<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento y caracterización de cepas de rizobios aisladas de diferentes leguminosas en la región de Cascajal, Villa Clara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation and characterization of rhizobia strains isolated from different legumes in the Cascajal region, Villa Clara]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guianeya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Pastos Forrajes (IIPF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aislaron 19 cepas de rizobio a partir de los nódulos de las leguminosas Canavalia ensiformis, Stylosanthes guianensis, Centrosema molle, Pueraria phaseoloides y Macroptilium atropurpureum, con el objetivo de obtener inoculantes efectivos para dichos cultivos en suelos ácidos. Para la caracterización de los aislados bacterianos se estudiaron sus características micromorfológicas, tintoriales y culturales, así como algunas respuestas fisiológico-bioquímicas, tales como la excreción de ácido o base al medio de cultivo y el ensayo de la cetolactasa. Se hizo un ensayo de nodulación in vitro con cada una de las leguminosas para determinar la efectividad de los aislados. De acuerdo con las características culturales, la tasa de crecimiento en medio LMA y la producción de ácido o base, los aislados obtenidos pudieran pertenecer a los géneros Bradyrhizobium y Rhizobium y/o Sinorhizobium. La prueba de la cetolactasa permitió conocer que ninguno de los aislados en estudio pertenece al género Agrobacterium. El ensayo con plantas inoculadas mostró que todas las cepas aisladas fueron efectivas en la nodulación, ya que nodularon en las leguminosas probadas. Se concluye que de las cepas aisladas 11 pudieran pertenecer al género Bradyrhizobium, mientras que las ocho restantes comparten características similares con los géneros Rhizobium y/o Sinorhizobium; todos los aislados fueron efectivos en la nodulación y pueden considerarse cepas promisorias para la obtención de inoculantes para las leguminosas forrajeras en estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nineteen rhizobium strains were isolated from the nodules of the legumes Canavalia ensiformis, Stylosanthes guianensis, Centrosema molle, Pueraria phaseoloides and Macroptilium atropurpureum, with the objective of obtaining effective inoculants for such crops in acid soils. For the characterization of the bacterial isolates, their micromorphological, staining and cultural characteristics were studied, as well as some physiologicalbiochemical responses, such as the excretion of acid or base to the culture medium and the cetolactase assay. An in vitro nodulation essay was performed with each legume to determine the effectiveness of the isolates. According to the cultural characteristics, the growth rate in YMA method and the production of acid or base, the isolates obtained could belong to the genera Bradyrhizobium and Rhizobium and/or Sinorhizobium. The cetolactase test allowed to learn that none of the studied isolates belongs to the Agrobacterium genus. The trial with inoculated plants showed that all the isolated strains were effective in nodulation, because they nodulated in the tested legumes. It is concluded that from the isolated strains, 11 could belong to the genus Bradyrhizobium, while the other eight share similar characteristics with the genera Rhizobium and/or Sinorhizobium; all the isolates were effective in nodulation and they can be considered promising strains for obtaining inoculants for the studied forage legumes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leguminosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rhizobium]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nodulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legumes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rhizobium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nodulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</font></b></p>     <p><B><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Aislamiento    y caracterizaci&oacute;n de cepas de rizobios aisladas de diferentes leguminosas    en la regi&oacute;n de Cascajal, Villa Clara </font><FONT COLOR="#231f20"> </FONT></B></p> <B><FONT COLOR="#231f20">    <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Isolation and characterization    of rhizobia strains isolated from different legumes in the Cascajal region,    Villa Clara</font> </FONT></B>      <P>      <P>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guianeya    P&eacute;rez</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,    Gretel G&oacute;mez</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,    Mar&iacute;a C. N&aacute;poles</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    y Belkis Morales</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#231f20"></font></b></font></p> <FONT COLOR="#231f20">      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>  Instituto de Investigaciones de Pastos Forrajes (IIPF).Carretera Central. Loma  de Tierra, Cotorro, Ciudad de La Habana </I></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup></font></font><FONT COLOR="#231f20">    </FONT><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA) </font></i> </FONT>    <P><FONT COLOR="#231f20"><FONT COLOR="#231f20"></FONT><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E-mail:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U></U> <a href="mailto:guianeya@inca.edu.cu ">guianeya@inca.edu.cu    </a> </font></i> </font><FONT COLOR="#231f20"></FONT>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT COLOR="#231f20">RESUMEN</FONT></B>  </font>     <P>      <P>     <p><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    aislaron 19 cepas de rizobio a partir de los n&oacute;dulos de las leguminosas    <I>Canavalia ensiformis</I>, <I>Stylosanthes guianensis</I>, <I>Centrosema molle</I>,    <I>Pueraria phaseoloides </I>y <I>Macroptilium atropurpureum</I>, con el objetivo    de<I> </I>obtener inoculantes efectivos para dichos cultivos en suelos &aacute;cidos.    Para la caracterizaci&oacute;n de los aislados<I> </I>bacterianos se estudiaron    sus caracter&iacute;sticas micromorfol&oacute;gicas, tintoriales y culturales,    as&iacute; como algunas<I> </I>respuestas fisiol&oacute;gico-bioqu&iacute;micas,    tales como la excreci&oacute;n de &aacute;cido o base al medio de cultivo y    el ensayo de<I> </I>la cetolactasa. Se hizo un ensayo de nodulaci&oacute;n <I>in    vitro </I>con cada una de las leguminosas para determinar la<I> </I>efectividad    de los aislados. De acuerdo con las caracter&iacute;sticas culturales, la tasa    de crecimiento en medio<I> </I>LMA y la producci&oacute;n de &aacute;cido o    base, los aislados obtenidos pudieran pertenecer a los g&eacute;neros <I>Bradyrhizobium    </I>y <I>Rhizobium </I>y/o S<I>inorhizobium</I>. La prueba de la cetolactasa    permiti&oacute; conocer que ninguno de los aislados en<I> </I>estudio pertenece    al g&eacute;nero <I>Agrobacterium</I>. El ensayo con plantas inoculadas mostr&oacute;    que todas las cepas<I> </I>aisladas fueron efectivas en la nodulaci&oacute;n,    ya que nodularon en las leguminosas probadas. Se concluye que de<I> </I>las    cepas aisladas 11 pudieran pertenecer al g&eacute;nero <I>Bradyrhizobium, </I>mientras    que las ocho restantes comparten<I> </I>caracter&iacute;sticas similares con    los g&eacute;neros <I>Rhizobium </I>y/o S<I>inorhizobium; </I>todos los aislados    fueron efectivos<I> </I>en la nodulaci&oacute;n y pueden considerarse cepas    promisorias para la obtenci&oacute;n de inoculantes para las leguminosas<I>    </I>forrajeras en estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Palabras claves</I>:    Leguminosas, <I>rhizobium</I>, nodulaci&oacute;n</font></p> <hr> <FONT COLOR="#231f20">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nineteen rhizobium    strains were isolated from the nodules of the legumes <I>Canavalia ensiformis</I>,    <I>Stylosanthes guianensis</I>, <I>Centrosema molle</I>, <I>Pueraria phaseoloides    </I>and <I>Macroptilium atropurpureum</I>, with the objective<I> </I>of obtaining    effective inoculants for such crops in acid soils. For the characterization    of the bacterial isolates,<I> </I>their micromorphological, staining and cultural    characteristics were studied, as well as some physiologicalbiochemical<I> </I>responses,    such as the excretion of acid or base to the culture medium and the cetolactase    assay.