<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases conceptuales para la estimación del vigor de las semillas a través de indicadores del crecimiento y el desarrollo inicial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual bases for estimating seed vigor through growth indicators and initial development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron, con métodos apropiados, los aspectos de la calidad de la semilla a través del estudio de la germinación, la viabilidad, la dormancia y el envejecimiento. La forma de almacenamiento en condiciones no controladas fue la seleccionada, por su prevalencia en los almacenes convencionales existentes en el país. Los resultados del trabajo condujeron a evaluar los métodos de escarificación como elementos que contribuyen a la ruptura de la dormancia. Además, permitieron tener un conocimiento más objetivo y preciso del vigor, debido a que se logró un equilibrio aceptable entre los elementos biológicos y matemáticos que se utilizaron. Al valorar en su conjunto los diferentes elementos de los estudios realizados, se propone considerar las bases conceptuales para la estimación del vigor de las semillas de especies de leguminosas tropicales arbustivas y arbóreas, u otras especies con características seminales similares en cuanto a la morfología y el comportamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An evaluation was made, with adequate methods, of the seed quality aspects through the study of germination, viability, dormancy and ageing. Storage under uncontrolled conditions was the form selected, due to its prevalence in the existing conventional storehouses in the country. The results of the work led to evaluate the scarification methods as elements which contribute to dormancy breakup. In addition, they allowed having more objective and accurate knowledge of vigor, because acceptable balance was achieved between the biological and mathematical elements used. When evaluating as a whole the different elements of the studies conducted, to consider the conceptual bases for estimating the vigor of seeds from tropical shrub and tree leguminous species, or other species with similar seed characteristics regarding morphology and performance is proposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viabilidad de la semilla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seed viability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"> </font><strong><font size="2" face="verdana">ART&Iacute;CULO  DE INVESTIGACI&Oacute;N </font></strong></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font size="4" face="verdana"><B>Bases  conceptuales para la estimaci&oacute;n del vigor de las semillas a trav&eacute;s  de indicadores del crecimiento y el desarrollo inicial </B> </font></p>    <p align="left">&nbsp;</p><font size="3"><b><font face="verdana">Conceptual  bases for estimating seed vigor through growth indicators and initial development</font></b></font>      <P align="left">     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2"><strong><font face="verdana">Marlen  Navarro&sup1;, G. Febles&sup2; y Verena Torres&sup2;</font></strong></font></p>    <p align="left"><font size="2"><em><font face="verdana">&sup1;</font></em><I><font face="verdana">Estaci&oacute;n  Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey</font></I><em><font face="verdana">&quot;.  </font></em></font><font size="2" face="verdana"><i>Central Espa&ntilde;a Republicana,  CP 44280, Matanzas, Cuba </i> </font>    <br> <i><font size="2" face="verdana">E<i>-mail:  <a href="mailto:marlen.navarro@indio.atenas.inf.cu">marlen.navarro@indio.atenas.inf.cu</a></i></font></i>    <br>  <font size="2"><I><font face="verdana">&sup2;Instituto de Ciencia Animal, Mayabeque,  Cuba</font></I></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p><hr align="left">      <P align="left"><font size="2" font face="verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Se  evaluaron, con m&eacute;todos apropiados, los aspectos de la calidad de la semilla  a trav&eacute;s del estudio de la germinaci&oacute;n, la viabilidad, la dormancia  y el envejecimiento. La forma de almacenamiento en condiciones no controladas  fue la seleccionada, por su prevalencia en los almacenes convencionales existentes  en el pa&iacute;s. Los resultados del trabajo condujeron a evaluar los m&eacute;todos  de escarificaci&oacute;n como elementos que contribuyen a la ruptura de la dormancia.  Adem&aacute;s, permitieron tener un conocimiento m&aacute;s objetivo y preciso  del vigor, debido a que se logr&oacute; un equilibrio aceptable entre los elementos  biol&oacute;gicos y matem&aacute;ticos que se utilizaron. Al valorar en su conjunto  los diferentes elementos de los estudios realizados, se propone considerar las  bases conceptuales para la estimaci&oacute;n del vigor de las semillas de especies  de leguminosas tropicales arbustivas y arb&oacute;reas, u otras especies con caracter&iacute;sticas  seminales similares en cuanto a la morfolog&iacute;a y el comportamiento. </font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana"><strong>Palabras clave</strong>:  germinaci&oacute;n, semilla, viabilidad de la semilla.</font> <hr align="left">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">An  evaluation was made, with adequate methods, of the seed quality aspects through  the study of germination, viability, dormancy and ageing. Storage under uncontrolled  conditions was the form selected, due to its prevalence in the existing conventional  storehouses in the country. The results of the work led to evaluate the scarification  methods as elements which contribute to dormancy breakup. In addition, they allowed  having more objective and accurate knowledge of vigor, because acceptable balance  was achieved between the biological and mathematical elements used. When evaluating  as a whole the different elements of the studies conducted, to consider the conceptual  bases for estimating the vigor of seeds from tropical shrub and tree leguminous  species, or other species with similar seed characteristics regarding morphology  and performance is proposed. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana"><strong>Key  words</strong>: germination, seed, seed viability.</font> <hr align="left">     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">La aplicaci&oacute;n de conceptos  esquem&aacute;ticos y no integrales en el tratamiento que se les debe dar a las  plantas en cualquier etapa de su vida puede conducir</font> <font size="2" font face="verdana">a  decisiones graves en los trabajos de investigaci&oacute;n y de producci&oacute;n,  por lo que es importante evitar que esto ocurra. De tal forma, se alcanzar&aacute;n  resultados m&aacute;s objetivos, estables, universales, pr&aacute;cticos y de  influencia directa en la sociedad en la que nos desenvolvemos. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Respecto  al concepto y los procesos vinculados al vigor de las semillas, se especula y  se debate profusamente (Delouche, 1976; McDonald, 1980; Perry, 1981; Steiner,  1990; Murcia, Peretti, San Martin y Pereyra, 2001; Shah, Watson y Cabrera , 2002).  Una de las ideas es que las pruebas de vigor se desarrollan con la finalidad de  ofrecer solo informaci&oacute;n complementaria a la obtenida por la prueba de  germinaci&oacute;n y que, a su vez, permiten estimar el potencial de la emergencia  en el campo, en una amplia gama de condiciones ambientales (Barros, Nunes, Fernandes  y Bhering, 2002; Costa y Carvalho, 2006). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Las  investigaciones relacionadas con el vigor y la confecci&oacute;n de metodolog&iacute;as  apropiadas para su medici&oacute;n enfatizan en las especies hort&iacute;colas  de diferentes ambientes, principalmente en &aacute;reas de clima templado. Sin  embargo, el trabajo en esta direcci&oacute;n es muy escaso en especies tropicales  pratenses y m&aacute;s aun en leguminosas de h&aacute;bito de crecimiento arbustivo  y arb&oacute;reo (Bonner, 1998; Tekrony, 2003; Tekrony, 2006). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Por  ello, el objetivo de este trabajo fue realizar estudios que permitieran crear  las bases conceptuales para medir el vigor de las semillas, a trav&eacute;s de  indicadores del crecimiento y el desarrollo inicial, apoyados en investigaciones  dise&ntilde;adas con esos fines en la especie <I>Albizia lebbeck</I> (L.) Benth.  Se seleccion&oacute; esta le&ntilde;osa perenne como especie &#171;modelo&#187;debido  a la dormancia de sus semillas, la cual es provocada por factores f&iacute;sicos  (Navarro y Mesa, 2005), al igual que sucede en un gran n&uacute;mero de especies  de leguminosas tropicales y subtropicales presentes en los sistemas de producci&oacute;n  de la regi&oacute;n. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Con  este estudio, se pretendi&oacute; crear un mecanismo estable, que permitiera la  reproducibilidad de un resultado de manera confiable, al emplear m&eacute;todos  biol&oacute;gicos y matem&aacute;ticos, sobre la base del an&aacute;lisis interactivo  de elementos b&aacute;sicos cualitativos y cuantitativos que intervienen en el  desarrollo de una semilla. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p><font size="2"><i><font face="verdana">Antecedentes  para la evaluaci&oacute;n del vigor</font></i></font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">La  detecci&oacute;n del deterioro de las semillas a trav&eacute;s de las pruebas  de vigor puede ser entendida como un componente importante en la evaluaci&oacute;n  de elementos de la calidad, y contribuye a la soluci&oacute;n de problemas de  la industria semillera, como el almacenamiento. Al respecto, Alizaga, Sterting  y Herrera (1992) aseveran que el principal desaf&iacute;o de las investigaciones  sobre pruebas de vigor es la identificaci&oacute;n de indicadores relacionados  con el deterioro, que preceden a la p&eacute;rdida de la capacidad germinativa.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Si bien el comit&eacute;  de vigor de la Asociaci&oacute;n Internacional para el An&aacute;lisis de Semillas  (ISTA) sugiere los protocolos de algunas pruebas de uso ya generalizado (ISTA,  1995; ISTA, 2001), debido a la dif&iacute;cil estandarizaci&oacute;n de algunas  pruebas, es necesario realizar ensayos para conocer la respuesta de las semillas  a las condiciones locales de siembra. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">No  obstante, en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os los especialistas en semillas propusieron,  estudiaron y utilizaron diferentes m&eacute;todos para evaluar el vigor. La excelencia  de las investigaciones demostr&oacute; que se ha diversificado el acercamiento  a la estimaci&oacute;n de este indicador y, como consecuencia, su integralidad,  por lo que se necesita volver a encauzar los objetivos de las pruebas de vigor  para alcanzar las metas que se proponen, ya que solo se utilizan internacionalmente  algunos m&eacute;todos. El comit&eacute; de vigor de la ISTA concentr&oacute;  sus esfuerzos en la estandarizaci&oacute;n de nueve pruebas, mientras que la AOSA  sugiri&oacute; o recomend&oacute; los procedimientos para siete m&eacute;todos.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Adem&aacute;s, el vigor  muchas veces se maneja de forma emp&iacute;rica o mediante la utilizaci&oacute;n  de solo una o dos variables. En este trabajo se aplic&oacute; tal concepto y se  le adjudic&oacute; una expresi&oacute;n m&aacute;s integral y din&aacute;mica.  Los elementos (variables) seleccionados son expresiones biol&oacute;gicas del  crecimiento y el desarrollo, y se les dio un contenido y expresi&oacute;n matem&aacute;ticos  para precisar su comportamiento. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Es  de </font> <font size="2" font face="verdana">destacar que el almacenamiento se  valor&oacute; como un elemento de envejecimiento y deterioro, y como expresi&oacute;n  din&aacute;mica de todas las variables, aspecto de crucial importancia y que ratifica  la correspondencia entre el m&eacute;todo propuesto y el estado del arte en el  tema objeto de estudio. </font>     <p align="left">&nbsp;</p><font size="2"><i><font face="Verdana">El  vigor de las semillas</font></i></font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Ferguson  (1995), en su intento por conceptualizar el vigor, expres&oacute; que este se  basa en el comportamiento f&iacute;sico o fisiol&oacute;gico de un lote de semillas,  e incluye: 1) los cambios en los procesos bioqu&iacute;micos, 2) la tasa y uniformidad  de la germinaci&oacute;n y el crecimiento de las pl&aacute;ntulas, y 3) la germinaci&oacute;n  o capacidad de emergencia de las semillas al ser expuestas a condiciones de estr&eacute;s.  A continuaci&oacute;n se explica la manera en que estos argumentos se relacionaron  con la secuencia de estudios, as&iacute; como la intenci&oacute;n de realizarlos.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">1) Cambios en los procesos  bioqu&iacute;micos. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">La  manifestaci&oacute;n visual de los cambios bioqu&iacute;micos que ocurrieron puede  ser valorada mediante el comportamiento de la viabilidad (Taiz y Zeiger, 2006),  y se explicar&aacute; en el ep&iacute;grafe &quot;Procedimiento y secuencia de  trabajo&quot;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="verdana">2) Tasa  y uniformidad de la germinaci&oacute;n y el crecimiento de las pl&aacute;ntulas.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">La tasa y la uniformidad  de la germinaci&oacute;n y el crecimiento de las pl&aacute;ntulas se abordaron  de manera integral, a trav&eacute;s de la selecci&oacute;n y el an&aacute;lisis  de las variables que se midieron durante la prueba de emergencia de las pl&aacute;ntulas.  La originalidad del m&eacute;todo que se propone es integrar variables del crecimiento  y el desarrollo, medidas en condiciones ambientales, es decir, en las condiciones  reales del campo y no en locales acondicionados, como se&ntilde;al&oacute; Bennett  (2002). Se emple&oacute; como unidades experimentales bolsas aviveradas, con un  sustrato compuesto de suelo y esti&eacute;rcol ovino este se puede encontrar en  cualquier unidad productiva de Cuba que se dedique a la actividad agropecuaria,  d&iacute;gase finca o banco de semilla. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">El  hecho de que casi todas las variables tuvieran un alto grado de preponderancia,  explicada fundamentalmente en la primera y en la segunda componente principal,  indica lo acertado de la selecci&oacute;n (Navarro, 2009). Muchas de ellas pueden  contribuir a explicar el vigor con m&aacute;s precisi&oacute;n e integralidad.  Aunque al emplear el an&aacute;lisis de componentes principales se pretend&iacute;a  discriminar algunas variables, esto no fue posible ni es recomendable debido a  que todas estuvieron expresadas en las dos componentes con un alto grado de preponderancia.