<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de tres procedencias de Jatropha curcas en el banco de germoplasma de la EEPF ¨Indio Hatuey¨]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of three provenances of Jatropha curcas in the germplasm bank of the EEPF ¨Indio Hatuey¨]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes ¨Indio Hatuey¨  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un ensayo con el objetivo de evaluar tres procedencias de Jatropha curcas, en un suelo Ferralítico Rojo lixiviado de la EEPF ¨Indio Hatuey¨, en las fases de vivero, establecimiento y momento de cosecha. Todas las procedencias necesitaron entre 70 y 90 días para alcanzar su máximo de emergencia. La de Cabo Verde (denominada Africana) fue la primera en germinar (11,5-24,6% entre los primeros cinco y 25 días) y las dos restantes germinaron a los 35 días. A los 160 días después de plantadas, la Africana alcanzó la fenofase de semilla verde; mientras que las dos restantes se encontraban en abotonamiento. La Africana también fue estadísticamente superior en términos de número de hojas, grosor del tallo y altura de las plántulas. No existieron diferencias en la producción de frutos con tres semillas, indicador en el que todas alcanzaron más del 70%. A los 240 días (cosecha) se detectó una alta disminución en el número de hojas, pero el menor porcentaje se constató en la Africana (69% con relación al total). El peso de la semilla cosechada en la Africana fue 7,1 veces superior a la procedencia de Las Tunas (medianamente ramificada) y 22,4 veces superior a la de Sancti Spiritus (menos ramificada). De acuerdo con los resultados, se destacó por su comportamiento la Africana. Asimismo, se considera importante la introducción de un mayor número de accesiones, así como la realización de estudios sobre la calidad de la semilla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A trial was conducted with the objective of evaluating three provenances of Jatropha curcas on a lixiviated Ferralitic Red soil of the EEPF ¨Indio Hatuey¨, at the nursery, establishment and harvest stages. All the provenances needed between 70 and 90 days to reach their emergence maximum level. The plants from Cape Verde (called African) were the first to germinate (11,5-24,6% between the first five and 25 days) and the other two germinated 35 days after planting. One hundred and sixty days after planting, the African one reached the green seed phenophase; while the other two were budding. The African provenance was also statistically higher in terms of leaf number, stem diameter and seedling height. There were no differences in the production of fruits with three seeds, indicators in which they all reached more than 70%. Two hundred and forty days after planting (harvest) a high decrease in the leaf number was detected, but the lowest percentage was observed in the African provenance (69% with regards to the total). The weight of the seed harvested in the African provenance was 7,1 times higher than the Las Tunas provenance (moderately ramified) and 22,4 times higher than the Sancti Spiritus provenance (less ramified). According to the results, the African plants stood out for their performance. Likewise, the introduction of a higher number of accessions is considered important, as well as the completion of studies on seed quality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Banco de genes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jatropha curcas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genebank]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jatropha curcas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Comportamiento    de tres procedencias de <I>Jatropha curcas</I> en el banco de germoplasma de    la EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;</font> </B> </p>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Performance    of three provenances of <I>Jatropha curcas</I> in the germplasm bank of the    EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;</font></b>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R. Machado y    J. Su&aacute;rez </b></font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Estaci&oacute;n  Experimental de Pastos y Forrajes &uml;Indio Hatuey&uml;. Central Espa&ntilde;a  Republicana CP 44280, Matanzas, Cuba. </I></font><I>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e-mail: <a href="mailto:rmachado@indio.atenas.inf.cu ">rmachado@indio.atenas.inf.cu</a></font> </I>  <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un ensayo con el objetivo de evaluar tres procedencias de <I>Jatropha curcas</I>,    en un suelo Ferral&iacute;tico Rojo lixiviado de la EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;,    en las fases de vivero, establecimiento y momento de cosecha. Todas las procedencias    necesitaron entre 70 y 90 d&iacute;as para alcanzar su m&aacute;ximo de emergencia.    