<I> </I>An <I>in vitro </I>nodulation essay was performed with each legume    to determine the effectiveness of the isolates.<I> </I>According to the cultural    characteristics, the growth rate in YMA method and the production of acid or    base,<I> </I>the isolates obtained could belong to the genera <I>Bradyrhizobium    </I>and <I>Rhizobium </I>and/or <I>Sinorhizobium</I>. The<I> </I>cetolactase    test allowed to learn that none of the studied isolates belongs to the <I>Agrobacterium    </I>genus. The trial<I> </I>with inoculated plants showed that all the isolated    strains were effective in nodulation, because they nodulated<I> </I>in the tested    legumes. It is concluded that from the isolated strains, 11 could belong to    the genus <I>Bradyrhizobium</I>,<I> </I>while the other eight share similar    characteristics with the genera <I>Rhizobium </I>and/or <I>Sinorhizobium</I>;    all the<I> </I>isolates were effective in nodulation and they can be considered    promising strains for obtaining inoculants for<I> </I>the studied forage legumes.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Key words</I>:    Legumes, <I>rhizobium, </I>nodulation</font> </FONT> <hr> <FONT COLOR="#231f20">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>     <P> </FONT>     <p><FONT COLOR="#231f20"></FONT></p> <FONT COLOR="#231f20">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N    </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    el uso indiscriminado de productos qu&iacute;micos en la agricultura constituye    un problema global. Aunque estos promovieron un incremento considerable de los    rendimientos agr&iacute;colas durante varios a&ntilde;os, ahora son la principal    causa de la p&eacute;rdida de la fertilidad de los suelos, la contaminaci&oacute;n    de las aguas subterr&aacute;neas y, en muchos casos, de da&ntilde;os a la salud    humana. Esta situaci&oacute;n se agudiza con la creciente demanda de alimentos    y el agotamiento progresivo de los recursos no renovables de la Tierra. Por    ello se hace evidente la necesidad de buscar alternativas que permitan la sostenibilidad    agr&iacute;cola. Es conocida, desde hace m&aacute;s de ciento veinte a&ntilde;os,    la capacidad de las leguminosas para utilizar el N2 del aire, a trav&eacute;s    de la eficiente relaci&oacute;n simbi&oacute;tica que se establece entre estas    plantas y las bacterias fijadoras de nitr&oacute;geno (diazotrofas), seg&uacute;n    Olivares (2004). El proceso de colonizaci&oacute;n de estas bacterias, si bien    ocurre de forma natural, en ocasiones no resulta del todo eficiente, lo cual    se debe, entre otras causas, a que la carga microbiana en los suelos es muy    baja, como producto de la erosi&oacute;n. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os    se ha incrementado el uso de rizobios como biofertilizantes, ya que los beneficios    para las plantas y el suelo son apreciables. Es por ello que la obtenci&oacute;n    de cepas de estos microorganismos para diferentes cultivos de leguminosas y    que se encuentren adaptadas a diversas condiciones edafoclim&aacute;ticas, constituye    una alternativa econ&oacute;mica y ecol&oacute;gicamente sustentable para la    agricultura cubana en el mejoramiento de los cultivos, los suelos y los ecosistemas    en general. Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo del presente trabajo    fue el aislamiento y la caracterizaci&oacute;n de cepas promisorias de rizobio    para la producci&oacute;n de inoculantes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Zona de muestreo</I>.    La prospecci&oacute;n de los n&oacute;dulos se realiz&oacute; en las &aacute;reas    de la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes de Cascajal, ubicada    en la provincia de Villa Clara, en un suelo Gley nodular ferruginoso (Hern&aacute;ndez    <I>et</I> <I>al</I>., 1999) de pH 5,1. <I>Prospecci&oacute;n de n&oacute;dulos</I>.    Se muestrearon las leguminosas: <I>Canavalia ensiformis </I>(canavalia), <I>Stylosanthes    guianensis </I>(stylo), <I>Centrosemamolle </I>(centrosema), <I>Pueraria phaseoloides</I>    (kudz&uacute;) y <I>Macroptilium atropurpureum </I>(siratro), seg&uacute;n la    metodologia descrita por Beck, Materon y Afandi (1993). Se tomaron los n&oacute;dulos    de tama&ntilde;o grande o mediano ubicados en la parte superior de la ra&iacute;z    principal. En todos los casos se escogieron plantas vigorosas en la etapa de    la floraci&oacute;n, sin indicios de ataque de plagas o enfermedades. Los n&oacute;dulos    fueron conservados adecuadamente para su posterior traslado hasta el laboratorio    (Halliday y Date, 1976). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Aislamiento    y purificaci&oacute;n de los rizobios</I>. La metodolog&iacute;a utilizada para    el aislamiento de las cepas a partir de los n&oacute;dulos se ajust&oacute;    a la descrita por Vincent (1970). Los cultivos se realizaron en medio levadura    manitol agar (LMA) y fueron incubados a 28&#186;C durante 10 d&iacute;as. Se    seleccionaron aquellas colonias con caracter&iacute;sticas culturales semejantes    a los rizobios, que no absorbieran el colorante rojo congo, y se realizaron    pases sucesivos de ellas en LMA hasta obtener un cultivo puro. Posteriormente    se conservaron en cu&ntilde;as de este mismo medio a 4&#186;C. La pureza de    los cultivos, as&iacute; como sus caracter&iacute;sticas tintoriales y la morfolog&iacute;a    de las c&eacute;lulas, se determinaron mediante la tinci&oacute;n de Gram (Sosa,    El&iacute;as, Garc&iacute;a y Sarmiento, 2004). El estudio de las caracter&iacute;sticas    culturales de las cepas (forma y tama&ntilde;o de las colonias, color y textura)    y de la tasa de crecimiento, se realiz&oacute; mediante la siembra de cada uno    de los aislados en medio LMA a pH 6,8 y se incubaron 10 d&iacute;as a 28&#186;C.    Despu&eacute;s se observ&oacute; mediante un microscopio estereosc&oacute;pico.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Producci&oacute;n    de &aacute;cido o base</I>. Se cultiv&oacute; cada uno de los aislados en medio    LMA (pH 6,8) con indicador azul de bromotimol (0,5% en NaOH 0,016N) y en LMA    (pH 5,5) con p&uacute;rpura de bromocresol a igual concentraci&oacute;n, incubados    a 28&#186;C, durante diez d&iacute;as, seg&uacute;n la tasa de crecimiento de    cada una de las cepas. Una vez concluido el crecimiento se observ&oacute; cambio    de coloraci&oacute;n en el medio (Sosa <I>et al</I>., 2004). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ensayo de la    cetolactasa</I>. Todos los aislados fueron cultivados en medio levadura-lactosaagar    (LLA) y se incubaron a 28&#186;C, durante tres y siete d&iacute;as de acuerdo    con la cepa. Transcurrido este tiempo se a&ntilde;adieron 10 mL del reactivo    de Benedict sobre el crecimiento y al cabo de 10 minutos se observ&oacute; el    cambio de coloraci&oacute;n del medio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ensayo de nodulaci&oacute;n</I>.    Las semillas se desinfectaron con etanol al 70% y posteriormente con hipoclorito    de sodio al 25% (v/v), durante cinco minutos en cada caso; las de siratro se    trataron durante 10 min con &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado. Despu&eacute;s    de la desinfecci&oacute;n, se enjuagaron varias veces con agua destilada est&eacute;ril    y se incubaron en la oscuridad durante 24 horas a 30&#186;C para su germinaci&oacute;n.    Las semillas con ra&iacute;ces emergentes (de aproximadamente 1-2 cm) se colocaron    en tubos de ensayo que conten&iacute;an 30 mL del medio Norris y Date (Norris    y Date, 1976) semis&oacute;lido, a raz&oacute;n de una semilla por tubo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las semillas de    canavalia se sembraron en cubitos que conten&iacute;an suelo est&eacute;ril.    Las ra&iacute;ces de las plantas se inocularon cinco d&iacute;as despu&eacute;s,    descargando con micropipeta 1 mL de in&oacute;culo a una concentraci&oacute;n    de 108UFC.mL-1, preparado en medio LMA l&iacute;quido y en condiciones de agitaci&oacute;n,    durante 24 horas para las cepas de crecimiento r&aacute;pido y tres d&iacute;as    para las de crecimiento lento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada cultivo se    inocul&oacute; en la leguminosa de origen y en siratro, utilizada como control    de la nodulaci&oacute;n. En todos los casos las plantas se mantuvieron en condiciones    controladas de luz/ oscuridad de 16/8 horas, a una temperatura de 25&#186;C    y humedad relativa