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">A continuaci&oacute;n  se explica cada una de las variables para las etapas de germinaci&oacute;n, emergencia  y crecimiento de las pl&aacute;ntulas. </font>     <p align="left">&nbsp;</p><font size="2"><i><font face="Verdana">Variables  seleccionadas</font></i></font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">A  partir de los registros diarios en el vivero experimental se interpretaron las  siguientes variables, las cuales, a su vez, conformaron las evaluaciones realizadas  en la primera y la segunda fase de experimentaci&oacute;n. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Primera  fase: germinaci&oacute;n y emergencia de las pl&aacute;ntulas. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">a)  D&iacute;as para el inicio de la emergencia IE (Edwards, 1980). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">b)  Porcentaje de emergencia final para el per&iacute;odo de la prueba Emer (Perry,  1984). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">c) D&iacute;a  pico: en el que se observ&oacute; la mayor cantidad de pl&aacute;ntulas emergidas  DP (Murillo, 1998). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="Verdana">d)  Emergencia pico: porcentaje m&aacute;ximo de emergencia observado en un mismo  d&iacute;a EP (Murillo, 1998). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">e)  Valor de la germinaci&oacute;n (VG), determinado mediante la f&oacute;rmula propuesta  por Djavanshir y Pourbeik (1976).</font>     <P align="left"> <font size="2">Donde:</font>      <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Ved: velocidad de la emergencia  diaria, calculada como el porcentaje de la emergencia acumulada entre el n&uacute;mero  de d&iacute;as desde el inicio de la prueba. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana"><I>N</I>:  frecuencia o n&uacute;mero de <I>Ved</I> que se calcularon durante la prueba.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana" ><I>Ef</I>: porcentaje  de emergencia de las pl&aacute;ntulas al final de la prueba. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">f)  Energ&iacute;a de la germinaci&oacute;n (Ener), tipificada por el valor m&aacute;s  alto de la velocidad de emergencia diaria durante la prueba (Czabator, 1962).  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">g) Tasa de emergencia  (TE) expresada en porcentaje de emergencia.d-1 (El-Kassaby, Edwards y Taylor 1992).  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana" >Segunda fase: crecimiento  de las pl&aacute;ntulas. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">a)  Altura de la pl&aacute;ntula (cm): se utiliz&oacute; una regla graduada. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="Verdana">b) Largo del sistema radicular  (cm): igual al anterior. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">c)  Longitud del hipoc&oacute;tilo (cm): se utiliz&oacute; un pie de rey. </font>      <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">d) Peso fresco del sistema  radicular (g): se emple&oacute; una balanza anal&iacute;tica con precisi&oacute;n  de 0,001 g y los datos se expresaron en gramos por pl&aacute;ntula. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">e)  Peso fresco de la parte a&eacute;rea (g): igual al anterior. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Dichas  variables se seleccionaron a partir de los criterios de diferentes autores (los  cuales se encontraban dispersos en la literatura) sobre la relaci&oacute;n de  cada una de ellas con la expresi&oacute;n del vigor de las semillas y, por ende,  con la calidad. </font>     <P align="left"><img src="/img/revistas/pyf/v35n3/ND.jpg" width="140" height="40">      <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Esta relaci&oacute;n se basa  en que ellas describen y caracterizan el desempe&ntilde;o de las semillas en las  condiciones reales de siembra. Asimismo, permiten estimar el potencial de emergencia  de las pl&aacute;ntulas en el campo, con el inevitable efecto de las condiciones  ambientales; este aspecto, si no se considera, podr&iacute;a limitar el resultado  certero, en funci&oacute;n de la expresi&oacute;n din&aacute;mica del crecimiento  y el desarrollo vistos en el tiempo. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">3)  Germinaci&oacute;n o capacidad de emergencia de las semillas al ser expuestas  a condiciones de estr&eacute;s. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">En  el caso de la germinaci&oacute;n o capacidad de emergencia de las semillas tambi&eacute;n  se introdujeron elementos novedosos. La t&eacute;cnica para provocarles estr&eacute;s,  sin necesidad de utilizar c&aacute;maras de envejecimiento ni soluciones salinas  o bajas temperaturas, fue simple. El almacenamiento al ambiente y los tiempos  evaluados (desde 0 hasta 12 meses) constituyeron el m&eacute;todo estresante,  basado en que, como mecanismo natural para asegurar las sucesiones vegetales (seg&uacute;n  plante&oacute; Walters, 1998), las semillas impermeabilizan sus cubiertas (p&eacute;rdida  del agua intracelular) y con ello provocan una mayor resistencia a la renovaci&oacute;n  del crecimiento. Esto se relaciona con el tiempo de almacenamiento. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Por  otra parte, las condiciones ambientales del almac&eacute;n est&aacute;n vinculadas  con los cambios en el contenido de humedad (CH), debido a la propiedad de las  semillas de ser higrosc&oacute;picas (Taiz y Zeiger, 2006), es decir, tratan constantemente  de equilibrar su CH con la humedad relativa ambiental (Chai<I>,</I>Ma, Li y Du,  1998). Se conoce que al aumentar el CH se puede presentar m&aacute;s aceleradamente  el fen&oacute;meno de deterioro o envejecimiento (McDonald, 2006), con el subsiguiente  cambio en su fisiolog&iacute;a (merma de sustancias de reserva, aberraciones cromos&oacute;micas,  entre otras), adem&aacute;s de estar expuestas al ataque de plagas de almac&eacute;n.  Todo ello fue descrito y ejemplificado por Harrington (1972). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="Verdana">En  los almacenes de Cuba, que poseen condiciones ambientales, las semillas est&aacute;n  expuestas a los cambios de temperatura y humedad relativa del ambiente (Navarro  y Lezcano, 2007), debido a que los envases que se emplean son permeables.</font>      <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><i><font size="2" face="Verdana">Procedimiento  y secuencia de trabajo</font></i></p>    <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">-  Viabilidad </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">De acuerdo  con Besnier (1965), la viabilidad es la capacidad de las semillas para germinar  en condiciones adecuadas de temperatura, agua, ox&iacute;geno y luz. Para hacer  una estimaci&oacute;n r&aacute;pida de este indicador se utiliz&oacute; el ensayo  topogr&aacute;fico de tetrazolium (AOSA, 2005). Se emple&oacute; como reactivo  para esta prueba una soluci&oacute;n acuosa de cloruro de 2,3,5-triphenyl tetrazolium  (pH 6,5-7,5) al 1,0% de concentraci&oacute;n. Se establecieron cuatro repeticiones  de 100 semillas cada una, las cuales se colocaron a embeber en dicha soluci&oacute;n  acuosa, que actu&oacute; como un indicador de los procesos de reducci&oacute;n  que tienen lugar dentro de las c&eacute;lulas vivas. En la evaluaci&oacute;n de  la viabilidad, para el c&aacute;lculo y la expresi&oacute;n de los resultados,  se consideraron las reglas internacionales que rigen el trabajo en esta prueba  bioqu&iacute;mica (ISTA, 1999). La evaluaci&oacute;n se bas&oacute; en la coloraci&oacute;n  que toman las diferentes estructuras embrionarias. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">-  Germinaci&oacute;n </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">La  germinaci&oacute;n puede definirse como aquellos eventos que comienzan con la  captaci&oacute;n de agua por la semilla y finalizan con la elongaci&oacute;n de  los ejes embrionarios, es decir, la rad&iacute;cula y la pl&uacute;mula (Bewley,  1997). La aparici&oacute;n de la rad&iacute;cula a trav&eacute;s de las cubiertas  seminales es el primer indicio visible de la germinaci&oacute;n (Nonogaki, 2006).  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Para el montaje de  la prueba de germinaci&oacute;n se emplearon c&aacute;psulas de Petri u otro recipiente  adecuado, con 184 gramos de arena de r&iacute;o lavada y desinfectada como sustrato  inerte y, en el momento de la siembra, se aplicaron 48 mL de agua (a temperatura  ambiente), cantidad que se ajusta al valor de la capacidad de saturaci&oacute;n  de la arena. En cada evaluaci&oacute;n las c&aacute;psulas se mantuvieron en cabinas,  en condiciones controladas (luz, temperatura y humedad) durante 21 d&iacute;as,  de acuerdo con lo normado por el ISTA (1999) para las semillas de &aacute;rboles  y arbustos tropicales. Se usaron cuatro repeticiones de no m&aacute;s de 100 semillas  cada una. A medida que la semilla germin&oacute; se elimin&oacute; de la c&aacute;psula.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">En cada evaluaci&oacute;n  la posici&oacute;n de las c&aacute;psulas de Petri se cambi&oacute; cada tres  d&iacute;as, con el fin de disminuir los errores experimentales (Murillo, 1998;  Yang, Lovett-Doust y Lovett-Doust, 1999). La metodolog&iacute;a puede desarrollarse  en vivero. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">- Emergencia  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Se considera que la  pl&aacute;ntula est&aacute; emergida cuando en la superficie del sustrato se observan  los cotiledones fuera de la envoltura seminal, debido al alargamiento y erecci&oacute;n  del hipoc&oacute;tilo (Besnier, 1965). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Para  evaluar la emergencia de las pl&aacute;ntulas se realizaron siembras en el vivero,  en bolsas que conten&iacute;an un sustrato compuesto por una mezcla de suelo Ferral&iacute;tico  Rojo y esti&eacute;rcol ovino totalmente descompuesto y seco, en partes iguales  (1:1), u otro material org&aacute;nico. En cada evaluaci&oacute;n se emplearon  cuatro r&eacute;plicas (bolsas) de 100 semillas y se realizaron conteos diarios  durante 21 d&iacute;as; el riego se hizo a saturaci&oacute;n. Se aplicaron los  tratamientos de escarificaci&oacute;n h&uacute;meda y seca propuestos por Navarro,  Febles, Torres y Noda (2010a). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">-  Crecimiento de las pl&aacute;ntulas </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Para  las mediciones durante el crecimiento y desarrollo inicial de las pl&aacute;ntulas  se sembr&oacute; en el vivero y se sigui&oacute; el mismo procedimiento descrito  en la prueba de emergencia, con la diferencia de que todas las variables se midieron  a los 30 d&iacute;as posteriores a la siembra; para ello se seleccionaron 10 pl&aacute;ntulas  en cada una de las cuatro repeticiones en cada evaluaci&oacute;n (tiempo de almacenamiento),  para los m&eacute;todos de escarificaci&oacute;n presiembra descritos por Navarro,  Febles, Torres y Noda (2010b). </font>     <p align="left">&nbsp;</p><i><font size="2" face="Verdana">Etapas  para el an&aacute;lisis integrado del vigor</font></i>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Se  desarroll&oacute; un procedimiento original e integrado para la evaluaci&oacute;n  del vigor de las semillas, generado por las mediciones realizadas a las variables  en el vivero durante la prueba de emergencia de las pl&aacute;ntulas (primera  fase) y la prueba de crecimiento de estas (segunda fase), el cual consisti&oacute;  en: </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">1. Seleccionar  las variables relacionadas con el vigor, que aparecen descritas posteriormente,  seg&uacute;n el criterio integrado de diversos autores. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">2.  Caracterizar el comportamiento de los m&eacute;todos de escarificaci&oacute;n  presiembra m&aacute;s adecuados y que est&aacute;n destinados a eliminar la dormancia.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">3. Evaluar cada variable,  en un momento inicial y durante los 12 meses subsiguientes (periodo de almacenamiento).  El primero represent&oacute; el inicio del almacenamiento (semillas reci&eacute;n  cosechadas), y los posteriores, las semillas almacenadas en condiciones ambientales  no controladas, etapa en la cual fue de inter&eacute;s evaluar la eficiencia de  los tratamientos presiembra y su relaci&oacute;n con el vigor de las semillas.  </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">4. Comparar los cambios  ocurridos en el vigor (calidad) durante el almacenamiento de las semillas, a partir  de las variables. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p><i><font size="2" face="Verdana">Modelo  estad&iacute;stico</font></i>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Para  el procesamiento de la informaci&oacute;n en las dos fases anteriores, se utiliz&oacute;  la adecuaci&oacute;n del modelo de Torres, Benitez, Lizazo y &Aacute;lvarez (2007).  Se emple&oacute; la combinaci&oacute;n de dos t&eacute;cnicas multivariadas para  explicar la variabilidad y la expresi&oacute;n del vigor, seg&uacute;n los pasos  siguientes: </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">a. Con  los datos obtenidos de las evaluaciones en el vivero durante un a&ntilde;o se  construy&oacute; la matriz de datos a procesar. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">b.  Comprobaci&oacute;n de las premisas de aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos  multivariados. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">c. Identificaci&oacute;n  del orden de importancia de las variables en la explicaci&oacute;n de la variabilidad  del vigor. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">d. Clasificaci&oacute;n  de las evaluaciones, seg&uacute;n los m&eacute;todos de escarificaci&oacute;n  (presiembra), de acuerdo con los criterios: &iacute;ndice de eficiencia y formaci&oacute;n  de los grupos. </font>     <p align="left">&nbsp;</p><i><font size="2" face="Verdana">Interpretaci&oacute;n  de los resultados</font></i>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">La  evaluaci&oacute;n del vigor durante la germinaci&oacute;n, la emergencia y el  crecimiento de las pl&aacute;ntulas consta de dos partes: la expresi&oacute;n  del vigor puntualmente y el vigor visto en el tiempo a trav&eacute;s del almacenamiento,  cuya conjugaci&oacute;n se logr&oacute; con el desarrollo de un &iacute;ndice  denominado &quot;&iacute;ndice de eficiencia&quot;; este indica, mediante artificios  matem&aacute;ticos multivariados, la relaci&oacute;n entre el desenvolvimiento  de las variables medidas y los per&iacute;odos de almacenamiento. Es as&iacute;  que la eficiencia de los tratamientos presiembra empleados tambi&eacute;n proporciona  la informaci&oacute;n acerca del comportamiento del vigor, luego de la aplicaci&oacute;n  de uno u otro indistintamente. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Para  conocer la importancia y la eficiencia del comportamiento global de las variables  para cada tiempo de almacenamiento, independientemente del m&eacute;todo de escarificaci&oacute;n,  se decidi&oacute; que el t&eacute;rmino estad&iacute;stico denominado por Torres  <I>et al</I>., (2007) como &quot;&iacute;ndice de impacto&quot; se debe interpretar  como &iacute;ndice de eficiencia de las variables evaluadas en los tiempos de  almacenamiento, en su relaci&oacute;n con la variabilidad del vigor. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">El  &iacute;ndice de eficiencia fortaleci&oacute; y ampli&oacute; la concepci&oacute;n  y los resultados de este trabajo en la estimaci&oacute;n del vigor; en &eacute;l  se cre&oacute; una combinaci&oacute;n de los tiempos de almacenamiento evaluados  dentro de cada m&eacute;todo presiembra. Este &iacute;ndice depende de las variables  de mayor preponderancia; los valores positivos m&aacute;s altos indican cu&aacute;les  tienen m&aacute;s influencia en cada tiempo de almacenamiento particular para  cada m&eacute;todo presiembra estudiado. Los valores negativos m&aacute;s altos  indican lo contrario. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Alrededor  del valor del &iacute;ndice de eficiencia positivo m&aacute;s alto, que se corresponde  con un tiempo de almacenamiento determinado, deben estar los otros tiempos, que  pueden presentar un comportamiento similar y aceptable del vigor. Para verificar  esta consideraci&oacute;n hay que hacer un an&aacute;lisis de conglomerados, que  agrupa los tiempos de almacenamiento, seg&uacute;n el mejor o peor comportamiento  de las variables. A partir de aqu&iacute; se conforman grupos y en cada uno se  aprecia la expresi&oacute;n de estas variables. A este nivel, el investigador  tiene m&aacute;s probabilidad de elegir, de manera global e integral, cu&aacute;l  tratamiento presiembra espec&iacute;fico debe dar a o no a sus lotes de semillas,  con un mayor grado de confiabilidad y l&oacute;gica por la relaci&oacute;n de  esta selecci&oacute;n con el vigor. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Las  semillas de mayor vigor son aquellas que, en las evaluaciones, presentan las mejores  expresiones de las variables identificadas como de mayor preponderancia en el  ACP, es decir, los valores positivos m&aacute;s altos para el &iacute;ndice de  eficiencia (EfCP); as&iacute; como los promedios m&aacute;s altos de dichas variables  dentro del grupo en que se ubicaron, seg&uacute;n el an&aacute;lisis de conglomerados.  Lo contrario ocurre en las de menor vigor, y las de vigor medio tienen un comportamiento  intermedio. Hasta el momento, y mientras no se dise&ntilde;e un programa interactivo  (<I>software</I>) que permita procesar autom&aacute;ticamente todos estos pasos,  la apreciaci&oacute;n del evaluador es determinante. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">De  todo lo anterior se deriva que el vigor siempre est&aacute; presente en diferente  grado de intensidad. De ah&iacute; que las semillas se clasificaran en las de  vigor alto, medio y bajo. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Mediante  las variables biol&oacute;gicas de la germinaci&oacute;n y la emergencia, y con  el empleo de mecanismos matem&aacute;ticos, se logr&oacute; definir para cada  tratamiento presiembra: </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">1.  Cu&aacute;les son las variables m&aacute;s relacionadas con el vigor. </font>      <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">2. En qu&eacute; momento del  almacenamiento de la semilla existe una mayor contribuci&oacute;n de las variables  seleccionadas. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">3. Cu&aacute;les  fueron los grupos, en cuanto a tiempo de almacenamiento (evaluaciones), con un  comportamiento similar en cuanto al vigor. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Los  tres razonamientos anteriores indican que la medici&oacute;n del vigor es aplicable  a semillas de cualquier especie y con diferentes tiempos de almacenamiento. Adem&aacute;s,  permiten decidir qu&eacute; tratamiento presiembra se debe utilizar y, como consecuencia,  tener m&aacute;s seguridad y &eacute;xito en la plantaci&oacute;n que se realice  con cada lote de </font> <font size="2" font face="Verdana">semilla. </font>     <p align="left">&nbsp;</p><i><font size="2" face="Verdana">Consideraciones  sobre el nuevo enfoque para el an&aacute;lisis del vigor</font></i>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Los  experimentos tuvieron una visi&oacute;n y una estrategia integradoras, lo que  constituye un enfoque original y novedoso para la estimaci&oacute;n del vigor;  esto se basa en las siguientes consideraciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" font face="Verdana">La  prueba de envejecimiento acelerado (EA) para determinar el vigor es una de las  que m&aacute;s se realizan a nivel internacional, y es necesario estandarizarla  para cada especie. La clave est&aacute; en el per&iacute;odo de exposici&oacute;n  de las semillas al envejecimiento, lo cual se logra mediante ensayos con varias  temperaturas y n&uacute;meros de horas de permanencia en la c&aacute;mara de envejecimiento.  Una de sus deficiencias radica en que, en dependencia de la especie para una misma  temperatura, el aumento del per&iacute;odo de exposici&oacute;n proporciona ganancias  en los porcentajes del contenido de agua de las simientes. Para contrarrestar  este factor, se sugiere el uso de soluciones saturadas de sales (NaCl, KCl o NaBr)  durante la realizaci&oacute;n de la prueba, con el objetivo de reducir la humedad  relativa en el interior de los compartimientos individuales, con lo que se retarda  la absorci&oacute;n de agua por la semilla. Esta modificaci&oacute;n se denomina  &quot;test de envejecimiento acelerado con uso de soluciones saturadas de sal&quot;  (SSAA por sus siglas en ingl&eacute;s) y fue propuesto por Jianhua y McDonald  (1996). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">A pesar de  los diversos estudios en cuanto a la temperatura y los per&iacute;odos adecuados  de exposici&oacute;n de la prueba de EA, no se ha llegado al consenso entre los  investigadores y existe una carencia de informaci&oacute;n sobre varias especies  de inter&eacute;s econ&oacute;mico (Marcos Filho, 1999) y acerca de c&oacute;mo  estandarizar las diferentes partes del m&eacute;todo. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">En  la literatura predominan investigaciones en las que el uso de varios per&iacute;odos  de exposici&oacute;n indic&oacute; diferencias de vigor entre las muestras evaluadas,  debido a que un per&iacute;odo determinado puede causar grados de estr&eacute;s  mucho m&aacute;s dr&aacute;sticos que los enfrentados por las semillas durante  el transporte y el almacenamiento, y en las condiciones de siembra en campo (Lima,  Athan&aacute;zio y Bellettini, 2006). </font>     <P align="left"><font size="2" font face="Verdana">Es  necesario eliminar estos inconvenientes, y resulta importante lograr grados de  estr&eacute;s en correspondencia con las condiciones a las que ser&aacute;n expuestas  las semillas y las pl&aacute;ntulas durante la siembra y el establecimiento. El  almacenamiento en condiciones ambientales visto en el tiempo, o lo que es igual,  analizado mensualmente de inicio a fin, se enfoca como diferentes grados de estr&eacute;s.  