La de Cabo Verde (denominada Africana) fue la primera en germinar (11,5-24,6%    entre los primeros cinco y 25 d&iacute;as) y las dos restantes germinaron a    los 35 d&iacute;as. A los 160 d&iacute;as despu&eacute;s de plantadas, la Africana    alcanz&oacute; la fenofase de semilla verde; mientras que las dos restantes    se encontraban en abotonamiento. La Africana tambi&eacute;n fue estad&iacute;sticamente    superior en t&eacute;rminos de n&uacute;mero de hojas, grosor del tallo y altura    de las pl&aacute;ntulas. No existieron diferencias en la producci&oacute;n de    frutos con tres semillas, indicador en el que todas alcanzaron m&aacute;s del    70%. A los 240 d&iacute;as (cosecha) se detect&oacute; una alta disminuci&oacute;n    en el n&uacute;mero de hojas, pero el menor porcentaje se constat&oacute; en    la Africana (69% con relaci&oacute;n al total). El peso de la semilla cosechada    en la Africana fue 7,1 veces superior a la procedencia de Las Tunas (medianamente    ramificada) y 22,4 veces superior a la de Sancti Spiritus (menos ramificada).    De acuerdo con los resultados, se destac&oacute; por su comportamiento la Africana.    Asimismo, se considera importante la introducci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero    de accesiones, as&iacute; como la realizaci&oacute;n de estudios sobre la calidad    de la semilla. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Palabras clave</i>:    Banco de genes, <I>Jatropha curcas</I> </font> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTARCT</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trial was conducted    with the objective of evaluating three provenances of <I>Jatropha curcas</I>    on a lixiviated Ferralitic Red soil of the EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;, at the    nursery, establishment and harvest stages. All the provenances needed between    70 and 90 days to reach their emergence maximum level. The plants from Cape    Verde (called African) were the first to germinate (11,5-24,6% between the first    five and 25 days) and the other two germinated 35 days after planting. One hundred    and sixty days after planting, the African one reached the green seed phenophase;    while the other two were budding. The African provenance was also statistically    higher in terms of leaf number, stem diameter and seedling height. There were    no differences in the production of fruits with three seeds, indicators in     <BR>   which they all reached more than 70%. Two hundred and forty days after planting    (harvest) a high decrease in the leaf number was detected, but the lowest percentage    was observed in the African provenance (69% with regards to the total). The    weight of the seed harvested in the African provenance was 7,1 times higher    than the Las Tunas provenance (moderately ramified) and 22,4 times higher than    the Sancti Spiritus provenance (less ramified). According to the results, the    African plants stood out for their performance. Likewise, the introduction of    a higher number of accessions is considered important, as well as the completion    of studies on seed quality. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Key words</i>:    Genebank, <I>Jatropha curcas</I> </font> <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del g&eacute;nero    <I>Jatropha</I>, familia <I>Euphorbiaceae</I>, se reconocen 15 especies en Cuba    (Roig, 1965). Entre estas se encuentran: <I>Jatropha angustifolia</I> (peregrina    del pinar), <I>Jatropha diversifolia</I> (peregrina), <I>Jatropha gossipifolia</I>    (frailesillo) y <I>Jatropha curcas</I> (pi&ntilde;&oacute;n de botija). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>J. curcas</I>    se caracteriza por ser un arbusto o &aacute;rbol peque&ntilde;o que puede alcanzar    entre 5 y 6 m de altura, bien ramificado, hojas subacorazonadas e inflorescencias    en cimas corimbosas. En el &aacute;mbito internacional esta especie se ha utilizado    como cerca viva, control de la erosi&oacute;n del suelo, planta soporte, funguicida,    en medicina tradicional y veterinaria, y en la producci&oacute;n de energ&iacute;a,    jab&oacute;n y combustible diesel (Toonen, 2007).<B> </B>En Cuba se ha empleado    en los potreros y en peque&ntilde;os huertos como cerca viva y como medida para    evitar la erosi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1992, a partir    de la experiencia del Proyecto Tempate de Nicaragua, la Comisi&oacute;n Nacional    de Energ&iacute;a de Cuba incluy&oacute; en sus objetivos de trabajo la localizaci&oacute;n    de esta especie bot&aacute;nica y su posterior estudio, como una estrategia    para la lucha contra la desertificaci&oacute;n y la producci&oacute;n de energ&iacute;a    en la provincia de Guant&aacute;namo (Montes de Oca <I>et al</I>., 2007) y,    adem&aacute;s, por obtenerse de sus frutos un aceite vegetal que puede utilizarse    como alternativa al combustible diesel, del cual se pueden alcanzar hasta dos    toneladas por hect&aacute;rea cuando existen buenas condiciones de cultivo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta especie tiene    amplia distribuci&oacute;n en M&eacute;xico, Centroam&eacute;rica, Am&eacute;rica    del Sur, el Caribe y muchos pa&iacute;ses de &Aacute;frica, Asia y Ocean&iacute;a,    donde puede encontrarse una amplia variabilidad gen&eacute;tica en sus poblaciones.    Esta variabilidad, seg&uacute;n Toonen (2007), est&aacute; relacionada con dos    componentes: el primero es el medioambiental (el clima, principalmente las precipitaciones,    el suelo y el cultivo), y el segundo est&aacute; asociado al genotipo. Sobre    la base de estas premisas, dicho autor propone su domesticaci&oacute;n y mejoramiento,    con el fin de obtener cosechas uniformes y rendimientos predecibles, a corto    plazo, as&iacute; como lograr variedades mejoradas, a largo plazo, ya que el    uso de procedencias silvestres se realiza sin conocer su potencial de rendimiento,    la susceptibilidad a las enfermedades, la resistencia a la sequ&iacute;a y al    encharcamiento, la tolerancia a la salinidad y las potencialidades en suelos    marginales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, para    mejorar cualquier especie se precisa de una amplia variabilidad, ya se trate    de mejora por selecci&oacute;n, a partir de las poblaciones silvestres colectadas,    mediante la introducci&oacute;n, o a partir del cruzamiento cl&aacute;sico o    la biotecnolog&iacute;a. Ello presupone, adem&aacute;s, realizar ensayos a partir    del material disponible en los bancos de germoplasma, en tanto se logre adquirir    la amplitud necesaria para cualquier tipo de programa de mejora. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este trabajo fue determinar el comportamiento de tres procedencias de <I>J.    curcas</I> obtenidas en poblaciones silvestres cubanas e introducidas en el    banco de germoplasma de la EEPF &uml;Indio Hatuey&uml;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Suelo y clima.</I>    El ensayo se realiz&oacute; en un suelo Ferral&iacute;tico Rojo lixiviado (Hern&aacute;ndez    <I>et al</I>., 1999), caracterizado por una r&aacute;pida desecaci&oacute;n,    lo que puede acentuar los problemas derivados de la sequ&iacute;a. Es arcilloso    y profundo sobre caliza. Posee fertilidad media, el pH es ligeramente &aacute;cido,    con contenidos medios de materia org&aacute;nica y de N total. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la tabla 1 se    indica el volumen de precipitaci&oacute;n y la evaporaci&oacute;n ocurridas    entre el 22 de mayo de 2007 y el 21 de enero de 2008. Las precipitaciones fueron    abundantes en los meses de junio a agosto, manteniendo una buena relaci&oacute;n    con la evaporaci&oacute;n. Sin embargo, a partir de septiembre hasta el momento    de cosecha no ocurrieron lluvias. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n1/t0103109.gif" width="420" height="282">      