del 70%. Cuatro semanas despu&eacute;s se determin&oacute;    el n&uacute;mero de n&oacute;dulos en las ra&iacute;ces de las plantas y su    coloraci&oacute;n, como un m&eacute;todo visual para conocer su efectividad    (FAO, 1985). </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Aislamiento    y purificaci&oacute;n</I>. Para la selecci&oacute;n de las colonias t&iacute;picas    de este grupo de bacterias, un elemento esencial fue la falta de absorci&oacute;n    del colorante rojo congo. Por lo general, las colonias de rizobios se observan    blancas o ligeramente rosadas, debido a que no absorben este colorante (Sosa    <I>et al</I>., 2004). Como resultado de la selecci&oacute;n, se aislaron 19    colonias en total: seis procedentes de canavalia, cuatro de stylosantes y tres    de centrosema, kudz&uacute; y siratro, respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ensayo de la    cetolactasa</I>. Este ensayo result&oacute; negativo en todos los casos, lo    que indic&oacute; que ninguno de los aislados en estudio pertenec&iacute;a al    g&eacute;nero <I>Agrobacterium</I>, muy similar fenot&iacute;picamente a las    especies del g&eacute;nero <I>Rhizobium </I>(Sosa <I>et al</I>., 2004). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Caracterizaci&oacute;n    micromorfol&oacute;gica y cultural</I>. Dentro del grupo de los rizobios se    agrupan bacterias que difieren en cuanto a sus caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas,    culturales y fisiol&oacute;gicobioqu&iacute;micas; de ah&iacute; que existan    nueve g&eacute;neros. Los m&aacute;s conocidos son: <I>Azorhizobium</I>, <I>Bradyrhizobium</I>,    <I>Mesorhizobium</I>, <I>Rhizobium </I>y <I>Sinorhizobium</I>, y los cuatro    &uacute;ltimos son los de mayor n&uacute;mero de especies descritas (Lloret    y Mart&iacute;nez-Romero, 2005). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar el    estudio fenot&iacute;pico de las bacterias pertenecientes al grupo de los rizobios    es necesario tener en cuenta las caracter&iacute;sticas de morfolog&iacute;a    celular y colonial, as&iacute; como las bioqu&iacute;micas y fisiol&oacute;gicas,    entre otras. El c&uacute;mulo de estos datos se eval&uacute;a mediante un an&aacute;lisis    de agrupamiento (taxonom&iacute;a num&eacute;rica) que permite ubicar estos    microorganismos en los distintos g&eacute;neros y especies reportados hasta    ahora en la literatura (Wang, Mart&iacute;nez-Romero y L&oacute;pez Lara, 2001).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    se observ&oacute;, mediante la tinci&oacute;n de Gram, que la morfolog&iacute;a    de las c&eacute;lulas y sus caracter&iacute;sticas tintoriales se correspond&iacute;an    con las descritas para este grupo de bacterias: las c&eacute;lulas eran bacilos    Gram negativos, de peque&ntilde;o tama&ntilde;o, finos y no formaban esporas.    De forma general, estas aparecen en los diferentes g&eacute;neros de rizobios    (Garrity y Holt, 2001). Sin embargo, el estudio de las caracter&iacute;sticas    culturales y las fisiol&oacute;gicas, as&iacute; como la producci&oacute;n y    excreci&oacute;n de compuestos al medio de cultivo, no es com&uacute;n entre    todos los g&eacute;neros de rizobios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de estas    caracter&iacute;sticas mostr&oacute; que entre los aislados en estudio exist&iacute;an    diferencias morfol&oacute;gicas y fisiol&oacute;gicas que permit&iacute;an formar    dos grupos (<a href="en_f0105208.bmp">fig. 1</a>). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer grupo    de aislados se caracteriz&oacute; por ser bacterias de crecimiento r&aacute;pido,    que formaban colonias grandes y mucosas en medio LMA, y excretaban sustancias    &aacute;cidas. Estas particularidades son comunes en las especies de los g&eacute;neros    de crecimiento r&aacute;pido <I>Rhizobium </I>y <I>Sinorhizobium</I>, que forman    la familia <I>Rhizobiaceae </I>y se caracterizan por presentar colonias grandes<I>    </I>de 2-5 mm, circulares, blancas o de color beige,<I> </I>convexas, semitrasl&uacute;cidas    y mucilaginosas<I> </I>(Anon 1994; Wang et al., 2001). Mediante las<I> </I>caracter&iacute;sticas    estudiadas en este trabajo no fue<I> </I>posible diferenciar estos dos g&eacute;neros,    ya que no<I> </I>exist&iacute;an diferencias fenot&iacute;picas entre ellos    debido<I> </I>a su cercan&iacute;a filogen&eacute;tica (Lloret y<I> </I>Mart&iacute;nez-Romero,    2005). Para identificar cada<I> </I>uno de ellos es necesario un estudio m&aacute;s    profundo<I> </I>que incluya t&eacute;cnicas gen&eacute;ticas y moleculares.