La conducci&oacute;n de la prueba de emergencia de pl&aacute;ntulas en viveros  a pleno sol en la propia finca o en el banco, la medici&oacute;n de variables  estrechamente interconectadas con el vigor de las semillas y, posteriormente,  el an&aacute;lisis integrador de los resultados conducir&aacute;n a resultados  m&aacute;s precisos sobre el vigor de las semillas y, por ende, a su potencial  de almacenamiento y calidad. De ello se deduce que la velocidad de expresi&oacute;n  de las variables es fundamental para estimar el vigor.</font>     <p align="left">&nbsp;</p><strong><font face="Verdana">CONCLUSIONES</font></strong>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Los resultados permitieron  tener un conocimiento m&aacute;s objetivo y preciso del vigor, debido a que se  logr&oacute; un equilibrio aceptable entre los elementos biol&oacute;gicos y matem&aacute;ticos  utilizados. Este nuevo enfoque para la estimaci&oacute;n del vigor permiti&oacute;  llegar a un concepto integrado y din&aacute;mico, en el que este indicador puede  ser considerado como la interacci&oacute;n de aquellas propiedades bi&oacute;ticas  y abi&oacute;ticas (las expresiones de la viabilidad, la dormancia, la germinaci&oacute;n  y la emergencia) que influyen en las semillas y determinan el nivel de actividad  y su comportamiento en el tiempo. Por ello, el vigor no se puede desvincular de  la calidad de las semillas. </font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">Se  recomienda continuar los estudios en esta tem&aacute;tica, para desarrollar una  metodolog&iacute;a de trabajo de estimaci&oacute;n del vigor de las semillas asequible  a los t&eacute;cnicos de las fincas y bancos de semilla, que les permita tomar  decisiones en la aplicaci&oacute;n o no de un tratamiento presiembra en el campo.</font>      <p align="left">&nbsp;</p><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS  </font></b></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">1. Alizaga,  R.; Sterling, F. &amp; Herrera, J. Evaluaci&oacute;n del vigor en semillas de  ma&iacute;z y su relaci&oacute;n con el comportamiento en el campo. <I>Agronom&iacute;a</I>  <I>Costarrisence.</I> 16 (2):203. </font> <font size="2" font face="verdana">1992</font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">2. AOSA. Tetrazolium testing  handbook. Contribution No. 29 (Ed. J. Peters). Association of Official Seed Analysts.  Ithaca, USA. 32&#160; p. </font> <font size="2" font face="verdana">2005</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">3. Barros, D.I.; Nunes, H.V.;  Fernandes, D.C. &amp; Bhering, M.C. Compara&ccedil;&atilde;o entre testes de vigor  para avalia&ccedil;&atilde;o da qualidade fisiol&oacute;gica de sementes de tomate.<I>  Rev. Bras. Sem. </I>24 (2):12. </font> <font size="2" font face="verdana">2002</font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">4. Bennett, M.A. Saturated  salt accelerated ageing (SSAA) and other vigor test for vegetable seeds. In: Seeds:  trade, production and technology. Proceedings International Seed Seminar (Eds.  M.B. McDonald y S. Contreras). Colecci&oacute;n de Extensi&oacute;n. Facultad  de Agronom&iacute;a e Ingenier&iacute;a Forestal. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica  de Chile. Santiago de Chile. p. 188. </font> <font size="2" font face="verdana">2002</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">5. Besnier, F. Semillas: biolog&iacute;a  y tecnolog&iacute;a. Ediciones Mundi-Prensa. &#160;Madrid, Espa&ntilde;a. 394  p. </font> <font size="2" font face="verdana">1965</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">6.  Bewley, J.D. Seed germination and dormancy. <I>Plant Cell</I>. 9:1055. </font>  <font size="2" font face="verdana">1997</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">7.  Bonner, F.T. Testing tree seeds for vigor: a review. <I>Seed Technology</I>. 20:5.  </font> <font size="2" font face="verdana">1998</font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">8.  Chai, J.; Ma, R.; Li, L. &amp; Du, Y. Optimum moisture contents of seed stored  at ambient temperatures. In: Seed storage behaviour (Eds. J. Engels and F. Engelmann).  CAB International. United Kingdom. </font> <font size="2" font face="verdana">1998</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">9. Costa, P. de S.C. &amp;  Carvalho, M.L.M. Teste de conductividade el&eacute;trica individual na avalia&ccedil;&atilde;o  da qualidade fisiol&oacute;gica de sementes de caf&eacute; (<I>Coffea</I> <I>arabica</I>  L.). <I>Ci&ecirc;n</I>. <I>Agrotec</I>. 30 (1):92. </font> <font size="2" font face="verdana">2006</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">10. Czabator<I>, </I>F.J. Germination  value: an index combining speed and completeness of pine seed germination. <I>Forest</I>  <I>Science</I>. 8:386. </font> <font size="2" font face="verdana">1962</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">11. Delouche, J.C. Standardization  of vigor tests. <I>Journal of Seed Technology</I>. 1 (2):75. </font> <font size="2" font face="verdana">1976</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">12. Djavanshir, K. &amp; Pourbeik,  H. Germination value A new formula. <I>Silvae</I> <I>Genetica</I>. 25:79. </font>  <font size="2" font face="verdana">1976</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">13.  Edwards, D.G.W. Maturity and quality of tree seeds A state of the art. Review.  <I>Seed Sci. Technol</I>. 8:625. </font> <font size="2" font face="verdana">1980</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">14. El-Kassaby, Y.A.; Edwards,  D.G.W. &amp; Taylor, D.W. Genetic control of germination in Douglas-fir and its  importance for domestication. <I>Silvae Genetica.</I> 41:48. </font> <font size="2" font face="verdana">1992</font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">15. Ferguson, J. An introduction  to seed vigour testing. In: Seed vigour testing seminar (Ed. H.A. van de Venter).  International Seed Testing Association. Z&uacute;rich, Switzerland. p. 14. </font>  <font size="2" font face="verdana">1995</font>     <P align="left"><font size="2" font face="verdana">16.  Harrington, J.F. Seed storage and longevity. In: Seed Biology. Vol. 3. (Ed. T.T.  Kozlowski). Academic Press, London, United Kingdom. p. 145. </font> <font size="2" font face="verdana">1972</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">17. ISTA. Handbook of vigour  test methods. International Seed Testing Association. Z&uacute;rich, Switzerland.  117 p. </font> <font size="2" font face="verdana">1995</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">18.  ISTA. International rules for seed testing. <I>Seed Sci.Technol</I>. 27 (Supplement).&#160;  </font> <font size="2" font face="verdana">1999</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">19.  ISTA. International Seed Testing Association Rules Amendments 2001. <I>Seed Sci.  Technol</I>. 29 (Supplement). 2001</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">20.  Jianhua, Z. &amp; McDonald, M.B. The saturated salt accelerated ageing test for  small-seeded crops. <I>Seed Sci. Technol.</I> 25 (1):123. </font> <font size="2" font face="verdana">1996</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">21. Lima, C.B.; Athan&aacute;zio,  J.C. &amp; Bellettini, N.M.T. Germina&ccedil;&atilde;o e vigor de sementes de  alfavaca-cravo (<I>Ocimum gratissimum</I> L.) submetidas ao envelhecimento acelerado.  <I>Ci&ecirc;ncias</I> <I>Agr&aacute;rias</I>. 27 (2):159. </font> <font size="2" font face="verdana">2006</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">22. McDonald, M.B. Assessment  of seed quality. <I>HortScience.