<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Procedimiento experimental  </I></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Tratamientos.</i><B>    </B>Se utilizaron tres tratamientos a los cuales se les llam&oacute; `procedencias';    la semilla fue colectada por investigadores de la Estaci&oacute;n Experimental    de Pastos de la provincia de Las Tunas (se identific&oacute; como Las Tunas)    y por investigadores de la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos de Sancti    Spiritus (se identific&oacute; como Sancti Spiritus) y el tercer tratamiento    fue una introducci&oacute;n de Cabo Verde, donada por el Centro de Aplicaciones    Tecnol&oacute;gicas para el Desarrollo Sostenible (CATEDES), a la cual se le    denomin&oacute; Africana. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Etapa de aviveramiento.</I><B>    </B>Esta etapa se enmarc&oacute; del 16 de febrero de 2007 al 22 de mayo de    ese mismo a&ntilde;o. Se emplearon bolsas de polietileno de 26 x 14 cm; en cada    bolsa se sembraron dos semillas. Para ello se utiliz&oacute; el suelo de referencia,    sin ning&uacute;n tipo de mejorador. Se aplic&oacute; riego, cada dos o tres    d&iacute;as, con el fin de mantener una humedad aceptable para la germinaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el aviveramiento    se cont&oacute; el n&uacute;mero de pl&aacute;ntulas con el fin de determinar    el porcentaje de emergencia de cada procedencia. A los 90 d&iacute;as de la    siembra se determin&oacute; la altura de las pl&aacute;ntulas (regla graduada)    y el grosor del tallo en su porci&oacute;n basal (pie de rey), y se cont&oacute;    el n&uacute;mero de hojas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Etapa de establecimiento.</I><B>    </B>Las pl&aacute;ntulas fueron trasladadas a fase de campo el 22 de mayo de    2007. La plantaci&oacute;n se realiz&oacute; en parcelas de 12 x 9 m, replicadas    tres veces. Para ello se utilizaron distancias de 4 x 3 m (833 plantas/ha),    con el fin de que cada procedencia expresara su potencialidad, si se tiene en    cuenta que los marcos de siembra m&aacute;s utilizados internacionalmente no    sobrepasan los 3 x 3 m (Muys <I>et al</I>., 2007). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los 160 d&iacute;as,    cuando las plantas alcanzaron alguna de las fenofases reproductivas, se midi&oacute;    la altura en las cuatro plantas centrales de cada parcela (12 valores por procedencia),    el grosor del tallo principal, el n&uacute;mero de ramas, la longitud de las    hojas (46 valores por procedencia), la longitud de la l&aacute;mina (seg&uacute;n    Soares <I>et al</I>., 2007) y el ancho de la l&aacute;mina (46 valores por procedencia).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Cosecha.</I><B>    </B>La cosecha de los frutos se hizo el 21 de enero de 2008, cuando las plantas    ten&iacute;an 179 d&iacute;as de edad, al tomar como referencia la fecha de    plantaci&oacute;n. Se determin&oacute; el total de frutos, el peso total de    los frutos (y a partir de este el porcentaje del peso de los frutos con tres    semillas), el peso total de las semillas, el n&uacute;mero total de hojas por    planta y el total de hojas nuevas formadas por planta, a partir de las cuales    se calcul&oacute; el porcentaje de hojas nuevas con referencia al total. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>An&aacute;lisis    estad&iacute;stico.</I><B> </B>Los resultados fueron procesados por el modelo    GLM. La existencia o no de diferencias entre las medias de las variables, se    corrobor&oacute; a trav&eacute;s de la prueba de SNK para p&lt;0,05. Se utiliz&oacute;    el paquete estad&iacute;stico SPS versi&oacute;n 11.5. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se aprecia    en la <a href="/img/revistas/pyf/v32n1/t0203109.gif">tabla 2</a>,    todas las procedencias necesitaron entre 70 y 90 d&iacute;as para alcanzar su    m&aacute;ximo de emergencia. Ello contrasta con lo observado en otras especies,    como es el caso de las leguminosas, las cuales lo alcanzan normalmente entre    los tres y los 21 d&iacute;as posteriores a la siembra (Gonz&aacute;lez, Yolanda,    comunicaci&oacute;n personal). Este resultado puede estar relacionado con la    calidad de la semilla y quiz&aacute;s con problemas de dormancia, aspectos que    deben estudiarse casu&iacute;sticamente en futuras investigaciones. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Africana fue    la primera en germinar y alcanz&oacute; 11,5 y 24,6% de emergencia entre los    primeros cinco y 25 d&iacute;as despu&eacute;s de la siembra, no as&iacute;    las dos restantes que comenzaron a germinar a partir de los 35 d&iacute;as.    Esta respuesta se puede asociar a que la semilla de esa procedencia se sembr&oacute;    inmediatamente despu&eacute;s de su cosecha en Guant&aacute;namo; mientras que    en las otras dos ya ten&iacute;a m&aacute;s de 60 d&iacute;as en el momento    de la siembra. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante resaltar    que ninguna de las procedencias alcanz&oacute; m&aacute;s de 44% de emergencia,    lo cual pudiera explicarse tambi&eacute;n por la calidad de la semilla, ya que    las condiciones de aviveramiento fueron adecuadas en t&eacute;rminos de la humedad    y la radiaci&oacute;n (al encontrarse expuestas directamente a la luz solar).    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se aprecia    en la tabla 3, se alcanzaron resultados estad&iacute;sticamente superiores en    la Africana en t&eacute;rminos de n&uacute;mero de hojas, grosor del tallo y    altura de las pl&aacute;ntulas, lo que indica que esta procedencia comenz&oacute;    a sobresalir desde etapas tan tempranas como el aviveramiento, en indicadores    de suma importancia desde el punto de vista funcional del vegetal. Resultados    similares para el n&uacute;mero de hojas fueron reportados por Gonz&aacute;lez    <I>et al</I>. (2008), al utilizar esta procedencia en un experimento con variantes    de fertilizaci&oacute;n org&aacute;nica en la reforestaci&oacute;n de suelos    improductivos de la provincia Granma, donde se observaron 5,8 hojas cuando las    pl&aacute;ntulas ten&iacute;an 80 d&iacute;as de edad. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v32n1/t0303109.gif" width="468" height="232">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los 160 d&iacute;as    (<a href="/img/revistas/pyf/v32n1/t0403109.gif">tabla 4</a>),    momento en que las plantas alcanzaron alguna de las fenofases reproductivas    (primeros d&iacute;as de noviembre), se observ&oacute; que la procedencia Africana    hab&iacute;a alcanzado la de semilla verde como fenofase principal, en contraste    con las dos restantes que solo se encontraban en abotonamiento, lo que indica    su precocidad. L&oacute;pez <I>et al</I>. (2008) observaron id&eacute;ntico    patr&oacute;n en una planta de la Africana, cuando fue sembrada en el banco    de germoplasma de la Estaci&oacute;n Experimental del Centro de Bioplantas de    la Universidad de Ciego de &Aacute;vila, la que floreci&oacute; y fructific&oacute;    a los seis meses de plantada en condiciones de campo. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    aunque la procedencia de Sancti Spiritus fue estad&iacute;sticamente superior    en la altura (sin diferir de Las Tunas) y en la longitud y ancho de las l&aacute;minas    o limbos, la Africana no difiri&oacute; de esta en la longitud total de la hoja    y fue superior adem&aacute;s en el n&uacute;mero de ramas, aspecto importante    desde el punto de vista de la producci&oacute;n de los frutos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello se pudo comprobar    en la cosecha del 21 de enero (<a href="/img/revistas/pyf/v32n1/t0503109.gif">tabla    5</a>), momento en que el peso promedio del total de las semillas en esta procedencia    fue 7,1 veces superior a la de Las Tunas (medianamente ramificada) y 22,4 veces    superior a la de Sancti Spiritus, que fue el tipo menos ramificado (tabla 4).    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante destacar    que el peso total promedio de la semilla cosechada en la Africana (equivalente    a 0,072 kg/planta), fue inferior al que se reporta internacionalmente para esta    especie, seg&uacute;n Toral <I>et al</I>. (2008); dichos autores hacen referencia    a un rango entre 0,75 y 1,0 kg/planta en suelos relativamente pobres. Esta respuesta    puede ser atribuida a que solo se tom&oacute; en consideraci&oacute;n el rendimiento    de una de las tres cosechas efectuadas en diferentes momentos; a la ausencia    de precipitaciones durante la formaci&oacute;n de las flores y los frutos, considerando    este factor entre los m&aacute;s importantes para la floraci&oacute;n y posterior    formaci&oacute;n de las semillas (Loch <I>et al</I>., 2004) y, por otra parte,    a que los mayores rendimientos se deben esperar en a&ntilde;os posteriores,    cuando estos se estabilizan (Manurung, 2007). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    los resultados, no existieron diferencias en cuanto a la producci&oacute;n de    frutos con tres semillas, indicador en el que todas las procedencias alcanzaron    m&aacute;s del 70%; este resultado corrobora los obtenidos por Gonz&aacute;lez    <I>et al</I>. (2008) en las condiciones descritas con anterioridad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un elemento que    debe destacarse es el n&uacute;mero relativo de hojas. Como se aprecia, del    total de hojas por planta al final del per&iacute;odo lluvioso, se produjo un    fuerte descenso hasta los 240 d&iacute;as, lo que resulta normal en esta especie.    Sin embargo, el menor porcentaje se detect&oacute; en la procedencia Africana    (69% con relaci&oacute;n al total) y fue esta la que, adem&aacute;s, present&oacute;    el mayor n&uacute;mero de hojas y de ellas el mayor n&uacute;mero de hojas nuevas,    a pesar de que las precipitaciones en los meses anteriores fueron nulas (tabla    1); ello indica su alto poder de recuperaci&oacute;n, ya que fue capaz de producir    una mayor superficie foliar cuando las restantes procedencias estaban pr&aacute;cticamente    defoliadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ensayos con    procedencias de <I>J. curcas</I> se est&aacute;n realizando en muchos pa&iacute;ses,    donde existe un marcado inter&eacute;s en la producci&oacute;n de biocombustibles    y en otros usos de este cultivo. En este sentido Heller (1996) investig&oacute;    acerca del comportamiento de 13 accesiones procedentes de Cabo Verde, Senegal,    Ghana, Benin, Burkina Faso, Kenya, Tanzania, Myanmar, la India, Costa Rica y    M&eacute;xico, las cuales fueron estudiadas en Senegal y Cabo Verde en un total    de cuatro localidades, donde se reportaron marcadas diferencias en la altura    de las plantas y en el rendimiento de semilla. Ello justifica la necesidad de    continuar estos ensayos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    estos resultados preliminares, se destac&oacute; por su comportamiento la procedencia    Africana. Asimismo, se considera importante la colecta e introducci&oacute;n    de un mayor n&uacute;mero de procedencias, as&iacute; como la realizaci&oacute;n    de estudios de calidad de la semilla. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gonz&aacute;lez,    Y. <I>et al</I>. 2008. Resultados obtenidos en la utilizaci&oacute;n de <I>Jatropha    curcas</I> L. en la refores-taci&oacute;n de suelos improductivos del Ministerio    del Az&uacute;car. Resumen. III Taller Nacional sobre cultivo de oleaginosas    no comestibles y producci&oacute;n sostenible de biodiesel. Primer Seminario    Nacional del cultivo de la <I>Jatropha curcas</I> L. y aprovechamiento energ&eacute;tico    de su biomasa, La Habana<B> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Heller, J. 1996.    Physic nut-<I>Jatropha curcas</I> L. In: Promoting the conservation and use    of Q 1 underutilized and neglected crops. International Plant Genetic Resources    Institute. Rome, Italy. 66 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Hern&aacute;ndez,    A. <I>et al</I>. 1999. Nueva versi&oacute;n de la clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica    de los suelos de Cuba. Instituto de Suelos, Ministerio de la Agricultura. Ciudad    de La Habana, Cuba. 64 p. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Loch, P.S. <I>et    al</I>. 2004. Seed formation, development and germination in tropical and subtropical    species. CAB Internacional. Wallingford, UK. p. 95 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. L&oacute;pez,    D. <I>et a</I>l. 2008. Cultivo <I>in vitro</I> de <I>Jatropha curcas</I> (Euphorbiaceae).    Resultados preliminares y estrategias futuras. Resumen. III Taller Nacional    sobre cultivo de oleaginosas no comestibles y producci&oacute;n sostenible de    biodiesel. Primer Seminario Nacional del cultivo de la <I>Jatropha curcas</I>    L. y aprovechamiento energ&eacute;tico de su biomasa, La Habana </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Manurung, R.    2007. Valorisation of <I>Jatropha curcas</I> using the biorefinery concept.    