<I>    </I>Un segundo grupo de aislados se caracteriz&oacute;por crecer muy lentamente    a partir de los 5-7<I> </I>d&iacute;as, formar colonias de muy peque&ntilde;o    tama&ntilde;o,<I> </I>sin producci&oacute;n de mucus y con la excreci&oacute;n    de<I> </I>sustancias b&aacute;sicas al medio. Este comportamiento<I> </I>coincide    con el descrito para el g&eacute;nero de crecimiento<I> </I>lento <I>Bradyrhizobium</I>,    el cual forma<I> </I>colonias peque&ntilde;as que miden menos de 1 mm,<I> </I>son    circulares, secas, rara vez trasl&uacute;cidas, blancas, convexas y tienden    a ser granulosas (Sosa <I>et al</I>., 2004). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque los g&eacute;neros    de rizobios se definen sobre la base de la filogenia de los genes 16S rRNA,    algunos tienen caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas que los distinguen    de los dem&aacute;s. El estudio morfol&oacute;gico y fisiol&oacute;gico que    com&uacute;nmente se lleva a cabo para la caracterizaci&oacute;n de estos microorganismos,    si bien no es definitorio para la clasificaci&oacute;n taxon&oacute;mica de    las cepas de rizobios, permite al menos diferenciar g&eacute;neros muy diferentes    fenot&iacute;picamente entre s&iacute;; tal es el caso de <I>Bradyrhizobium</I>,    <I>Mesorhizobium </I>y la familia <I>Rhizobiaceae </I>(Wang <I>et al</I>., 2001).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por ello que    en este trabajo se proponen, como posibles miembros de la familia <I>Rhizobiaceae    </I>(g&eacute;neros <I>Rhizobium </I>y/o <I>Sinorhizobium</I>), ocho de las    19 cepas de rizobios en estudio; mientras que los 11 restantes posiblemente    pertenecen al g&eacute;nero <I>Bradyrhizobium</I>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De las ocho cepas    de crecimiento r&aacute;pido seis se lograron a partir de los n&oacute;dulos    de canavalia y las dos restantes de centrosema y kudz&uacute;, respectivamente.    Sin embargo, los aislados de crecimiento lento se obtuvieron en todas las leguminosas    muestreadas, excepto en canavalia, distribuidos de la siguiente manera: cuatro    en stylo, tres en siratro y dos en kudz&uacute; y centrosema, respectivamente.    Resulta interesante que en centrosema y kudz&uacute; se aislaran cepas de diferentes    g&eacute;neros de rizobios, lo cual evidencia la promiscuidad descrita para    cierto tipo de leguminosa (Lloret y Mart&iacute;nez-Romero, 2005). Por otra    parte, es de destacar que de los n&oacute;dulos de stylo se aislaron cepas que,    por sus caracter&iacute;sticas, pudieran pertenecer al g&eacute;nero <I>Bradyrhizobium</I>;    sin embargo, en la literatura se describe que esta leguminosa es com&uacute;nmente    nodulada por el g&eacute;nero de crecimiento r&aacute;pido <I>Rhizobium</I>.    Debe se&ntilde;alarse que el presente estudio carece de una profundizaci&oacute;n    a nivel molecular, por lo que estos resultados no son definitorios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ensayo de inoculaci&oacute;n    in vitro</I>. Uno de los pasos fundamentales en el aislamiento de c&eacute;lulas    de rizobios es el bioensayo de inoculaci&oacute;n <I>invitro</I>. Este permite    verificar si realmente el aislamiento<I> </I>corresponde con una cepa de rizobio    y,<I> </I>adem&aacute;s, si &eacute;sta es efectiva en la nodulaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas las cepas    evaluadas fueron positivas a la nodulaci&oacute;n, ya que nodularon en siratro    y en la leguminosa de origen en cada caso; se obtuvieron varios n&oacute;dulos    por planta, de tama&ntilde;o relativamente grande y de coloraci&oacute;n rojiza    en su interior. La presencia de la leghemoglobina, enzima que provoca el color    rojo, indica la eficiencia de la fijaci&oacute;n biol&oacute;gica del nitr&oacute;geno    (Briones, 2001). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cepas aisladas    de canavalia fueron efectivas en siratro; sin embargo, no fueron capaces de    nodular en condiciones de laboratorio a la leguminosa de origen. Este resultado    pudiera deberse a factores abi&oacute;ticos, como la intensidad de la luz, la    humedad relativa y otros que influyen en el proceso de fijaci&oacute;n biol&oacute;gica.    Para asegurar la inefectividad de estas cepas en la nodulaci&oacute;n tendr&iacute;an    que realizarse otros ensayos de inoculaci&oacute;n <I>in vitro, </I>en condiciones    ambientales diferentes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo, basado    en el estudio de las caracter&iacute;sticas culturales, tintoriales y fisiol&oacute;gicas,    permiti&oacute; ubicar once de las cepas en estudio dentro del g&eacute;nero    <I>Bradyrhizobium </I>y las ocho restantes en los g&eacute;neros <I>Rhizobium    </I>y/o <I>Sinorhizobium</I>. Se observ&oacute; promiscuidad en centrosema y    kudz&uacute; con relaci&oacute;n a su simbiosis con los rizobios, ya que se    aislaron cepas pertenecientes a diferentes g&eacute;neros en un mismo tipo de    cultivo. De acuerdo con los resultados del bioensayo, se pueden considerar los    aislados de rizobios como microorganismos promisorios para la inoculaci&oacute;n    de las leguminosas forrajeras estudiadas. Se recomienda continuar el estudio    de selecci&oacute;n de cepas eficientes para diferentes cultivos, as&iacute;    como la clasificaci&oacute;n m&aacute;s precisa de los aislados con el empleo    de otras t&eacute;cnicas de la taxonom&iacute;a convencional y polif&aacute;sica.</font> </FONT>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <P> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Anon. Bergey's Manual of determinative bacteriology. 9th edition. The </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">William  and Wilkins Co., Baltimore, USA. p. 78 </font><FONT COLOR="#231f20">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Beck, D.P.; Materon,    L.A. &amp; Afandi, F. 1993. Practical rhizobium-legume technology manual. ICARDA.    Syria.</font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1994.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    p. 55 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Briones, G.    Factores de virulencia en <I>Brucella abortus</I>: Caracterizaci&oacute;n bioqu&iacute;mica    y gen&eacute;tica de<I> </I>la bios&iacute;ntesis del glucano 1-2 c&iacute;clico    y estudio de su participaci&oacute;n en la virulencia. Tesis para optar<I> </I>al    T&iacute;tulo de Doctor en Biolog&iacute;a Molecular y Biotecnolog&iacute;a    de la Universidad Nacional de San Mart&iacute;n. Lima, Per&uacute;. </font><font color="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2001.</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <!-- ref --><P>3.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> FAO. Les inoculums    de l&eacute;gumineuses et leurs applications. Organisation des Nations Unies    pour l&#180;Alimentation et l&#180;Agriculture. Roma.</font><font color="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1985.</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    63 p. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Garrity, G.M.    &amp; Holt, J.G. The road map to the manual. In: Bergey&#180;s Manual of systematic    bacteriology. 2nd edition. Volume I. (Eds. Boone, D.R., Castenholz, R.W. &amp;    Garrity, G.M.). Springer-Verlag, New York, USA.</font><font color="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    2001<b>.</b></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    p. 119 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Halliday, J.    &amp; Date, R.A. 1976. Manual para la colecci&oacute;n, preservaci&oacute;n    y caracterizaci&oacute;n de recursos forrajeros tropicales. CIAT, Colombia.    p. 28 </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Hern&aacute;ndez,    A. et al. 1999. Nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica    de los suelos de Cuba. Instituto de Suelos. Ministerio de la Agricultura. La    Habana, Cuba. 64 p. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Lloret, L. &amp;    Mart&iacute;nez-Romero, E. 2005. Evoluci&oacute;n y filogenia del <I>Rhizobium</I>.