eight components; the quantitative descriptors stood    out, with 51,8% in the first five components. The grouping of the accessions    based on the foliar dimensions and number of seeds, through a Cluster Analysis,    allowed the formation of five contrasting groups; two accessions of <I>T. labialis    </I>(CIAT-927 and CIAT-9007) were distinguished, in which these characters were    maximized with regards to the others of these species; while 62,0% of this collection    was represented by phenotypes with short leaves, short and narrow folioles,    short petioles and a number of seeds per pod that did not exceed a mean higher    than 8. It is concluded that the characterization allowed to prove the relative    variability of its components, although it is widened with regards to the existing    germplasm in the country for species of this genus and, on the other hand, it    increases the germplasm considerably. The evaluation of the agroproductive potentials    of interest, with selective objectives, is recommended. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Key words</I>:    Plant collection, <I>Teramnus </I>spp.</font> </FONT>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N    </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><FONT COLOR="#211e1e">Teramnus    </FONT></I></font>     <p><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    es un g&eacute;nero de la familia de las leguminosas que incluye especies de    h&aacute;bito postrado o voluble. Entre estas, <I>T. labialis</I> es la de mayor    importancia para el sector ganadero, por lo cual ha sido una de las m&aacute;s    estudiadas en el pa&iacute;s. Esta especie se puede utilizar preferentemente    para el pastoreo, ya sea en asociaciones bimodales (Sim&oacute;n y Batista,    1998) y en asociaciones m&uacute;ltiples, debido a su aceptable producci&oacute;n    de biomasa, calidad y persistencia cuando es bien manejada (Reyes, F., comunicaci&oacute;n    personal). Tambi&eacute;n se ha empleado como cubierta vegetal en las plantaciones    citr&iacute;colas (Fontes, 2007), estrategia que ha permitido alcanzar mejoras    sustanciales en los indicadores f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos    del suelo, y en el rendimiento y la calidad de ese cultivo. En Cuba est&aacute;    naturalizada en varios tipos de suelo, incluso en los salinos (Oquendo, Machado,    Acosta, Bernal y Cisneros, 2006) e hidrom&oacute;rficos (Machado y Roche, 2004;    Machado, Navarro, Fung y Reino, 2005), y se ha encontrado asociada pr&aacute;cticamente    a toda clase de vegetaci&oacute;n, incluyendo la mayor&iacute;a de las maniguas    naturalizadas (Toral, Machado, Navarro, Fung y Reino, 2006). Puede nodular de    forma natural, pero muestra especificidad para determinadas cepas de <I>Rhizobium</I>    (Tang, Tamayo y M&aacute;rquez, 1982; L&oacute;pez, Estrada, G&oacute;mez, Cordov&iacute;    y Ben&iacute;tez, 2002). Es medianamente exigente al f&oacute;sforo en comparaci&oacute;n    con <I>Lablab purpureus</I> y <I>Macrop&#173;tilium atropurpureum, </I>y menos    exigente al potasio que esta &uacute;ltima (Mesa, Mart&iacute;nez y Mendoza,    1987; Mesa, Hern&aacute;ndez, Reyes y &Aacute;vila, 1989). En el caso particular    de Cuba se ha reportado poca variabilidad en las poblaciones naturales de esta    especie, seg&uacute;n Yepes (1974), aunque no se ha realizado un trabajo consistente    de caracterizaci&oacute;n del material colectado. As&iacute;, este autor describi&oacute;    solo dos variedades presumiblemente diferentes, procedentes de la zona oriental    del pa&iacute;s, una de ellas fue denominada variedad Mayor y la otra variedad    Menor, las que se conocen como Semilla Clara y Semilla Oscura, respectivamente.    En los a&ntilde;os 80 se introdujo en Cuba una colecci&oacute;n procedente del    Centro Internacional de Agricultura Tropical con el objetivo de realizar su    mejora gen&eacute;tica, precedida por un trabajo incipiente de producci&oacute;n    de variabilidad mediante t&eacute;cnicas de radiaci&oacute;n ionizante <SUP>60</SUP>Co    a partir de la variedad Semilla Clara (Mart&iacute;n, Labrada, Restoy y Su&aacute;rez,    1989), programa que ces&oacute; con posterioridad. A partir de ese momento esta    colecci&oacute;n se conserv&oacute; en la c&aacute;mara de germoplasma de la    EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;, pero no se realiz&oacute; una adecuada caracterizaci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n. Por tal raz&oacute;n, el objetivo de este trabajo fue determinar    la variabilidad morfol&oacute;gica potencial de esta colecci&oacute;n, apoyado    en las t&eacute;cnicas actuales de an&aacute;lisis, e identificar los individuos    m&aacute;s contrastantes, sobre la base de los indicadores cuantitativos. </font></p> <FONT  COLOR="#211e1e">     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La colecci&oacute;n,    formada por 48 accesiones de <I>Teramnus</I> spp., se estableci&oacute; sobre    un suelo Ferral&iacute;tico Rojo compactado (Hern&aacute;ndez et al., 1999)    de la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187;.    