Expert seminar on <I>Jatropha curcas </I>L. Agronomy and genetics. FACT Foundation.    Wageningen, The Netherlands </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Montes de Oca,    Sof&iacute;a. <I>et al</I>. 2007.<B> </B>Principales resultados alcanzados en    la reforestaci&oacute;n con <I>J. curcas</I> en la regi&oacute;n semi&aacute;rida,    San Antonio del Sur. Guant&aacute;namo. II Taller Nacional de cultivo de oleaginosas    no comestibles para la producci&oacute;n de Biodiesel. Granma, Cuba </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Muys, B. <I>et    al</I>. 2007. Life cycle inventory of biodiesel production from <I>Jatropha</I>.    Expert seminar on <I>Jatropha curcas</I> L. Agronomy and genetics. FACT Foundation.    Wageningen, The Netherlands </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Roig, J.T. 1965.    Diccionario bot&aacute;nico de nombres vulgares cubanos. Editora del Consejo    Nacional de Universidades. La Habana, Cuba. 1142 p. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Soares, S. <I>et    al</I>. 2007. A simple method for measurement of <I>Jatropha curcas</I> leaf    area. Expert seminar on <I>Jatropha curcas</I> L. Agronomy and genetics. FACT    Foundation. Wageningen, The Netherlands </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Toonen, M.    2007. Genetic improvement in <I>Jatropha</I> expectations and Timespan. Expert    seminar on <I>Jatropha curcas</I> L. Agronomy and genetics. FACT Foundation.    Wageningen, The Netherlands </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Toral, Odalys    <I>et al</I>. 2008. <I>Jatropha curcas</I> L., una especie arb&oacute;rea con    potencial energ&eacute;tico en Cuba. <I>Pastos y Forrajes</I>. 31 (3):191 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 17    de junio del 2008 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado el 15    de septiembre del 2008 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados obtenidos en la utilización de Jatropha curcas L. en la refores-tación de suelos improductivos del Ministerio del Azúcar.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physic nut-Jatropha curcas L]]></article-title>
<source><![CDATA[Promoting the conservation and use of Q 1 underutilized and neglected crops]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Plant Genetic Resources Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva versión de la clasificación genética de los suelos de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de SuelosMinisterio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed formation, development and germination in tropical and subtropical species]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo in vitro de Jatropha curcas (Euphorbiaceae): Resultados preliminares y estrategias futuras.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manurung]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valorisation of Jatropha curcas using the biorefinery concept.: Expert seminar on Jatropha curcas L. Agronomy and genetics.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[FACT Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales resultados alcanzados en la reforestación con J. curcas en la región semiárida, San Antonio del Sur: Guantánamo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muys]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycle inventory of biodiesel production from Jatropha: Expert seminar on Jatropha curcas L. Agronomy and genetics.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[FACT Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>1142</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora del Consejo Nacional de Universidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple method for measurement of Jatropha curcas leaf area.: Expert seminar on Jatropha curcas L. Agronomy and genetics.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[FACT Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic improvement in Jatropha expectations and Timespan.: Expert seminar on Jatropha curcas L. Agronomy and genetics.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[FACT Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jatropha curcas L., una especie arbórea con potencial energético en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