<i>    Revista Latinoamericana</i> <I>de Microbiolog&iacute;a. </I>47 (1-2):43 </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Norris, D.O.    &amp; Date, R.A. 1976. Legume bacteriology. Tropical pasture research. Principles    and methods. <I>CAB Bull. </I>51:134 </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Olivares, J.    2004. Fijaci&oacute;n biol&oacute;gica de nitr&oacute;geno. Estaci&oacute;n    Experimental del Zaid&iacute;n- </font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CSIC,Granada    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.eez.csic.es/%7Eolivares/ciencia/fijacion/">http://www.eez.csic.es/~olivares/ciencia/fijacion/</a><font color="#231f20">    </font></FONT></U></font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Consulta: [12 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">de    noviembre del 2007] </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Sosa, A.; El&iacute;as,    A.; Garc&iacute;a, O.A. &amp; Sarmiento, M. 2004. Aislamiento y caracterizaci&oacute;n    fenot&iacute;pica parcial de cepas de rizobios que nodulan leguminosas rastreras.    <I>Rev. cubana Cienc. agr&iacute;c</I>. 38 (2):197 </font>     <P>11. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vincent, J.M.    1970. A Manual for the practical study of root nodules bacteria. Blackwell Sci.    Publications. Oxford, England </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Wang, E.T.;    Mart&iacute;nez Romero, J. &amp; L&oacute;pez Lara, I. 2001. <I>Rhizobium </I>y    su destacada simbiosis con plantas. En: Microbios. (Eds. E. Mart&iacute;nez    Romero y J.C. Mart&iacute;nez Romero). Centro de Investigaciones sobre Fijaci&oacute;n    de Nitr&oacute;geno. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico,    M&eacute;xico </font></p> </FONT>      <p><FONT COLOR="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido    el 22 de enero del 2008    <br>   Aceptado el 22 de marzo del 2008 </font> </FONT> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Anon</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bergey's Manual of determinative bacteriology.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<edition>9</edition>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de virulencia en Brucella abortus: Caracterización bioquímica y genética de la biosíntesis del glucano 1-2 cíclico y estudio de su participación en la virulencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de San Martín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Les inoculums de légumineuses et leurs applications.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organisation des Nations Unies pour l´Alimentation et l´Agriculture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Date]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual para la colección, preservación y caracterización de recursos forrajeros tropicales.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>28</page-range><publisher-name><![CDATA[CIAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Suelos. Ministerio de la Agricultura.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloret]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución y filogenia del Rhizobium.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Date]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legume bacteriology.: Tropical pasture research. Principles and methods.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>51:134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fijación biológica de nitrógeno.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental del Zaidín- CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento y caracterización fenotípica parcial de cepas de rizobios que nodulan leguminosas rastreras.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Manual for the practical study of root nodules bacteria.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Sci. Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rhizobium y su destacada simbiosis con plantas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbios]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones sobre Fijación de Nitrógeno. Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