La semilla de cada accesi&oacute;n se sembr&oacute; en 12 nichos, en parcelas    sencillas de 3 x 1 m; a cada pl&aacute;ntula se le coloc&oacute; un tutor que    permitiera su m&aacute;ximo crecimiento y desarrollo y facilitara la cosecha    de semilla. Durante la etapa de establecimiento y des&#173;pu&eacute;s de establecido    el material no se aplic&oacute; riego ni fertilizaci&oacute;n, ni se hicieron    cortes o cosechas de las partes vegetativas. Las mediciones y observaciones    se realiza&#173;ron cuando las plantas alcanzaron la fenofase de semilla verde    a madura. Para ello se tomaron en consideraci&oacute;n los aspectos que aparecen    en la Lista de descriptores para leguminosas forrajeras (Anderson y Davies,    1984), as&iacute; como otros descriptores de inter&eacute;s para estos fines.    En el caso de las mediciones cuantitativas se emple&oacute; una regla graduada    y un pie de rey, y en las cualitativas la observaci&oacute;n visual, con el    auxilio de lupa y estereoscopio. Los caracteres cuantitativos y cualitativos    se indican en la <a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0102208.bmp">tabla 1</a>. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el fin de determinar    la variabilidad en esta colecci&oacute;n se utiliz&oacute; el An&aacute;lisis    de Componentes Principales; mientras que la agrupaci&oacute;n de las accesiones    se realiz&oacute; mediante el An&aacute;lisis de Conglomerados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUCI&Oacute;N </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al incluir tanto    los caracteres cuantitativos como cualitativos se encontr&oacute; que la variabilidad,    para las ocho primeras componentes, alcanz&oacute; un acumulado de 67,7% (<a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0202208.bmp">tabla    2</a>). </font> </FONT>      
<P><font color="#211e1e" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello    indica que la varianza de esta poblaci&oacute;n fue relativamente alta, en comparaci&oacute;n    con la alcanzada en colecciones de otras especies de leguminosas, como es el    caso de <I>Leucaena </I>spp., en la que se detect&oacute; un 72,9% de variabilidad    en 23 accesio&#173;nes, al incluir solamente 10 descriptores de tipo cuantitativo    (Wencomo, Hilda, comunicaci&oacute;n personal). Los descriptores que m&aacute;s    contribuyeron a la varianza fueron los de car&aacute;cter cuantitativo, los    cuales estuvieron representados en las primeras cinco componentes, en las que    el acumulado fue de 51,85%. S&oacute;lo cuatro de los 15 descriptores cualitativos    estuvieron representados en estas cinco componentes: la forma del foliolo central,    </font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la    forma de la estipela, el color de las hojas y el color del tallo; mientras que    los 11 restantes fueron caracteres muy poco variables, al alcanzar menos del    6,0% de la varianza acumulada en todos los casos, por cuanto es posible aseverar    la existencia de una alta similitud de las accesiones para esos caracteres.    Al analizar la CP1 se comprob&oacute; que la longitud de las hojas, las dimensiones    de todos sus componentes (foliolo central, foliolos laterales y peciolos) y    el n&uacute;mero de semillas por legumbre, fueron los caracteres de mayor peso    en la varianza extra&iacute;da por ese eje (20,2%), lo que constituye un resultado    relevante, ya que las hojas representan una fracci&oacute;n importante del rendimiento    de biomasa y de la calidad; mientras que el n&uacute;mero de semillas es un    indicador b&aacute;sico del potencial de propagaci&oacute;n de toda especie    que utilice esta v&iacute;a. Adem&aacute;s, si se toma en consideraci&oacute;n    que en los a&ntilde;os 80 se desarrollaron algunos trabajos encaminados a producir    variabilidad en <I>T.</I> <I>labialis, </I>por medio de t&eacute;cnicas basadas    en la radiaci&oacute;n con 60Co (Mart&iacute;n et al., l989), se reafirma la    importancia de este resultado, ya que posibilitar&iacute;a la mejora potencial    de dicha especie por medio de la selecci&oacute;n dentro de esta poblaci&oacute;n,    si existieran individuos destacados; por otra parte, podr&iacute;a utilizarse    tambi&eacute;n como base de un trabajo de mejora, ya que existe un germoplasma    basal relativamente amplio, en el que se pueden identificar individuos sobresalientes    por su morfolog&iacute;a, siempre y cuando tales caracteres se mantengan de    una generaci&oacute;n a la subsiguiente. En la CP2 los caracteres con mayor    peso en la varianza extra&iacute;da (9,47%) fueron: la longitud de los internodios,    por cuanto debe esperarse una relativa mayor densidad de hojas en las accesiones    con internodios m&aacute;s cortos; el n&uacute;mero y la longitud de las semillas    (esta &uacute;ltima relacionada con la longitud de la legumbre, car&aacute;cter    tambi&eacute;n representado en ese eje); la forma de la estipela; el color de    las hojas; la forma de las semillas y la presencia de pelos en el tallo, caracteres    que pueden resultar de menor importancia desde el punto de vista agroproductivo.    