</I> 15:784. </font> <font size="2" font face="verdana">1980</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">23. McDonald, M.B. Physiological  causes of seed deterioration in storage. Crop Science Society American Annual  Meeting. Indianapolis, USA. </font> <font size="2" font face="verdana">2006</font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">24. Marcos Filho, J. Testes  de vigor: import&acirc;ncia e utilizac&acirc;o. Em: Vigor de sementes: conceitos  e testes. (Eds. F.C. Krzyzanowski, R.D. Vieira e J.B. Fran&ccedil;a Neto). ABRATES.  Londrina, Brasil. p. 24. </font> <font size="2" font face="verdana">1999</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">25. Murcia, M.; Peretti, A.;  San Martin, S. &amp; Pereyra, V. Vigor de semillas y emergencia a campo de girasol  (<I>Helianthus annuus</I> L.) en siembras anticipadas en el sudeste de la provincia  de Buenos Aires (Argentina). <I>Rev. Bras. Sem.</I> 23 (2):263. </font> <font size="2" font face="verdana">2001</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">26. Murillo, O. Variaci&oacute;n  en par&aacute;metros de germinaci&oacute;n de una poblaci&oacute;n natural de  <I>Alnus acuminata</I> de Guatemala. <I>Bolet&iacute;n Mejoramiento Gen&eacute;tico  y Semillas Forestales</I>. 19:4. </font> <font size="2" font face="verdana">1998</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">27. Navarro, Marlen. Comportamiento  interactivo de la germinaci&oacute;n, la dormancia, la emergencia y el crecimiento  inicial como atributos biol&oacute;gicos para evaluar el vigor de las semillas  de <I>Albizia lebbeck</I> (L.) Benth. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado  cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas. Universidad Agraria  de La Habana, Cuba. 101 p. </font> <font size="2" font face="verdana">2009</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">28. Navarro, Marlen.; Febles,  G.; Torres, Verena. &amp; Noda, Aida. Efecto de los tratamientos presiembra en  el comportamiento de las semillas de <I>Albizia lebbeck</I> (L.) Benth. durante  el almacenamiento. I. Capacidad germinativa. <I>Pastos y Forrajes</I>. 33:187.  <font size="2">2010a</font></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">29.  Navarro, Marlen; Febles, G.; Torres, Verena. &amp; Noda, Aida. Efecto de los tratamientos  presiembra en el comportamiento de las semillas de <I>Albizia lebbeck</I> (L.)  Benth. durante el almacenamiento. II Emergencia de pl&aacute;ntulas. <I>Pastos  y Forrajes</I>. 33:263. </font> <font size="2" font face="verdana">2010b</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">30. Navarro, Marlen &amp; Lezcano,  J.C. Efecto del m&eacute;todo de secado en la longevidad y calidad de las semillas  de <I>Bauhinia purpurea</I>. I. Almacenamiento en condiciones ambientales. <I>Pastos  y Forrajes</I>. 30:437. </font> <font size="2" font face="verdana">2007</font>      <P align="left"><font size="2" font face="verdana">31. Navarro, Marlen &amp; Mesa,  A.R. Estudio del germoplasma arb&oacute;reo forrajero en Cuba: conservaci&oacute;n  de las semillas de <I>Albizia lebbeck</I> (L.) Benth. BIOTAM Nueva Serie. Revista  Cient&iacute;fica del Instituto de Ecolog&iacute;a y Alimentos, Universidad Aut&oacute;noma  &#160;de Tamaulipas, edici&oacute;n especial. t. I. p. 494. </font> <font size="2" font face="verdana">2005</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">32. Nonogaki, H. Seed germination  The biochemical and molecular mechanisms. <I>Breeding Science.</I> 56:93. </font>  <font size="2" font face="verdana">2006</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">33.  Perry, D.A. Handbook of vigour test methods. International Seed Testing Association.  &#160;Z&uacute;rich, Switzerland. 72 p.     1981</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">34.  Perry, D.A. Manual de m&eacute;todos de ensayos de vigor. Instituto Nacional de  Semillas y Plantas de Vivero. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci&oacute;n.  Madrid, Espa&ntilde;a. 56 p. </font> <font size="2" font face="verdana">1984</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">35. Shah, F.S.; Watson, C.E.  &amp; Cabrera, E.R. Seed vigor testing of subtropical corn hybrids. <I>Research  Report</I>. 23 (2):1. </font> <font size="2" font face="verdana">2002</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">36.  Steiner, J.J. Seed physiology, production and technology. <I>Crop</I> <I>Sci.</I>  30:1264. </font> <font size="2" font face="verdana">1990</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana" >37.  Taiz, L. &amp; Zeiger, E. Plant physiology. 4th ed. Sinauer Associates Inc. Massachusetts,  USA 705&#160; p. </font> <font size="2" font face="verdana">2006</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">38.  Tekrony, D.M. Review: precision is an essential component of seed vigour testing.  <I>Seed Sci. Technol.</I> 31:435. </font> <font size="2" font face="verdana">2003</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">39. Tekrony, D.M. Seeds: the  delivery system for crop science. <I>Crop</I> <I>Sci</I>. 46:2263. </font> <font size="2" font face="verdana">2006</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">40. Torres, Verena; Ben&iacute;tez,  D.; Lizazo, D. &amp; &Aacute;lvarez, A. Modelo estad&iacute;stico para la medici&oacute;n  del impacto de la innovaci&oacute;n o transferencia tecnol&oacute;gica en la rama  agropecuaria. XI Conferencia Espa&ntilde;ola de Biometr&iacute;a y I Encuentro  Iberoamericano de Biometr&iacute;a. Universidad de Salamanca, Espa&ntilde;a. </font>  <font size="2" font face="verdana">2007</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">41.  Walters, C. Understanding the mechanisms and kinetics of seed aging. <I>Seed</I>  <I>Sci. Res. </I>8:223. </font> <font size="2" font face="verdana">1998</font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" font face="verdana">42. Yang, J.; Lovett-Doust,  J. &amp; Lovett-Doust, L. Seed germination patterns in green dragon (<I>Arisaema  dracontium</I>, <I>Araceae</I>). <I>Amer. J. Bot</I>. 86:1160. </font> <font size="2"font face="verdana">1999</font>      <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p><font size="2" face="Verdana">Recibido  el 12 de diciembre del 2011</font>     <br> <font size="2" face="Verdana">Aceptado  el 28 de mayo del 2012</font>     <P align="left">       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alizaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del vigor en semillas de maíz y su relación con el comportamiento en el campo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AOSA</collab>
<source><![CDATA[Tetrazolium testing handbook]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Association of Official Seed Analysts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhering]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comparação entre testes de vigor para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de tomate]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Saturated salt accelerated ageing (SSAA) and other vigor test for vegetable seeds]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seeds: trade, production and technology]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>188</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal. Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semillas: biología y tecnología]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>394</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bewley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed germination and dormancy]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1055</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testing tree seeds for vigor: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Du]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimum moisture contents of seed stored at ambient temperatures]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seed storage behavior]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa, P]]></surname>