La varianza extra&iacute;da por las componentes 3, 4 y 5 fluctu&oacute; entre    6,36 y 8,09%, lo que permite afirmar que estas accesiones fueron poco contrastantes    en cuanto al grosor del tallo, el grosor del peciolo, la longitud de la inflorescencia,    la forma del foliolo central, la presencia de pelos en el env&eacute;s, el ancho    de la semilla y el color del tallo; y menos variables aun (componentes 6, 7    y 8) en t&eacute;rminos del h&aacute;bito de crecimiento, la textura de las    hojas, el color de las flores y legumbres, el color de las semillas, el n&uacute;mero    de flores y la forma de las est&iacute;pulas, caracter&iacute;sticas poco relacionadas    entre s&iacute; y que pudieran tener importancia para los especialistas vinculados    con el trabajo de identificaci&oacute;n varietal. En correspondencia con los    resultados se realiz&oacute; la agrupaci&oacute;n de estas accesiones mediante    el An&aacute;lisis de Conglomerados, para lo cual solo se tomaron en consideraci&oacute;n    los caracteres cuantitativos mque influyeron en mayor grado en la variabilidad    en la CP1, los cuales se correspondieron con las dimensiones foliares y las    de sus componentes y con el n&uacute;mero de semillas. En la <a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0302208.bmp">tabla    3</a> se indica el n&uacute;mero de individuos que contribuyeron a la formaci&oacute;n    de estos grupos y la clave correspondiente para su identificaci&oacute;n. </font> <FONT  COLOR="#231f20">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el grupo I se    agruparon individuos caracterizados por la presencia de hojas muy cortas y estrechas,    foliolos cortos y angostos, y peciolos muy cortos (<a href="/img/revistas/pyf/v31n2/t0402208.bmp">tabla    4</a>). Estos individuos representaron el 62% de la colecci&oacute;n, por cuanto    es posible afirmar que en ellos se concentran los tipos morfol&oacute;gicos    m&aacute;s representativos de esta poblaci&oacute;n para las condiciones del    presente estudio. Llama la atenci&oacute;n la presencia de <I>Teramnus</I> <I>uncinatus    </I>CIAT-7622 en ese grupo, ya que mostr&oacute; un fenotipo muy contrastante    con el observado en <I>T. uncinatus </I>CIAT-508 (grupo II), cuyas hojas, foliolos    y peciolos alcanzaron dimensiones mucho mayores, las que se corresponden con    las encontradas en las poblaciones naturales de esta especie, al menos en Cuba    (Sauget y Liogier1951), donde abundan incluso tipos con dimensiones mayores.    De este &uacute;ltimo grupo tambi&eacute;n form&oacute; parte <I>Teramnus </I>sp.    CIAT-9007, que mostr&oacute; un fenotipo muy distinto al encontrado en la accesi&oacute;n    48 (sin clave), presente en el grupo I. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las dos accesiones    que contribuyeron a la formaci&oacute;n del grupo III mostraron hojas m&aacute;s    largas </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y anchas, con foliolo    central y lateral m&aacute;s largos y angostos, as&iacute; como peciolo de mayor    longitud, al relacionarlo con las 15 accesiones restantes de esta especie (grupos    IV y V). No obstante, las dimensiones de los componentes foliares de estas dos    accesiones (CIAT-927 y </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CIAT-1845) difieren    de las encontradas en <I>T. labialis </I>Semilla Clara, variedad comercial aprobada<I>    </I>para las condiciones cubanas, cuyos foliolos<I> </I>son mucho m&aacute;s    largos y anchos (Machado, R.,<I> </I>in&eacute;dito).<I> </I>De acuerdo con    los resultados se concluye<I> </I>que la caracterizaci&oacute;n de esta colecci&oacute;n    permiti&oacute;comprobar su relativa variabilidad, en la que<I> </I>el mayor    grado de contraste entre los individuos<I> </I>se detect&oacute; para los caracteres    cuantitativos, relacionados<I> </I>con las dimensiones foliares y las de<I>    </I>sus componentes, as&iacute; como en el n&uacute;mero de semillas<I> </I>por    legumbre. No obstante, con su adquisici&oacute;n<I> </I>se ampl&iacute;a la    variabilidad existente, al </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">incrementarse    el germoplasma de especies de este g&eacute;nero y, en particular, de <I>T.    labialis</I>. Se </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">sugiere    realizar de ensayos en los que se eval&uacute;en sus potencialidades para indicadores    agroproductivos de inter&eacute;s, con fines selectivos. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1 Anderson, S.    &amp; Davies, W.E. 1984. Descriptor list for forage legumes. International </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Board    for Plant Genetic Resources. Commission of European Communities: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Committee    on disease resistance. breeding and use of genebanks. IBPGR </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Secretariat,    Rome. 29 p. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2 Fontes, Dayam&iacute;.    2007. Beneficios agroproductivos de <I>Teramnus labialis </I>(L.f.) </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Spreng.    como cobertura en plantaciones de c&iacute;tricos. Tesis presentada en opci&oacute;n    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">al grado    cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas. Universidad de Ciego    de &Aacute;vila </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#171;M&aacute;ximo    G&oacute;mez&#187;. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Ciego de &Aacute;vila,    Cuba. 105 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">p.    </font>      <P>3 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hern&aacute;ndez,    A. et al. 1999. Nueva versi&oacute;n de la clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica    de los suelos de Cuba. Instituto de Suelos. Ministerio de la Agricultura, Ciudad    de La Habana, Cuba. 64 p. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4 L&oacute;pez,    R.; Estrada, Aliuska; G&oacute;mez, I.; Cordov&iacute;, E. &amp; Benitez, D.    2002. Efectividad </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de    cepas nativas de <I>Rhizobium </I>de un suelo Vertisol en la nodulaci&oacute;n    de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">leguminosas    pratenses tropicales. <I>Pastos y Forrajes.</I> 25:93 </font>      <P>5 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&oacute;pez,    R.; Estrada, Aliuska; G&oacute;mez, I.; Cordov&iacute;, E. &amp; Benitez, D.    2002. Efectividad de cepas nativas de <I>Rhizobium </I>de un suelo Vertisol    en la nodulaci&oacute;n de leguminosas pratenses tropicales. <I>Pastos y Forrajes.</I>    25:93 </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6 Machado, R.;    Navarro, Marlen; Fung, Carmen &amp; Reino, J. 2005. Prospecci&oacute;n y </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">colecta    de leguminosas multiprop&oacute;sito en &aacute;reas marginales de tres provincias    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cubanas.    <I>Pastos y Forrajes. </I>28:187 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7 Machado, R. &amp;    Roche, R. 2004. Colecta de germoplasma forrajero en la regi&oacute;n </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">norte    de la provincia Villa Clara, Cuba. <I>Pastos y Forrajes. </I>27:219 </font>      <P>8 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mart&iacute;n,    G.; Labrada, Aleida; Restoy, E. &amp; Su&aacute;rez, Belkis. 1989. Resultados    preliminares de la utilizaci&oacute;n de rayos gamma de 60Co en <I>Teramnus    labialis</I>. <I>Pastos y Forrajes. </I>12:135 </font>      <P>9 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mesa, A.R.; Hern&aacute;ndez,    Marta; Reyes, F. &amp; &Aacute;vila, Vivian. 1989. Niveles cr&iacute;ticos de    K en <I>Teramnus</I> <I>labialis</I>. <I>Pastos y Forrajes. </I>12:239 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10 Mesa, A.R.;    Mart&iacute;nez, J. &amp; Mendoza, F. 1987. Niveles cr&iacute;ticos en leguminosas    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">promisorias.    <I>Pastos y</I> <I>Forrajes. </I>10:142 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11 Oquendo, G.;    Machado, R.; Acosta, M.; Bernal, Mar&iacute;a A. &amp; Cisneros, M. 2006. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificaci&oacute;n    y colecta de plantas forrajeras en suelos de un agroecosistema </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ganadero    afectados por la salinidad. <I>Pastos y Forrajes. </I>29:145 </font>      <P>12 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sauget, J.S.    &amp; Liogier, E.E. 1951. Flora de Cuba. Contribuciones ocasionales del Museo    de Historia Natural del Colegio de La Salle.Vol. II Dicotiled&oacute;neas. La    Habana, Cuba. p. 341 </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>13 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sim&oacute;n,    L. &amp; Batista, J. 1998. Evaluaci&oacute;n de tres asociaciones de <I>Panicum    maximum </I>cv. Likoni con leguminosas volubles en pastoreo con terneros destetados.    <I>Pastos y Forrajes. </I>21:81 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14 Tang, M.; Tamayo,    Estela &amp; M&aacute;rquez, Beatriz. 1982. Estudio de la acci&oacute;n de siete    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cepas de    <I>Rhizobium</I> sobre cuatro leguminosas. <I>Pastos y Forrajes. </I>5:159 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15 Toral, Odalys;    Machado, R.; Navarro, Marlen; Fung, Carmen &amp; Reino, J. 2006. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prospecci&oacute;n    y colecta de leguminosas multiprop&oacute;sito en la zona central de Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Pastos    y Forrajes. </I>29:135 </font>      <P>16 <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yepes, S. 1974.    Caracter&iacute;sticas bot&aacute;nicas de las principales leguminosas tropicales    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de pastoreo.    Serie 1. Ingenier&iacute;a Agron&oacute;mica, Ciencias Agropecuarias. Universidad    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de La Habana.    1:115 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 19    de octubre del 2007     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado    el 28 de diciembre del 2007</font>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Descriptor list for forage legumes.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commission of European Communities: Committee on disease resistance. breeding and use of genebanks.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayamí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios agroproductivos de Teramnus labialis (L.f.) Spreng. como cobertura en plantaciones de cítricos.: Tesis presentada en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrícolas.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciego de Ávila «Máximo Gómez». Facultad de Ciencias Agropecuarias.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva versión de la clasificación genética de los suelos de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Suelos. Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aliuska]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de cepas nativas de Rhizobium de un suelo Vertisol en la nodulación de leguminosas pratenses tropicales.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>25:93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aliuska]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de cepas nativas de Rhizobium de un suelo Vertisol en la nodulación de leguminosas pratenses tropicales.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>25:93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospección y colecta de leguminosas multipropósito en áreas marginales de tres provincias cubanas.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>28:187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecta de germoplasma forrajero en la región norte de la provincia Villa Clara, Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>27:219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados preliminares de la utilización de rayos gamma de 60Co en Teramnus labialis.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>12:135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles críticos de K en Teramnus labialis.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>12:239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles críticos en leguminosas promisorias]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>10:142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y colecta de plantas forrajeras en suelos de un agroecosistema ganadero afectados por la salinidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29:145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liogier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flora de Cuba: Contribuciones ocasionales del Museo de Historia Natural del Colegio de La Salle]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1951</year>
<volume>II</volume>
<page-range>341</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dicotiledóneas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de tres asociaciones de Panicum maximum cv.: Likoni con leguminosas volubles en pastoreo con terneros destetados.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>21:81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la acción de siete cepas de Rhizobium sobre cuatro leguminosas.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>5:159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prospección y colecta de leguminosas multipropósito en la zona central de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>29:135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características botánicas de las principales leguminosas tropicales de pastoreo.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>1:115</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