<given-names><![CDATA[de S.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teste de conductividade elétrica individual na avaliação da qualidade fisiológica de sementes de café (Coffea arabica L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czabator]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germination value: an index combining speed and completeness of pine seed germination]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1962</year>
<volume>8</volume>
<page-range>386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of vigor tests]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djavanshir]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pourbeik]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germination value A new formula]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<volume>25</volume>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maturity and quality of tree seeds A state of the art. Review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<volume>8</volume>
<page-range>625</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Kassaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic control of germination in Douglas-fir and its importance for domestication]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An introduction to seed vigour testing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[van de Venter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seed vigour testing seminar]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zúrich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Seed Testing Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed storage and longevity]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Biology]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISTA</collab>
<source><![CDATA[Handbook of vigour test methods]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zúrich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Seed Testing Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISTA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International rules for seed testing]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>Supplement</numero>
<issue>Supplement</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISTA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Seed Testing Association Rules Amendments 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>Supplement</numero>
<issue>Supplement</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jianhua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The saturated salt accelerated ageing test for small-seeded crops]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Athanázio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Germinação e vigor de sementes de alfavaca-cravo (Ocimum gratissimum L.) submetidas ao envelhecimento acelerad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of seed quality]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<volume>15</volume>
<page-range>784</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physiological causes of seed deterioration in storage]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Indianapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crop Science Society American Annual Meeting]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Testes de vigor: importância e utilizacâo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krzyzanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigor de sementes: conceitos e testes]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABRATES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigor de semillas y emergencia a campo de girasol (Helianthus annuus L.) en siembras anticipadas en el sudeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación en parámetros de germinación de una población natural de Alnus acuminata de Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento interactivo de la germinación, la dormancia, la emergencia y el crecimiento inicial como atributos biológicos para evaluar el vigor de las semillas de Albizia lebbeck (L.) Benth]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>101</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los tratamientos presiembra en el comportamiento de las semillas de Albizia lebbeck (L.) Benth. durante el almacenamiento. I. Capacidad germinativa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los tratamientos presiembra en el comportamiento de las semillas de Albizia lebbeck (L.) Benth. durante el almacenamiento. II Emergencia de plántulas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del método de secado en la longevidad y calidad de las semillas de Bauhinia purpurea. I. Almacenamiento en condiciones ambientales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del germoplasma arbóreo forrajero en Cuba: conservación de las semillas de Albizia lebbeck (L.) Benth]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>494</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Tamaulipas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nonogaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed germination The biochemical and molecular mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>56</volume>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of vigour test methods]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zúrich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Seed Testing Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de métodos de ensayos de vigor]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed vigor testing of subtropical corn hybrids]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed physiology, production and technology]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant physiology]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>705</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sinauer Associates Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tekrony]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review: precision is an essential component of seed vigour testing]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tekrony]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seeds: the delivery system for crop science]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>46</volume>
<page-range>2263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo estadístico para la medición del impacto de la innovación o transferencia tecnológica en la rama agropecuaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the mechanisms and kinetics of seed aging]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovett-Doust]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovett-Doust]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed germination patterns in green dragon (Arisaema dracontium, Araceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1160</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
